Modes et alerte sonore

10.1 Mode automatique et urgence

Ce que vous voulez	Ce qu'il faut dire
Revenir en automatique	"Automático" · "Modo automático" · "Entrar modo automático" · "Ativar modo automático" (automatique / mode automatique / passer en mode automatique / activer le mode automatique)
Arrêt d'urgence	"Emergência" · "Parar tudo" · "Parada de Emergência" · "Modo Emergência" · "Entrar modo Emergência" · "Ativar modo Emergência" (urgence / tout arrêter / arrêt d'urgence / mode urgence / passer en mode urgence / activer le mode urgence)

Le bip de l'équipement, qui retentit quand une sonde sort de la plage configurée, se commande lui aussi à la voix :

Ce que vous voulez	Ce qu'il faut dire
Activer l'alerte	"Ativar Alarme" · "Ligar Alarme" · "Ativar Alerta" · "Ligar Alerta" · "Ativar Alerta de áudio" · "Ligar Alerta de áudio" (activer ou allumer l'alarme, l'alerte, l'alerte audio)
Couper l'alerte	"Desativar Alarme" · "Desligar Alarme" · "Desativar Alerta" · "Desligar Alerta" · "Silenciar Alarme" · "Silenciar" (désactiver ou éteindre l'alarme, l'alerte / mettre l'alarme en sourdine / faire silence)