Descargar PDF
Manual completoArchivo PDF, 4,0 MB, con portada, índice y páginas numeradas

Aquarino KH — Manual del Usuario · Impreso desde manual.aquarino.com.br/es/kh/21-graphs/

PARTE VIConociendo las pantallas
CAPÍTULO 21

Graphs

Si la pantalla de inicio responde "¿está todo bien ahora?", la pantalla de gráficos responde "¿qué viene pasando?". Es la herramienta más poderosa del equipo para quien quiere entender su propio acuario.

La pantalla Graphs: período, parámetros, tarjetas, comparaciones y los modos Chart, Table, Compare y Map.
La pantalla Graphs: período, parámetros, tarjetas, comparaciones y los modos Chart, Table, Compare y Map.

21.1 Período y parámetros

Arriba, elige el período — 24 h, 7 days o 30 days, siempre dentro del mes seleccionado — y toca los parámetros que quieres ver. Puedes marcar uno o varios:

ParámetroQué registraEscala del eje
KHLa alcalinidad medidaFija, de 5 a 12 dKH — en tu unidad, cerca de 89 a 214 ppm CaCO3 o 1,8 a 4,3 mEq/L
pHEl pH del acuario (exige la sonda calibrada)Fija, de 7,5 a 9
CO2 AirEl CO2 del ambienteAutomática: se ajusta a los valores del período
CO2 WaterEl CO2 disuelto en el aguaAutomática
CO2 PortEl porcentaje de accionamiento del puerto, hora a horaFija, de 0 a 100 %
Buffer (mL)El volumen dosificado por la Alkalinity DoserEmpieza en cero; el máximo se ajusta
Buffer KHCuánta alcalinidad representó esa dosificaciónEmpieza en cero; el máximo se ajusta

Escala fija quiere decir que el eje no cambia de un día a otro: el KH aparece siempre en la misma franja, y comparas días diferentes a simple vista. La escala automática se estira hasta los valores del período, para que las variaciones pequeñas se vean.

Cada parámetro aparece como una línea continua, sin marcas en los puntos. Para ver los valores de una hora, pasa el dedo sobre el gráfico — o el ratón, en el ordenador: una caja muestra la hora y el valor de cada parámetro marcado en ese momento.

21.2 Qué va en cada eje: el orden en que marcas

El gráfico tiene dos ejes con valores reales — uno a la izquierda y otro a la derecha. Lo que decide qué va en cada eje es el orden en que marcas los parámetros:

La regla de los ejes: el 1.er parámetro marcado ocupa el eje izquierdo, el 2.º el eje derecho, y del 3.º en adelante las líneas salen discontinuas, mostrando solo la tendencia.
La regla de los ejes: el 1.er parámetro marcado ocupa el eje izquierdo, el 2.º el eje derecho, y del 3.º en adelante las líneas salen discontinuas, mostrando solo la tendencia.
OrdenDónde apareceCómo leerlo
1.º marcadoEje de la izquierdaLínea sólida, con los valores reales en la escala del parámetro
2.º marcadoEje de la derechaLínea sólida, con los valores reales en la escala del parámetro
3.º en adelanteSin eje propioLínea discontinua, solo con la tendencia — sube, baja, acompaña a los demás. Los valores reales están en las tarjetas encima del gráfico

Si desmarcas un parámetro, los siguientes suben una posición: el 2.º pasa al eje de la izquierda, el 3.º gana el eje de la derecha, y así sucesivamente.

La pantalla abre con el KH ya marcado, y siempre queda al menos un parámetro marcado: el último no se puede desmarcar.

21.3 Las tarjetas

Encima del gráfico, cada parámetro marcado gana una tarjeta del mismo color que su línea:

Tipo de parámetroEl número grandeLos números pequeños
Lecturas — KH, pH, CO2 Air, CO2 Water, CO2 PortEl valor actual (current)Promedio, mínimo y máximo del período (avg, min, max)
Dosificación — Buffer (mL), Buffer KHEl total dosificado en el períodoPromedio, mínimo y máximo por dosis

21.4 Comparaciones automáticas

Con un único parámetro marcado, aparecen justo debajo tres comparaciones que responden a las preguntas más frecuentes sin que necesites interpretar el gráfico. La etiqueta queda verde cuando la variación está dentro de lo normal para ese parámetro — por ejemplo, hasta 0,15 dKH en el KH:

ComparaciónPara qué sirve
vs. misma hora de ayerAísla la variación diaria. Si hoy a las 15 h está diferente de ayer a las 15 h, algo cambió de verdad
vs. hora anteriorMuestra el movimiento reciente — la velocidad con la que el KH está subiendo o cayendo
vs. promedio del díaSitúa la lectura actual dentro del propio día, separando lo normal de lo excepcional

La dosificación no tiene esas etiquetas: comparar la dosis de una hora con la de otra no dice nada — lo que importa es el total y el perfil de las dosis, que están en la tarjeta.

21.5 Chart, Table, Compare y Map

El selector de modo cambia la forma de ver los mismos datos. Chart (gráfico) y Table (tabla) están siempre disponibles. Compare (comparar) y Map (mapa) aparecen cuando marcas un único parámetro y eliges 7 o 30 días — necesitan varios días para comparar.

ModoDisponibleResponde a la pregunta
ChartSiempre¿Cómo evolucionaron los parámetros a lo largo del período?
TableSiempre¿Cuál fue el valor exacto en cada hora?
CompareUn parámetro, 7 o 30 días¿Esta hora se repite igual todos los días, u oscila? ¿Hoy está fuera del patrón?
MapUn parámetro, 7 o 30 días¿Alguna hora viene deslizándose día tras día?

Table: el valor exacto de cada hora

Cada fila es una hora con medición, la más reciente arriba. La primera columna trae la hora; las siguientes, un parámetro marcado cada una, en su color y con la unidad. Funciona con tantos parámetros como quieras — en el móvil, la tabla se desplaza hacia el lado.

Ejemplo del modo Table con KH, CO2 Port y pH marcados.
Ejemplo del modo Table con KH, CO2 Port y pH marcados.
DetalleQué significa
Nube al lado de la horaVerde: esa medición ya se envió a la nube Aquarino. Gris: todavía está pendiente, y se envía sola cuando la conexión lo permita
CO2 Port con minutosAl lado del porcentaje aparecen los minutos equivalentes en la hora: 45 % son 27 minutos con el puerto encendido
Guion (—)Ese parámetro no tiene lectura en esa hora

Compare: un día sobre otro

Cada día del período se convierte en una curva, todas superpuestas en el mismo eje de 00 h a 24 h. Así, la misma hora de días diferentes queda una debajo de la otra.

Ejemplo del modo Compare con el KH en 7 días: las curvas se juntan por la mañana y por la noche, y hoy se sale del patrón por la tarde.
Ejemplo del modo Compare con el KH en 7 días: las curvas se juntan por la mañana y por la noche, y hoy se sale del patrón por la tarde.
ElementoCómo leerlo
Curva de hoy (Today)Línea destacada y más gruesa
Días anteriores (Previous days)En el color del parámetro, más apagados cuanto más antiguos
Franja sombreada (Min–max range)El mínimo y el máximo de cada hora en el período
Línea discontinua (Median)La mediana de cada hora: el "día típico" de tu acuario

Map: el período entero de una vez

Cada fila es un día — Today arriba, después -1d, -2d y así sucesivamente — y cada columna es una hora, de 00 a 23. El color de cada cuadrado muestra el valor de esa hora.

Ejemplo del modo Map con el KH en 14 días. La columna destacada, al final de la tarde, se oscurece cada día: el KH de esa hora viene cayendo, aunque el día en conjunto parezca normal.
Ejemplo del modo Map con el KH en 14 días. La columna destacada, al final de la tarde, se oscurece cada día: el KH de esa hora viene cayendo, aunque el día en conjunto parezca normal.
Cómo leerloQué revela
En horizontalUn día entero, hora a hora
En verticalLa misma hora a lo largo de los días. Una columna que cambia de color de arriba abajo revela deriva: el parámetro deslizándose día tras día en esa hora — algo que la curva de un solo día no muestra
Bloques de color uniformeEstabilidad
Cuadrados apagadosHoras sin medición

21.6 Exportar

Los botones Excel e Image exportan el histórico como hoja de cálculo o como figura, y el botón Fullscreen amplía el gráfico en cualquier modo. La hoja de cálculo abre en Excel o en Google Sheets y permite montar tus propios análisis, comparar meses y seguir la evolución de largo plazo del sistema.