PDFをダウンロード
マニュアル全体PDFファイル(4.6 MB)表紙・目次・ページ番号付き

Aquarino KH — ユーザーマニュアル · 印刷元 manual.aquarino.com.br/ja/kh/21-graphs-gurafu/

第VI部画面を知る
第21章

Graphs(グラフ)

Home 画面が「いまは問題ないか?」に答えるのに対し、Graphs 画面は「これまで何が起きてきたか?」に答えます。自分の水槽を理解したい方にとって、本機のもっとも強力な道具です。

Graphs 画面。期間、パラメーター、カード、比較、そして Chart、Table、Compare、Map の各モード。
Graphs 画面。期間、パラメーター、カード、比較、そして Chart、Table、Compare、Map の各モード。

21.1 期間とパラメーター

画面上部で期間を選びます — 24 h、7 days、30 days のいずれかで、どれも選択した月の範囲内です。続けて、表示したいパラメーターをタップします。1つでも複数でも選べます。

パラメーター記録される内容軸のスケール
KH測定されたアルカリニティ固定。5〜12 dKH — 他の単位では、およそ 89〜214 ppm CaCO3、または 1.8〜4.3 mEq/L
pH水槽の pH(電極のキャリブレーションが必要です)固定。7.5〜9
CO2 Air周囲の空気の CO2自動。期間中の値に合わせて調整されます
CO2 Water水に溶けている CO2自動
CO2 Port1時間ごとのポートの作動割合固定。0〜100%
Buffer (mL)Alkalinity Doser が投与した容量ゼロから始まり、上限は自動で調整されます
Buffer KHその投与がアルカリニティとしてどれだけに相当したかゼロから始まり、上限は自動で調整されます

固定スケールとは、軸が日によって変わらないということです。KH は常に同じ範囲に表示されるので、別々の日をそのまま見比べられます。自動スケールは期間中の値に合わせて伸び縮みするため、小さな変動も見えるようになります。

各パラメーターは、点に印のない連続した線で表示されます。ある時刻の値を見るには、グラフの上を指でなぞってください — パソコンではマウスを合わせます。その時刻と、選択している各パラメーターのその時刻の値が、ボックスに表示されます。

21.2 どの軸に表示されるか: 選んだ順番で決まります

グラフには、実際の値を示す軸が2本あります — 左に1本、右に1本です。どのパラメーターがどちらの軸に入るかは、パラメーターを選んだ順番で決まります。

軸のルール: 1番目に選んだパラメーターが左の軸、2番目が右の軸を使い、3番目以降の線は破線になって傾向だけを示します。
軸のルール: 1番目に選んだパラメーターが左の軸、2番目が右の軸を使い、3番目以降の線は破線になって傾向だけを示します。
順番表示される場所読み方
1番目に選択左の軸実線。そのパラメーターのスケールで実際の値を示します
2番目に選択右の軸実線。そのパラメーターのスケールで実際の値を示します
3番目以降専用の軸なし破線で、傾向だけを示します — 上がっているか、下がっているか、他と連動しているか。実際の値はグラフの上のカードにあります

パラメーターの選択を外すと、後ろのものが1つずつ繰り上がります。2番目が左の軸に、3番目が右の軸に移り、以下同様です。

画面は KH が選択された状態で開き、常に少なくとも1つのパラメーターが選択されています。最後の1つは選択を外せません。

21.3 カード

グラフの上には、選択した各パラメーターのカードが、線と同じ色で表示されます。

パラメーターの種類大きな数字小さな数字
測定値 — KH、pH、CO2 Air、CO2 Water、CO2 Port現在の値期間中の平均、最低、最高
投与 — Buffer (mL)、Buffer KH期間中に投与された合計1回の投与あたりの平均、最低、最高

21.4 自動比較

パラメーターを1つだけ選択しているときは、そのすぐ下に3つの比較が表示され、グラフを読み解かなくても、よくある問いに答えてくれます。変動がそのパラメーターにとって通常の範囲内であれば、バッジは緑になります — 例えば KH では 0.15 dKH までです。

比較目的
昨日の同時刻との比較1日の変動を切り離して見られます。今日の15時が昨日の15時と違うなら、実際に何かが変わったということです
1時間前との比較直近の動き — KH が上がっている、あるいは下がっている速さを示します
その日の平均との比較現在の測定値をその日の中に位置づけ、通常と例外を切り分けます

投与にはこのバッジはありません。ある1時間の投与量を別の1時間と比べても意味がないからです — 大切なのは合計と投与のパターンで、それはカードに表示されています。

21.5 Chart、Table、Compare、Map

モードの切り替えで、同じデータの見方が変わります。Chart(グラフ)と Table(表)はいつでも使えます。Compare(比較)と Map(マップ)は、パラメーターを1つだけ選び、7 days または 30 days を選んだときに表示されます — 比較するには何日分かのデータが必要だからです。

モード使える条件答えてくれる問い
Chartいつでも期間を通して、各パラメーターはどう推移したか?
Tableいつでも各時刻の正確な値はいくつだったか?
Compareパラメーター1つ、7日または30日この時間帯は毎日同じように繰り返されているか、それとも揺れているか? 今日はいつもの形から外れていないか?
Mapパラメーター1つ、7日または30日ある時間帯の値が、日を追うごとに少しずつずれてきていないか?

Table: 各時刻の正確な値

各行が測定のあった1時間で、新しいものがいちばん上です。最初の列が時刻、その後の列が選択した各パラメーターで、それぞれの色と単位で表示されます。パラメーターはいくつ選んでもかまいません — スマートフォンでは、表を横にスクロールできます。

Table モードの例。KH、CO2 Port、pH を選択しています。
Table モードの例。KH、CO2 Port、pH を選択しています。
表示意味
時刻の横の雲緑: その測定はすでに Aquarino クラウドに送信されています。グレー: まだ送信待ちで、接続できるようになると自動的に送られます
分が添えられた CO2 Port割合の横に、その1時間のうちポートがオンだった分数が表示されます。45% なら、ポートは27分間オンでした
ダッシュ(—)その時刻には、そのパラメーターの測定値がありません

Compare: 日を重ねて見る

期間中の各日が1本の曲線になり、すべてが 00h〜24h の同じ軸に重ねて表示されます。こうすると、別々の日の同じ時刻が上下に並びます。

KH を7日間で表示した Compare モードの例。朝と夜は曲線がまとまり、今日は午後にいつもの形から外れています。
KH を7日間で表示した Compare モードの例。朝と夜は曲線がまとまり、今日は午後にいつもの形から外れています。
要素読み方
今日の曲線強調された太い線
前の日パラメーターの色で、古い日ほど薄く表示されます
影の帯期間中の各時刻の最低値と最高値
破線各時刻の中央値。あなたの水槽の「典型的な1日」です

Map: 期間全体をひと目で

各行が1日で — いちばん上が Today(今日)、その下に -1d、-2d と続きます — 各列が1時間で、00〜23 です。各マスの色が、その時刻の値を示します。

KH を14日間で表示した Map モードの例。強調した夕方の列は日を追うごとに濃くなっています。1日全体では普通に見えても、その時間帯の KH は下がってきています。
KH を14日間で表示した Map モードの例。強調した夕方の列は日を追うごとに濃くなっています。1日全体では普通に見えても、その時間帯の KH は下がってきています。
読み方わかること
横に見る1日全体を、1時間ごとに
縦に見る日をまたいだ同じ時刻。上から下へ色が変わっていく列はドリフトを示しています。その時間帯にパラメーターが日を追ってずれていっているということで、1日分の曲線だけでは見えないことです
同じ色のまとまり安定
薄いマス測定のない時間

21.6 書き出し

Excel と Image(画像)のボタンで、履歴を表計算ファイルまたは画像として書き出せます。Fullscreen(全画面)ボタンは、どのモードでもグラフを拡大します。表計算ファイルは Excel や Google Sheets で開くことができ、独自の分析を組み立てたり、月ごとに比較したり、システムの長期的な変化を追ったりできます。