PDFをダウンロード
Aquarino KH — ユーザーマニュアル · 印刷元 manual.aquarino.com.br/ja/kh/16-alkalinity-doser/
Alkalinity Doser
サンゴはアルカリニティ — KH — を絶えず消費しています。照明の点いている昼間は多く、夜は少なく消費します。Alkalinity Doser（アルカリニティドーサー）は、消費された分を水槽に戻し、KH をあなたが選んだ目標値の近くに保ちます。値を急に上げたり下げたりはしません。
これは、パネルの KH Buffer ポートに接続する外部ドージングポンプで、Configuration → Alkalinity Doser（設定 → アルカリニティドーサー）で設定します。3 in 1 のバリング溶液、All-For-Reef、アルカリニティだけのバッファーなど、どのアルカリニティ製品でも使えます。機器はどの製品かを尋ねません — その結果を自分の測定で見ているからです。
画面を開くと、上部にドーサー自身のガイドが表示されます。タイトルは Automatic alkalinity replacement（アルカリニティの自動補充）で、サイクルの要約と、残りの部分を表示・非表示にする How it works（仕組み）ボタンがあります。ガイドは最初から開いた状態で、この章で詳しく説明する内容を数行にまとめています。
| ガイドの項目 | 表示される内容 | マニュアルの該当箇所 |
|---|---|---|
| HOW TO USE — CHOOSE YOUR SETUP（使い方 — 構成を選ぶ） | ドーサーでアルカリニティを補充する使い方と、カルシウムリアクターの予備として使う使い方 | 16.4節 |
| HOW IT WORKS（仕組み） | 1時間ごとに測定し、消費量を割り出し、補正して、各測定のすぐあとに投与する | 16.1節と16.2節 |
| PROTECTIONS（保護） | 1日あたりの最大補正量、目標値より上、測定がない場合 | 16.3節と16.9節 |
| BEFORE TURNING IT ON（有効にする前に） | ポンプのキャリブレーション、1 dKH 上げるための mL の入力、リザーバーの補充、1日あたりの最大補正量の選択、1日の最大投与量（Daily dosing limit）の設定 | 16.3節と16.5節〜16.7節 |
ガイドのすぐ下には、設定項目が並んでいます。
16.1 ドーサーの働き方
ドーサーを Normal または Fast モードで有効にすると、機器は KH を24時間、1時間ごとに測定し、各測定のすぐあとに投与します。Target Alkalinity（目標アルカリニティ）画面で選んだ間隔と時間帯は保存されたままで、ドーサーをオフにするとまた有効になります（14.3節と14.4節）。
ドーサーは測定のたびに、水槽のことを少しずつ学んでいきます。1日の各時間に水槽がどれだけ消費するか — サンゴが石灰化する照明点灯中は多く、夜は少なく。これをもとに、ドーサーは先回りします。足りなくなった分をあとから追いかけるのではなく、次の測定までに水槽が消費する分を投与するのです。その結果、KH は急に上がったり下がったりせず、安定します。
さらにドーサーは、測定のたびに1回の投与で KH が実際にどれだけ上がるかを確かめ、入力された効力と実際の効力との小さな差を補います。大きく間違った値までは補正しません。正しい効力を入力することは、引き続き大切です（16.7節）。
状況ごとのドーサーの動作
ドーサーは、KH が目標値と、Target Alkalinity 画面で選んだ許容マージンに対してどこにあるかを見ます。
- ここ数時間で KH が下がった — たとえば夕方に消費がピークになったとき: ドーサーはその低下分を、待たずにすぐ戻します。
- 測定値が目標値＋許容マージンの半分を上回る — 目標値 8.00、マージン 0.15 なら 8.08 以上: その時間は投与せず、次の測定でまた判断します。
測定のない時間は、投与もない
測定が行われなかった場合 — 故障、機器の電源オフ — 、その時間は投与なしになり、あとからまとめて補われることもありません。次の測定で、そのときの測定値から再開します。
16.2 補正モード
モードはドーサーを有効にし、目標値に向かう補正のなめらかさを選びます。2つのモードは、どちらも同じように消費分を補います。
| モード | 画面の表示 | 動作 |
|---|---|---|
| None | Off | 投与しません |
| Normal | Gentle | 1日に最大で1日あたりの最大補正量の半分まで、目標値に向けて補正します |
| Fast | At the limit | 1日に最大で1日あたりの最大補正量のすべてまで、目標値に向けて補正します |
16.3 1日ごとの上限
ドーサーには、画面で設定する1日あたりの上限が2つあります。それぞれ役割が違います。
| 欄 | 制限するもの |
|---|---|
| Maximum daily correction（1日あたりの最大補正量） | 目標値への近づきだけです。目標値に向けて、KH が1日にどれだけ変わってもよいか。消費分の補充は、ここ数時間の低下を戻す分も含めて、この計算に入りません |
| Daily dosing limit（1日の最大投与量） | 消費分の補充と補正を合わせて、ポンプが24時間に送るすべての量です。安全のための上限で、KH が目標値より下のときは、上昇の速さを抑えるものでもあります |
1日あたりの最大補正量
Maximum daily correction（1日あたりの最大補正量）は、消費分の補充とは別に、目標値に向けた補正で KH が1日にどれだけ変わってもよいかを決める値です。範囲は1日 0.15〜1.00 dKH で、工場出荷時の値は、もっとも慎重な 0.15 です。欄の下の Corrected in the last 24 h（直近24時間に補正した量）に、補正をどれだけ使ったかが表示されます。
値の下には、サンゴの種類による目安が表示されます。何かを制限するものではありません。範囲内のどの値でも選べ、その値がどの種類のサンゴに合うかを画面が示します。
| サンゴの種類 | 1日あたりの最大補正量 | 向いている水槽 |
|---|---|---|
| SPS | 0.20 dKH まで | ポリプの小さいハードコーラルが中心 |
| ミックス | 0.30 dKH まで | SPS、LPS、ソフトコーラルが一緒にいる水槽 — ほとんどの方にとってよい出発点です |
| LPS | 0.50 dKH まで | ポリプの大きいハードコーラルとソフトコーラルが中心 |
| Above recommended（推奨値超） | 0.50 を超える | 目安を超える値。水槽を間近で見ていられる場合に |
1日の最大投与量
Daily dosing limit（1日の最大投与量）は、消費分の補充と補正を合わせて、ドーサーが任意の24時間に投与できる合計です。水槽にとって、もっとも重要な保護です。機器がKH の変化をとらえられなくなると — 電極の不具合、キャリブレーションの間違い、mL to raise 1.0 dKH（1.0 dKH 上げるための mL）の値の間違い — 、ドーサーは大量に投与する必要があると思い込むことがありますが、1日の最大投与量はそれを許しません。測定値が間違っていてもです。
初期値は1日 1.0 dKH で、欄には 0.1〜10.0 を入力できます。値の下には、それが1日あたり何ミリリットルに相当するかと、Dosed in the last 24 h（直近24時間に投与した量）に、すでにポンプから出た量が表示されます。この量は、Corrected in the last 24 h（直近24時間に補正した量）と同じく、暦の1日ではなく、直近24時間の測定を合計したものです。
直近24時間の合計が上限に達すると、ドーサーは、もっとも古い投与が24時間の枠から外れるまで一時停止し、機器は測定を続けます。お知らせは3つの方法で届きます。イベントログの1行、メール（通知をオフにしていても届きます）、そして画面の Daily dosing limit reached. Consumption rose or another replacement failed.（1日の最大投与量に達しました。消費量が増えたか、ほかの補充が機能していません）というメッセージです。枠に空きができると、ドーサーは自動で再開します。
16.4 他の補充システムがある場合
機器に何かを伝える必要はありません。機器が自分で気づきます。
| お使いのシステム | ドーサーの動作 |
|---|---|
| CO2 Port の制御を有効にしたカルシウムリアクター（第17章） | KH を担当するのはポートです。ドーサーは予備として待機し、KH が範囲を下回る測定が3回続いたとき — たとえば CO2 が切れたとき — にだけ動きます。ポートが再び追いつけば、ドーサーは自動的に止まります |
| 外部のドージングポンプ、ポートの制御なしのリアクター、またはカルクワッサー | ドーサーは足りない分だけを補います。お使いのシステムがすべてをまかなっていれば、ほとんど投与しません。半分をまかなっていれば、残りの半分を補います |
使い始めは、すでに他のシステムがすべてを補充していても、ドーサーが水槽を把握するまでの間は少し投与することがあります。そのあとは、ほとんど動かなくなります。ドーサーは足すことしかできないため、KH が許容マージンの範囲内で目標値を少し上回ることがあります — これは正常です。
16.5 設定が必要なこと
- ポンプをキャリブレーションします。どれだけ製品が出るかを機器が把握するためです（16.6節）。
- お使いの製品がご自身の水槽で 1 dKH 上げるための mL を入力します（16.7節）。工場出荷時の値は 1 mL で、どの製品にも合いません。正しい値を入れないと、ドーサーは正しく投与できません。
- 残量を追えるよう、Capacity（容量）にボトルの容量を入力します。
16.6 ポンプのキャリブレーション
ポンプのキャリブレーションは、「25 mL 投与せよ」という指示が実際に水槽内で 25 mL になることを保証するものです。ドーサーのチューブは使ううちに流量が落ちるため、定期的にやり直す価値があります。
Alkalinity Doser 画面の Reservoir（リザーバー）ブロックで Calibration（キャリブレーション）をタップします。その場でパネルが開き、手順は3つです。
手順 1 · チューブを満たす
Purge（呼び水）をクリックし、チューブが泡なくバッファーで完全に満たされるまでポンプを動かします。終わったら Stop（停止）をクリックします。
手順 2 · ポンプが送る量を測る
- チューブの先端を、メスシリンダー、注射器、計量カップなどの目盛付きの容器に入れます。
- Start Calibration（キャリブレーション開始）をクリックします。ドーサーが 60秒間作動します。
- 送られた量を測り、Volume Measured（測定容量）の欄にミリリットル単位で入力します。
手順 3 · 確認する
Dosing rate（投与レート）を調整し、Test（テスト）をクリックします。機器は 5 mL のバッファーを送るはずです。
| 出た量 | 対処 |
|---|---|
| 5 mL より多い | 投与レートを下げて、もう一度テストします |
| 5 mL より少ない | 投与レートを上げて、もう一度テストします |
| 5 mL | 完了です。ポンプのキャリブレーションができました |
16.7 使用する製品の効力を入力する
ポンプのキャリブレーションができたら、次はその製品がどれだけ効くかを機器に伝える必要があります。mL to raise 1.0 dKH（1.0 dKH 上げるための mL）の欄が、「0.25 dKH 分を投与」をミリリットルに翻訳します。ここに入力するのは、システム全体を 1 dKH 上げる容量（mL）です。
計算には2つの数値が必要です — 製品の効力と、システムの実際の水量です。
バランス型 — カルシウムとアルカリニティが同じボトルに入っているもの
| 製品 | 調製 | 100 L で 1 dKH 分 |
|---|---|---|
| Tropic Marin — All-For-Reef Powder | 粉末: 160 g を 1 L に | 16.7 mL |
| Tropic Marin — Carbo-Calcium | 粉末: 140 g を 1 L に | 16.7 mL |
| Tropic Marin — All-For-Reef | 調製済み液体 | 17.85 mL |
| Fauna Marin — Ready2Reef | 調製済み液体 | 17.85 mL |
| Barrak — ONE | 粉末: 150 g を 1 L に | ≈ 17.85 mL |
| Aviv Reef — Total Reef | 調製済み液体 | ≈ 17.85 mL |
アルカリニティのみ
| 製品 | 調製 | 100 L で 1 dKH 分 |
|---|---|---|
| Triton — Core7 Base Elements 2 | 調製済み液体 | 5.1 mL |
| Barrak — BUFFER | Barrak の調製液 | 6,25 mL |
| Barrak — Balling B (KH) | 調製済み液体 | 6.3 mL |
| Brightwell — Alkalin8.3 | 調製済み液体 | 8.5 mL |
| Seachem — Reef Carbonate | 調製済み液体 | 8.9 mL |
| ESV — B-Ionic Alkalinity | 調製済み液体 | 12.8 mL |
| Aquaforest — KH Plus | 調製済み液体 | 20 mL |
| Fauna Marin — Balling Light Carbonate | 粉末: 100 g を 1 L に | 20 mL |
| Red Sea — Foundation B (KH) | 調製済み、または粉末 100 g/L | 29.4 mL |
| Triton — CO3 | 調製済み液体 | 33 mL |
| Tropic Marin — Original Balling B | 粉末: 76 g を 1 L に | 35.7 mL |
| Aquaforest — KH Buffer | 粉末: 80 g を 1 L に | 38.5 mL |
| Seachem — Reef Builder | 粉末: 40 g を 1 L に | 71 mL |
| MBreda — Reef Basis B | 粉末: 50 g を 1 L に | 71 mL |
16.8 初日と日々の動き
| 状況 | 起きること |
|---|---|
| 最初の数時間 | 有効にした直後から、ドーサーは保存されている測定値と新しい測定値から学びながら投与を始めます。1日ほどで、水槽のリズムをつかみます |
| 機器の再起動、電極のキャリブレーション、目標値の変更 | 特別なことはありません。次の測定は、ほかの測定と同じように投与量を決めます。機器の電源が切れていた時間は投与がありません |
| CO2 Port の制御のオン・オフ | ドーサーは学習をやり直し、1日ほどで水槽のリズムを再びつかみます |
| 再測定 | 測定値が破棄されて測り直されるとき（14.2節）、破棄された測定値では投与しません。確認のための測定が、経過した時間も含めて投与量を決めます |
| 測定の遅れ | 測定が遅れた場合 — たとえば、機器のほかのサイクルが実行中のため — 、投与は測定と一緒に行われます |
16.9 自動の保護
| 状況 | ドーサーの動作 |
|---|---|
| 1日の最大投与量 | ポンプが24時間に送るすべての量には、あなたが選んだ上限があります（16.3節）。上限に達すると、ドーサーは一時停止して知らせます |
| 1回あたりの上限 | 1回の投与にも上限があり、容量の入力ミスや、多く送りすぎるポンプが大きな投与にならないようにしています |
| KH が目標値より上 | 測定値が目標値＋許容マージンの半分を上回ると、その時間は投与なしになります。次の測定でまた判断します |
| 測定がない | 投与しません。投与は測定と一緒にしか行われません。測定に失敗した場合は、エラーの通知が届きます |
| ボトルの製品が足りない | その投与は行われず、そのことが知らされます（16.10節） |
| ポンプが未キャリブレーション | ポンプは作動せず、ホーム画面に Calibrate と表示されます |
| ごく少ない投与量 | 0.1 mL 未満の投与は行いません。ポンプがその量を送れないためです |
| 電極のキャリブレーション期限切れ | ドーサーの動作は何も変わりません。キャリブレーションの通知はメールで届きます |
16.10 表示される情報
ホーム画面
KH Buffer のインジケーターが、ボトルの残量を示します。
| インジケーターの表示 | 意味 |
|---|---|
| パーセント | ボトルの残量です。Custom. → Low KH Buffer %（カスタマイズ → KH バッファー残量警告 %）の割合を下回ると赤くなり、通知が届きます |
| OFF | ドーサーがオフになっているか、ボトルが空になっています |
| Calibrate | ポンプがまだキャリブレーションされておらず、投与しません（16.6節） |
イベントログ、メール、グラフ
| 場所 | 表示される内容 |
|---|---|
| イベントログ | 投与ごとに、その容量と上がった量 — たとえば Alkalinity doser: 10.2 ml (+0.102 dKH)。1日の最大投与量に達すると Alkalinity doser: daily maximum reached、枠に空きができると Alkalinity doser: daily maximum released が記録されます |
| Notification on Dosing（投与時に通知） | オンにすると、投与があった測定ごとに測定結果のメールが届き、その投与内容も記載されます — 最大1日24通です。機器に慣れるまでの最初の数日に便利です。そのあとはオフにしてください |
| グラフ | Buffer (mL) パラメーターに、これまでに投与された量が表示され、カードには期間中の合計が表示されます（第21章） |