PDF herunterladen
Aquarino KH — Benutzerhandbuch · Gedruckt von manual.aquarino.com.br/de/kh/12-die-ph-elektrode-kalibrierung-und-zustand/
Die pH-Elektrode: Kalibrierung und Zustand
Dieser Bildschirm versammelt alles zur Elektrode: den aktuellen Messwert, die Zustandsanzeige, das Einbaudatum, die Pflege der Elektrode und den Kalibrierassistenten. Sie erreichen ihn über Configuration → pH Probe.
12.1 Zustand der Elektrode
Die Zustandsanzeige ist ein Index von 0 bis 100 %, der die Qualität der Elektrode aus vier Faktoren zusammenfasst: Signalrauschen, Steilheit (slope), Offset und Alter der Elektrode. Er erscheint auch auf dem Startbildschirm unter den Anzeigen.
| Bereich | Bewertung | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| 90–100 % | Ausgezeichnet | Verlässliche Elektrode — nichts zu tun |
| 75–89 % | Gut | Normaler Betrieb — beobachten Sie nur die Tendenz |
| 55–74 % | Ausreichend | Elektrode nachkalibrieren und den Austausch einplanen |
| unter 55 % | Schlecht | Elektrode ersetzen — die Messungen sind nicht mehr verlässlich |
12.2 Den Austausch der Elektrode eintragen
Der Bildschirm zeigt das Einbaudatum, seit wie vielen Tagen die Elektrode im Einsatz ist und das empfohlene Austauschdatum. Wenn Sie die Elektrode wechseln, tippen Sie auf Log probe replacement, um diese Zählung neu zu starten.
Eine neue Elektrode ist nicht kalibriert: Der Bildschirm zeigt dann Probe not calibrated und den Hinweis New calibration required. Beides verschwindet von selbst, sobald Sie den Assistenten aus Abschnitt 12.3 abgeschlossen haben.
12.3 Zweipunkt-Kalibrierung
Die Kalibrierung der Elektrode sorgt dafür, dass das Gerät den echten pH-Wert Ihres Aquariums anzeigt. Für die KH-Messung ist sie nicht nötig — siehe Abschnitt 2.4.
Tippen Sie auf Calibrate probe. Es öffnet sich ein Assistent, der Sie in vier Schritten führt, immer in derselben Reihenfolge. Planen Sie etwa 50 Minuten ein: Jeder Punkt braucht 20 Minuten zur Stabilisierung.
| Schritt | Was passiert |
|---|---|
| 1 · Prepare | Der Assistent erinnert daran, was Sie bereitlegen müssen, und an die wichtigste Regel für die Elektrode |
| 2 · Low point | Die Elektrode in der Lösung pH 7,00, 20 Minuten Stabilisierung, dann wird der erste Punkt gespeichert |
| 3 · High point | Dasselbe mit der Lösung pH 10,00 |
| 4 · Done | Die Bestätigung, dass die Elektrode kalibriert ist, und ihre Steilheit (slope) |
Schritt 1 · Prepare
Legen Sie vor dem Start bereit:
- Zwei frische Kalibrierlösungen: pH 7,00 und pH 10,00 — die, die dem Produkt beiliegen.
- Ein Gefäß für jede Lösung.
- Sauberes Leitungswasser, um die Elektrode abzuspülen.
Die Werte der Punkte sind fest: Der Assistent verwendet immer pH 7,00 für den unteren Punkt und pH 10,00 für den oberen Punkt. Tippen Sie auf Next.
Schritte 2 und 3 · Low point und High point
Beide Punkte laufen nach demselben Ablauf ab, nur die Lösung wechselt:
- Spülen Sie die Elektrode mit Leitungswasser ab und trocknen Sie sie mit weichem Papier, ohne die Glaskugel abzureiben.
- Stellen Sie die Elektrode direkt in das Gefäß mit der Lösung — pH 7,00 für den unteren Punkt, pH 10,00 für den oberen Punkt —, ohne dass die Glaskugel den Boden berührt.
- Tippen Sie auf Probe in place — start stabilization. Ein Countdown von 20 Minuten beginnt, als Ring, der sich nach und nach schließt: Stabilizing, am Ende Stable.
- Halten Sie die Elektrode bis zum Ende des Countdowns ruhig — daran erinnert der Satz unter dem Ring, solange er läuft: Keep the probe still until the countdown ends. Ist der Countdown abgelaufen, wechselt der Satz zu Reading stable — you can calibrate the point.
- Sobald Stable reading erscheint, tippen Sie auf Calibrate Low Point — beziehungsweise Calibrate High Point. Der Assistent geht von selbst zum nächsten Schritt weiter.
| Auf dem Bildschirm | Was es bedeutet |
|---|---|
| Kalibrier-Schaltfläche ausgegraut | Der Countdown ist noch nicht abgelaufen. Die Schaltfläche wird erst nach den 20 Minuten freigegeben — überspringen lässt sich das nicht |
| Restart countdown | Erscheint während des Countdowns. Nutzen Sie es, wenn die Elektrode verrutscht ist oder bewegt wurde: Der Countdown beginnt wieder bei 20 Minuten |
| Sent to the device | Nach dem unteren Punkt: Der Befehl ist am Gerät angekommen |
| Saved and confirmed by the device | Nach dem oberen Punkt: Das Gerät hat bestätigt, dass die Elektrode kalibriert ist |
Schritt 4 · Done
Der Assistent zeigt pH probe calibrated. Spülen Sie die Elektrode mit Leitungswasser ab, trocknen Sie sie und setzen Sie sie zurück ins Aquarium. Auf demselben Bildschirm erscheint die Steilheit der Elektrode (Probe slope) — die Note für ihre Empfindlichkeit, in Prozent des Idealwerts:
| Steilheit | Bereich | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| 90 bis 105 | Good | Elektrode in gutem Zustand |
| 80 bis 89 | Attention | Die Elektrode altert — planen Sie den Austausch ein |
| unter 80 | Replace | Niedrige Steilheit — ersetzen Sie die Elektrode |
Tippen Sie auf Finish, um den Assistenten zu schließen. Der Bildschirm zeigt dann Probe calibrated.
12.4 Pflege der Elektrode
Der Bereich PROBE CARE auf demselben Bildschirm fasst die drei Regeln zusammen, die die Lebensdauer der Elektrode am meisten verlängern:
| Pflege | Warum |
|---|---|
| Every 3 months: mit den Lösungen pH 7,00 und 10,00 kalibrieren | Die Elektrode driftet mit der Zeit; das Nachkalibrieren hält den angezeigten pH-Wert verlässlich |
| No reverse osmosis: nie zum Abspülen oder Aufbewahren der Elektrode verwenden | Wasser ohne Salze greift die Glaskugel und den inneren Elektrolyt an |
| Never dry: die Glaskugel immer feucht halten | Eine ausgetrocknete Glaskugel verliert an Empfindlichkeit und erholt sich unter Umständen nicht mehr |