PDF herunterladen
Ganzes HandbuchPDF-Datei, 4,1 MB, mit Titelseite, Inhalt und Seitenzahlen

Aquarino KH — Benutzerhandbuch · Gedruckt von manual.aquarino.com.br/de/kh/16-alkalinity-doser/

TEIL VIn Betrieb nehmen
KAPITEL 16

Alkalinity Doser

Korallen verbrauchen ständig Alkalinität — den KH-Wert: mehr am Tag, bei eingeschaltetem Licht, und weniger in der Nacht. Der Alkalinity Doser gibt dem Aquarium zurück, was verbraucht wurde, und hält den KH-Wert nahe an dem von Ihnen gewählten Sollwert, ohne dass der Wert plötzlich steigt oder fällt.

Dahinter steckt eine externe Dosierpumpe am Anschluss KH Buffer des Bedienfelds, eingestellt unter Configuration → Alkalinity Doser. Sie funktioniert mit jedem Alkalinitätsprodukt — Balling 3 in 1, All-For-Reef, reinem Alkalinitäts-Buffer —, und das Gerät fragt nicht, welches: Es sieht das Ergebnis in der eigenen Messung.

Der Weg des Produkts: die Flasche, die Dosierpumpe am Anschluss KH Buffer und das Aquarium. Der Aquarino KH misst das Aquarienwasser und entscheidet, wie viel die Pumpe dosiert.
Der Weg des Produkts: die Flasche, die Dosierpumpe am Anschluss KH Buffer und das Aquarium. Der Aquarino KH misst das Aquarienwasser und entscheidet, wie viel die Pumpe dosiert.

Beim Öffnen des Bildschirms steht oben ein Leitfaden der Dosierpumpe selbst: Automatic alkalinity replacement, mit einer Zusammenfassung des Ablaufs und der Schaltfläche How it works, die den Rest ein- oder ausblendet. Er ist anfangs aufgeklappt und fasst in wenigen Zeilen zusammen, was dieses Kapitel ausführlich erklärt:

Teil des LeitfadensWas er zeigtWo im Handbuch
HOW TO USE — CHOOSE YOUR SETUPDie Dosierpumpe ersetzt die Alkalinität oder dient als Reserve des KalkreaktorsAbschnitt 16.4
HOW IT WORKSMisst stündlich, ermittelt den Verbrauch, korrigiert und dosiert gleich nach jeder MessungAbschnitte 16.1 und 16.2
PROTECTIONSTagesmaximum, über dem Sollwert und keine MessungAbschnitte 16.3 und 16.9
BEFORE TURNING IT ONDie Pumpe kalibrieren, die mL für 1 dKH Anstieg eintragen, den Vorratsbehälter füllen, das Tagesmaximum wählen und die maximale Tagesdosierung (Daily dosing limit) einstellenAbschnitte 16.3 und 16.5 bis 16.7
Der obere Teil des Bildschirms Alkalinity Doser: der Leitfaden mit den Einsatzszenarien, den vier Schritten der Arbeitsweise, den Schutzfunktionen und dem, was vor dem Einschalten zu tun ist.
Der obere Teil des Bildschirms Alkalinity Doser: der Leitfaden mit den Einsatzszenarien, den vier Schritten der Arbeitsweise, den Schutzfunktionen und dem, was vor dem Einschalten zu tun ist.

Direkt unter dem Leitfaden liegen die Bedienelemente:

Die Bedienelemente des Bildschirms Alkalinity Doser: Correction mode, Notification on Dosing, Reservoir, mL to raise 1.0 dKH, Maximum daily correction und Daily dosing limit, mit dem, was in den letzten 24 Stunden bereits korrigiert und dosiert wurde.
Die Bedienelemente des Bildschirms Alkalinity Doser: Correction mode, Notification on Dosing, Reservoir, mL to raise 1.0 dKH, Maximum daily correction und Daily dosing limit, mit dem, was in den letzten 24 Stunden bereits korrigiert und dosiert wurde.

16.1 Wie sie arbeitet

Bei eingeschalteter Dosierpumpe, in der Betriebsart Normal oder Fast, misst das Gerät den KH-Wert stündlich, 24 Stunden am Tag, und dosiert gleich nach jeder Messung. Der Abstand und das Zeitfenster, die Sie auf dem Bildschirm Target Alkalinity gewählt haben, bleiben gespeichert und gelten wieder, wenn Sie die Dosierpumpe abschalten (Abschnitte 14.3 und 14.4).

Jede Stunde derselbe Ablauf: den KH-Wert messen, aus dem lernen, was seit der vorigen Messung geschehen ist, und dosieren, was das Aquarium bis zur nächsten brauchen wird.
Jede Stunde derselbe Ablauf: den KH-Wert messen, aus dem lernen, was seit der vorigen Messung geschehen ist, und dosieren, was das Aquarium bis zur nächsten brauchen wird.

Mit jeder Messung lernt sie Ihr Aquarium ein Stück besser kennen: wie viel es zu jeder Stunde des Tages verbraucht — mehr bei eingeschaltetem Licht, wenn die Korallen kalzifizieren, und weniger in der Nacht. So ist die Dosierpumpe immer einen Schritt voraus: Sie dosiert, was das Aquarium bis zur nächsten Messung verbrauchen wird, statt dem hinterherzulaufen, was bereits fehlt. Das Ergebnis ist ein stabiler KH-Wert, ohne plötzliches Steigen oder Fallen.

Ein Tag mit dem KH-Wert am Sollwert: Die Dosierpumpe folgt dem Rhythmus des Aquariums, mit größeren Dosen am Tag und kleineren in der Nacht.
Ein Tag mit dem KH-Wert am Sollwert: Die Dosierpumpe folgt dem Rhythmus des Aquariums, mit größeren Dosen am Tag und kleineren in der Nacht.

Sie prüft außerdem, Messung für Messung, wie stark jede Dosis den KH-Wert tatsächlich anhebt, und gleicht kleine Unterschiede zwischen der von Ihnen angegebenen Ergiebigkeit und der tatsächlichen aus. Einen stark falschen Wert korrigiert sie nicht: Die richtige Ergiebigkeit anzugeben, bleibt wichtig (Abschnitt 16.7).

Was sie in jeder Situation tut

Die Dosierpumpe schaut, wo der KH-Wert im Verhältnis zum Sollwert und zur Toleranzmarge liegt, die Sie auf dem Bildschirm Target Alkalinity gewählt haben:

Was die Dosierpumpe in jedem Bereich des KH-Werts tut, mit dem Sollwert bei 8,00 und der Toleranzmarge bei 0,15.
Was die Dosierpumpe in jedem Bereich des KH-Werts tut, mit dem Sollwert bei 8,00 und der Toleranzmarge bei 0,15.
  • Der KH-Wert ist in den letzten Stunden gefallen — zum Beispiel bei einer Verbrauchsspitze am späten Nachmittag: Sie gibt diesen Rückgang sofort zurück, ohne zu warten.
  • Messwert über dem Sollwert plus der halben Marge — bei einem Sollwert von 8,00 und einer Marge von 0,15 ab 8,08: Sie dosiert in dieser Stunde nicht, und die nächste Messung entscheidet neu.

Stunde ohne Messung, Stunde ohne Dosis

Findet eine Messung nicht statt — eine Störung, das ausgeschaltete Gerät —, bleibt diese Stunde ohne Dosis, und nichts wird auf einmal nachgeholt. Die nächste Messung macht ausgehend vom aktuellen Messwert weiter.

16.2 Korrekturart

Die Korrekturart (Correction mode) schaltet die Dosierpumpe ein und legt fest, wie sanft sie zum Sollwert hin korrigiert. Beide Betriebsarten ersetzen den Verbrauch auf dieselbe Weise.

BetriebsartAuf dem BildschirmWas sie tut
NoneOffDosiert nicht
NormalGentleKorrigiert pro Tag um bis zur Hälfte des täglichen Korrekturmaximums in Richtung Sollwert
FastAt the limitKorrigiert pro Tag um bis zum vollen täglichen Korrekturmaximum in Richtung Sollwert

16.3 Die Grenzen jedes Tages

Die Dosierpumpe hat zwei Tagesgrenzen, die Sie auf dem Bildschirm einstellen. Sie bewirken Unterschiedliches:

FeldWas es begrenzt
Maximum daily correctionNur die Annäherung an den Sollwert: wie stark sich der KH-Wert an einem Tag ändern darf, um dorthin zu kommen. Der Ersatz des Verbrauchs, auch eines Rückgangs der letzten Stunden, zählt hier nicht mit
Daily dosing limitAlles, was die Pumpe in 24 Stunden abgibt, Ersatz des Verbrauchs und Korrektur zusammen. Das ist die Sicherheitsobergrenze, und bei einem KH-Wert unter dem Sollwert bremst sie die Geschwindigkeit des Anstiegs

Tägliches Korrekturmaximum

Das ist, wie stark sich der KH-Wert an einem Tag bei der Korrektur in Richtung Sollwert ändern darf, ohne den Ersatz des Verbrauchs. Im Feld Maximum daily correction reicht es von 0,15 bis 1,00 dKH pro Tag, und die Werkseinstellung ist 0,15, der vorsichtigste Wert. Unter dem Feld zeigt Corrected in the last 24 h, wie viel der Korrektur bereits ausgeschöpft ist.

Unter dem Wert zeigt der Bildschirm eine Orientierung nach Korallentyp. Sie sperrt nichts: Sie wählen jeden beliebigen Wert des Bereichs, und der Bildschirm zeigt an, zu welchem Korallentyp er passt.

Die Orientierung nach Korallentyp, die der Bildschirm unter dem Maximum daily correction anzeigt.
Die Orientierung nach Korallentyp, die der Bildschirm unter dem Maximum daily correction anzeigt.
KorallentypTägliches MaximumFür wen
SPSbis 0,20 dKHÜberwiegend kleinpolypige Steinkorallen
Mixedbis 0,30 dKHAquarien mit SPS, LPS und Weichkorallen zusammen — ein guter Ausgangspunkt für die meisten
LPSbis 0,50 dKHÜberwiegend großpolypige Steinkorallen und Weichkorallen
Above recommended (über der Empfehlung)über 0,50Über der Empfehlung, für Zeiten, in denen Sie das Aquarium eng begleiten

Maximale Tagesdosierung

Das ist die Gesamtmenge, die die Dosierpumpe in beliebigen 24 Stunden abgeben darf, Ersatz des Verbrauchs und Korrektur zusammen; auf dem Bildschirm das Feld Daily dosing limit. Sie ist der wichtigste Schutz Ihres Aquariums: Wenn das Gerät die Änderung des KH-Werts nicht mehr erkennt — eine fehlerhafte Elektrode, eine falsche Kalibrierung, ein falscher Wert in mL to raise 1.0 dKH —, kann die Dosierpumpe glauben, sie müsse viel dosieren, und die maximale Tagesdosierung lässt das nicht zu, auch nicht bei falschem Messwert.

Der Standardwert ist 1,0 dKH pro Tag, und das Feld nimmt Werte von 0,1 bis 10,0 an. Unter dem Wert zeigt der Bildschirm, wie viel Milliliter pro Tag er ausmacht, und unter Dosed in the last 24 h, wie viel die Pumpe bereits abgegeben hat. Diese Summe umfasst, wie die von Corrected in the last 24 h, die Messungen der letzten 24 Stunden und nicht den Kalendertag.

Erreicht die Summe der letzten 24 Stunden das Maximum, pausiert die Dosierpumpe, bis die ältesten Dosen aus dem 24-Stunden-Fenster herausfallen, und das Gerät misst weiter. Sie erfahren es auf drei Wegen: durch eine Zeile im Ereignisprotokoll, eine E-Mail — auch bei ausgeschalteten Benachrichtigungen — und die Meldung Daily dosing limit reached. Consumption rose or another replacement failed. auf dem Bildschirm. Sobald das Fenster wieder Platz hat, dosiert die Dosierpumpe von selbst weiter.

Ein falscher Messwert über zwei Tage: Die maximale Tagesdosierung bremst die Dosis, und der KH-Wert kehrt zum Sollwert zurück, wenn der Messwert wieder normal ist.
Ein falscher Messwert über zwei Tage: Die maximale Tagesdosierung bremst die Dosis, und der KH-Wert kehrt zum Sollwert zurück, wenn der Messwert wieder normal ist.

16.4 Wenn Sie ein anderes Nachdosiersystem haben

Sie müssen dem Gerät nichts mitteilen: Es erkennt das von selbst.

Ihr SystemWas die Dosierpumpe tut
Kalkreaktor mit eingeschalteter Steuerung über den CO2 Port (Kapitel 17)Der Anschluss kümmert sich um den KH-Wert. Die Dosierpumpe bleibt in Reserve und springt erst ein, wenn der KH-Wert bei drei Messungen hintereinander unter dem Bereich liegt — zum Beispiel, weil das CO2 ausgegangen ist. Sobald der Anschluss es wieder schafft, hört die Dosierpumpe von selbst auf
Externe Dosierpumpen, Reaktor ohne Steuerung über den Anschluss oder KalkwasserDie Dosierpumpe ergänzt nur, was fehlt. Deckt Ihr System alles ab, dosiert sie praktisch nichts. Deckt es die Hälfte ab, ergänzt sie die andere Hälfte
Das externe System fällt drei Tage lang aus: Ohne die Dosierpumpe stürzt der KH-Wert ab; mit ihr merkt das Aquarium kaum etwas, und sie steht wieder still, sobald das externe System zurückkehrt.
Das externe System fällt drei Tage lang aus: Ohne die Dosierpumpe stürzt der KH-Wert ab; mit ihr merkt das Aquarium kaum etwas, und sie steht wieder still, sobald das externe System zurückkehrt.

Am Anfang, wenn bereits ein anderes System alles ersetzt, kann die Dosierpumpe etwas dosieren, bis sie Ihr Aquarium verstanden hat; danach steht sie praktisch still. Da sie nur hinzufügen kann, kann der KH-Wert etwas über dem Sollwert liegen, innerhalb Ihrer Toleranzmarge — das ist normal.

Das externe System wird nach und nach schwächer: Die Dosierpumpe gleicht die Differenz aus, und der KH-Wert bleibt am Sollwert. Der Hinweis steckt im pro Tag dosierten Volumen, das immer weiter wächst.
Das externe System wird nach und nach schwächer: Die Dosierpumpe gleicht die Differenz aus, und der KH-Wert bleibt am Sollwert. Der Hinweis steckt im pro Tag dosierten Volumen, das immer weiter wächst.

16.5 Was Sie einstellen müssen

  1. Die Pumpe kalibrieren, damit das Gerät weiß, wie viel Produkt herauskommt (Abschnitt 16.6).
  2. Den Wert mL to raise 1.0 dKH Ihres Produkts in Ihrem Aquarium eintragen (Abschnitt 16.7). Das Feld steht ab Werk auf 1 mL, was zu keinem Produkt passt: Ohne den richtigen Wert dosiert die Dosierpumpe nicht richtig.
  3. Die Größe der Flasche unter Capacity eintragen, um zu verfolgen, wie viel noch übrig ist.

16.6 Die Pumpe kalibrieren

Die Kalibrierung der Pumpe sorgt dafür, dass aus dem Befehl "25 mL dosieren" auch wirklich 25 mL im Aquarium werden. Dosierschläuche verlieren mit der Zeit an Förderleistung, deshalb lohnt es sich, diese Kalibrierung regelmäßig zu wiederholen.

Tippen Sie auf dem Bildschirm Alkalinity Doser im Block Reservoir auf Calibration: Die Kalibrierung öffnet sich direkt an dieser Stelle, mit drei Schritten:

Schritt 1 · Den Schlauch füllen

Klicken Sie auf Purge und lassen Sie die Pumpe laufen, bis der Schlauch vollständig und blasenfrei mit Buffer gefüllt ist. Klicken Sie danach auf Stop.

Schritt 2 · Messen, was die Pumpe liefert

  1. Halten Sie das Schlauchende in ein Messgefäß — Messzylinder, Spritze oder Messbecher.
  2. Klicken Sie auf Start Calibration. Die Dosierpumpe läuft 60 Sekunden lang.
  3. Messen Sie das geförderte Volumen und tragen Sie den Wert im Feld Volume Measured in Millilitern ein.

Schritt 3 · Prüfen

Stellen Sie die Dosing rate ein und klicken Sie auf Test. Das Gerät soll 5 mL Buffer dosieren.

Wenn dosiert wurdeWas zu tun ist
Mehr als 5 mLDosierrate verringern und erneut testen
Weniger als 5 mLDosierrate erhöhen und erneut testen
5 mLFertig. Die Pumpe ist kalibriert

16.7 Die Ergiebigkeit Ihres Produkts angeben

Ist die Pumpe kalibriert, fehlt noch die Angabe, wie ergiebig Ihr Produkt ist. Das Feld mL to raise 1.0 dKH übersetzt "0,25 dKH dosieren" in Milliliter: Es möchte das Volumen in mL wissen, das Ihr gesamtes System um 1 dKH anhebt.

Für die Rechnung brauchen Sie zwei Zahlen — die Ergiebigkeit des Produkts und das tatsächliche Wasservolumen Ihres Systems.

Ausgewogen — Calcium und Alkalinität in einer Flasche

ProduktAnsatzFür 1 dKH in 100 L
Tropic Marin — All-For-Reef PowderPulver: 160 g auf 1 L16,7 mL
Tropic Marin — Carbo-CalciumPulver: 140 g auf 1 L16,7 mL
Tropic Marin — All-For-ReefFlüssigkeit, fertig17,85 mL
Fauna Marin — Ready2ReefFlüssigkeit, fertig17,85 mL
Barrak — ONEPulver: 150 g auf 1 L≈ 17,85 mL
Aviv Reef — Total ReefFlüssigkeit, fertig≈ 17,85 mL

Nur Alkalinität

ProduktAnsatzFür 1 dKH in 100 L
Triton — Core7 Base Elements 2Flüssigkeit, fertig5,1 mL
Barrak — BUFFERBarrak-Lösung6,25 mL
Barrak — Balling B (KH)Flüssigkeit, fertig6,3 mL
Brightwell — Alkalin8.3Flüssigkeit, fertig8,5 mL
Seachem — Reef CarbonateFlüssigkeit, fertig8,9 mL
ESV — B-Ionic AlkalinityFlüssigkeit, fertig12,8 mL
Aquaforest — KH PlusFlüssigkeit, fertig20 mL
Fauna Marin — Balling Light CarbonatePulver: 100 g auf 1 L20 mL
Red Sea — Foundation B (KH)fertig oder Pulver 100 g/L29,4 mL
Triton — CO3Flüssigkeit, fertig33 mL
Tropic Marin — Original Balling BPulver: 76 g auf 1 L35,7 mL
Aquaforest — KH BufferPulver: 80 g auf 1 L38,5 mL
Seachem — Reef BuilderPulver: 40 g auf 1 L71 mL
MBreda — Reef Basis BPulver: 50 g auf 1 L71 mL

16.8 Der erste Tag und der Alltag

SituationWas passiert
Erste StundenDirekt nach dem Einschalten beginnt die Dosierpumpe schon zu dosieren und lernt dabei aus den gespeicherten und den neuen Messungen. In etwa einem Tag kennt sie den Rhythmus Ihres Aquariums
Gerät neu starten, Elektrode kalibrieren oder Sollwert ändernNichts Besonderes: Die nächste Messung entscheidet wie jede andere. Die Stunden, in denen das Gerät ausgeschaltet war, haben keine Dosis
Steuerung über den CO2 Port ein- oder ausschaltenSie beginnt das Lernen von vorn und kennt in etwa einem Tag den Rhythmus des Aquariums wieder
Re-TestWird eine Messung verworfen und wiederholt (Abschnitt 14.2), dosiert der verworfene Messwert nicht. Die bestätigende Messung legt die Dosis fest und berücksichtigt dabei schon die vergangene Zeit
Verspätete MessungVerspätet sich die Messung — zum Beispiel, weil ein anderer Zyklus des Geräts läuft —, wird die Dosis zusammen mit ihr abgegeben

16.9 Automatische Schutzfunktionen

SituationWas die Dosierpumpe tut
Maximale TagesdosierungAlles, was die Pumpe in 24 Stunden abgibt, hat die von Ihnen gewählte Obergrenze (Abschnitt 16.3). Wird sie erreicht, pausiert die Dosierpumpe und meldet es
Grenze pro DosisAuch jede einzelne Dosis hat eine Obergrenze, damit ein falsches Volumen oder eine Pumpe, die zu viel fördert, nicht zu einer großen Dosis wird
KH-Wert über dem SollwertLiegt der Messwert über dem Sollwert plus der halben Marge, bleibt diese Stunde ohne Dosis; die nächste Messung entscheidet neu
Keine MessungDosiert nicht: Die Dosis gibt es nur zusammen mit der Messung. Schlägt die Messung fehl, erhalten Sie die Fehlermeldung
Nicht genug Produkt in der FlascheDie Dosis wird nicht abgegeben, und Sie erfahren davon (Abschnitt 16.10)
Pumpe nicht kalibriertLäuft nicht, und der Startbildschirm zeigt Calibrate
Sehr kleine DosisDosen unter 0,1 mL werden nicht abgegeben: Die Pumpe kann sie nicht fördern
Elektrode mit überfälliger KalibrierungAn der Dosierpumpe ändert sich nichts. Die Kalibrierungserinnerung kommt per E-Mail

16.10 Was Sie zu sehen bekommen

Auf dem Startbildschirm

Die Anzeige KH Buffer zeigt, wie viel noch in der Flasche ist:

Die Anzeige zeigtBedeutung
ProzentwertWie viel noch in der Flasche ist. Wird unterhalb des Prozentsatzes unter Custom. → Low KH Buffer % rot, und Sie erhalten eine Meldung
OFFDie Dosierpumpe ist ausgeschaltet, oder die Flasche ist leer
CalibrateDie Pumpe wurde noch nicht kalibriert und dosiert nicht (Abschnitt 16.6)
Die Anzeige KH Buffer auf dem Startbildschirm in ihren drei Zuständen: der Prozentwert der Flasche, OFF bei ausgeschalteter Dosierpumpe und Calibrate bei nicht kalibrierter Pumpe.
Die Anzeige KH Buffer auf dem Startbildschirm in ihren drei Zuständen: der Prozentwert der Flasche, OFF bei ausgeschalteter Dosierpumpe und Calibrate bei nicht kalibrierter Pumpe.

Im Ereignisprotokoll, in der E-Mail und im Diagramm

WoWas erscheint
EreignisprotokollJede Dosis, mit dem Volumen und der Anhebung — zum Beispiel Alkalinity doser: 10.2 ml (+0.102 dKH). Wird die maximale Tagesdosierung erreicht, erscheint Alkalinity doser: daily maximum reached; wird sie wieder freigegeben, Alkalinity doser: daily maximum released
Notification on DosingWenn Sie es einschalten, erhalten Sie die E-Mail jeder Messung, bei der dosiert wurde, mit der Dosis darin — bis zu 24 pro Tag. Ideal in den ersten Tagen, um Vertrauen zu gewinnen; danach schalten Sie es ab
GraphsDer Parameter Buffer (mL) zeigt, wie viel im Laufe der Zeit dosiert wurde, mit der Summe des Zeitraums auf der Karte (Kapitel 21)
KH-Dosierrechner

Wie viele ml Ihres Produkts 1 dKH heben — 20 Produkte von 7 Herstellern.