Descargar PDF
Aquarino KH — Manual del Usuario · Impreso desde manual.aquarino.com.br/es/kh/16-alkalinity-doser/
Alkalinity Doser
Los corales consumen alcalinidad — el KH — todo el tiempo: más de día, con las luces encendidas, y menos de noche. La Alkalinity Doser devuelve al acuario lo que se consumió y mantiene el KH cerca del objetivo que elegiste, sin dejar que el valor suba o baje de golpe.
Es una bomba dosificadora externa conectada al puerto KH Buffer del panel, que se configura en Configuration → Alkalinity Doser. Funciona con cualquier producto de alcalinidad — balling 3 en 1, All-For-Reef, buffer solo de alcalinidad —, y el equipo no pregunta cuál: ve el resultado en la propia medición.
Al abrir la pantalla, la parte superior muestra una guía de la propia dosificadora: Automatic alkalinity replacement, con el resumen del ciclo y el botón How it works, que muestra u oculta el resto. Empieza abierta y resume, en pocas líneas, lo que este capítulo explica en detalle:
| Parte de la guía | Qué muestra | Dónde está en el manual |
|---|---|---|
| HOW TO USE — CHOOSE YOUR SETUP | La dosificadora reponiendo la alcalinidad, o como reserva del reactor de calcio | Sección 16.4 |
| HOW IT WORKS | Mide cada hora, calcula el consumo, corrige y dosifica justo después de cada medición | Secciones 16.1 y 16.2 |
| PROTECTIONS | Máximo diario, por encima del objetivo y sin medición | Secciones 16.3 y 16.9 |
| BEFORE TURNING IT ON | Calibrar la bomba, indicar los mL para subir 1 dKH, llenar el depósito, elegir el máximo diario y ajustar la dosificación máxima diaria (en la pantalla, Daily dosing limit) | Secciones 16.3 y 16.5 a 16.7 |
Justo debajo de la guía están los controles:
16.1 Cómo trabaja
Con la dosificadora encendida, en modo Normal o Fast, el equipo mide el KH cada hora, 24 horas al día, y dosifica justo después de cada medición. El intervalo y el horario que elegiste en la pantalla Target Alkalinity quedan guardados y vuelven a valer cuando apagas la dosificadora (secciones 14.3 y 14.4).
Con cada medición aprende un poco más sobre tu acuario: cuánto consume en cada hora del día — más con las luces encendidas, cuando los corales calcifican, y menos de noche. Así la dosificadora se anticipa: dosifica lo que el acuario va a consumir hasta la próxima medición, en lugar de correr detrás de lo que ya faltó. El resultado es un KH estable, sin subidas ni bajadas de golpe.
También comprueba, medición tras medición, cuánto sube el KH de verdad cada dosis, y compensa pequeñas diferencias entre el rendimiento que informaste y el real. Un valor muy equivocado no lo corrige: informar el rendimiento correcto sigue siendo importante (sección 16.7).
Qué hace en cada situación
La dosificadora mira dónde está el KH respecto al objetivo y al margen de tolerancia que elegiste en la pantalla Target Alkalinity:
- El KH bajó en las últimas horas — en un pico de consumo al final de la tarde, por ejemplo: la dosificadora devuelve esa caída enseguida, sin esperar.
- Lectura por encima del objetivo más la mitad del margen — con el objetivo en 8,00 y el margen en 0,15, a partir de 8,08: no dosifica en esa hora, y la medición siguiente decide de nuevo.
Hora sin medición, hora sin dosis
Si una medición no ocurre — una falla, el equipo apagado —, esa hora queda sin dosis, y nada se repone de golpe después. La medición siguiente retoma a partir de la lectura actual.
16.2 Modo de corrección
El modo enciende la dosificadora y elige la suavidad de la corrección hacia el objetivo. Los dos modos reponen el consumo de la misma manera.
| Modo | En la pantalla | Qué hace |
|---|---|---|
| None | Off | No dosifica |
| Normal | Gentle | Corrige hacia el objetivo con hasta la mitad del máximo diario de corrección por día |
| Fast | At the limit | Corrige hacia el objetivo con hasta el máximo diario de corrección entero por día |
16.3 Los límites de cada día
La dosificadora tiene dos límites diarios, que ajustas en la pantalla. Hacen cosas distintas:
| Campo | Qué limita |
|---|---|
| Maximum daily correction | Solo la aproximación al objetivo: cuánto puede cambiar el KH en un día para llegar a él. Reponer el consumo, incluida una caída de las últimas horas, queda fuera de esa cuenta |
| Daily dosing limit | Todo lo que la bomba entrega en 24 horas, sumando la reposición del consumo y la corrección. Es el techo de seguridad y, con el KH por debajo del objetivo, lo que frena la velocidad de la subida |
Máximo diario de corrección
Es cuánto puede cambiar el KH en un día en la corrección hacia el objetivo, aparte de la reposición del consumo; en la pantalla, el campo Maximum daily correction. Va de 0,15 a 1,00 dKH por día, y el valor de fábrica es 0,15, el más prudente. Debajo del campo, Corrected in the last 24 h muestra cuánto de la corrección ya se usó.
Debajo del valor, la pantalla muestra una orientación por tipo de corales. No bloquea nada: eliges cualquier valor de la franja, y la pantalla indica con qué tipo de corales combina.
| Tipo de corales | Máximo diario | Para quién |
|---|---|---|
| SPS | hasta 0,20 dKH | Predominio de corales duros de pólipo pequeño |
| Mixto | hasta 0,30 dKH | Acuarios con SPS, LPS y blandos juntos — un buen punto de partida para la mayoría |
| LPS | hasta 0,50 dKH | Predominio de corales duros de pólipo grande y de corales blandos |
| Above recommended (por encima de lo recomendado) | por encima de 0,50 | Por encima de la orientación, para cuando sigues el acuario de cerca |
Dosificación máxima diaria
Es el total que la dosificadora puede entregar en cualesquiera 24 horas, sumando la reposición del consumo y la corrección; en la pantalla, el campo Daily dosing limit. Es la protección más importante de tu acuario: si el equipo deja de ver el cambio del KH — una sonda con problemas, una calibración equivocada, un valor equivocado en mL to raise 1.0 dKH —, la dosificadora puede creer que necesita dosificar mucho, y la dosificación máxima diaria no lo permite, aunque la lectura esté equivocada.
El valor por defecto es 1,0 dKH por día, y el campo acepta de 0,1 a 10,0. Debajo del valor, la pantalla muestra cuánto representa en mililitros por día y, en Dosed in the last 24 h, cuánto ya salió de la bomba. Esa cuenta, como la de Corrected in the last 24 h, suma las mediciones de las últimas 24 horas, y no del día del calendario.
Cuando el total de las últimas 24 horas llega al máximo, la dosificadora hace una pausa hasta que las dosis más antiguas salgan de la ventana de 24 horas, y el equipo sigue midiendo. Te enteras de tres maneras: una línea en el registro de eventos, un correo — aunque las notificaciones estén desactivadas — y el mensaje Daily dosing limit reached. Consumption rose or another replacement failed. en la pantalla. Cuando la ventana libera, la dosificadora vuelve sola.
16.4 Si tienes otro sistema de reposición
No hace falta decirle nada al equipo: se da cuenta solo.
| Tu sistema | Qué hace la dosificadora |
|---|---|
| Reactor de calcio con el control del CO2 Port activado (Capítulo 17) | El puerto es quien se encarga del KH. La dosificadora queda de reserva y solo entra después de tres mediciones seguidas con el KH por debajo de la franja — por ejemplo, porque se acabó el CO2. Cuando el puerto vuelve a dar abasto, la dosificadora se detiene sola |
| Dosificadoras externas, reactor sin el control del puerto o kalkwasser | La dosificadora completa solo lo que falta. Si tu sistema lo cubre todo, prácticamente no dosifica. Si cubre la mitad, completa la otra mitad |
Al principio, con otro sistema que ya lo repone todo, la dosificadora puede dosificar un poco, hasta entender tu acuario; después queda prácticamente parada. Como solo puede sumar, el KH puede quedar un poco por encima del objetivo, dentro de tu margen de tolerancia — es normal.
16.5 Qué necesitas configurar
- Calibrar la bomba, para que el equipo sepa cuánto producto sale (sección 16.6).
- Informar los mL para subir 1 dKH de tu producto en tu acuario (sección 16.7). El campo viene de fábrica con 1 mL, que no sirve para ningún producto: sin el valor correcto, la dosificadora no dosifica bien.
- Informar el tamaño del frasco, en Capacity, para seguir cuánto queda.
16.6 Calibración de la bomba
Calibrar la bomba es lo que garantiza que una orden de "dosificar 25 mL" resulte en 25 mL de verdad dentro del acuario. Las mangueras de las dosificadoras pierden caudal con el uso, así que vale la pena rehacer esa calibración periódicamente.
En la pantalla Alkalinity Doser, en el bloque Reservoir, toca Calibration: el panel se abre ahí mismo, con tres pasos:
Paso 1 · Llenar la manguera
Haz clic en Purge y deja que la bomba trabaje hasta que la manguera esté completamente llena de buffer, sin burbujas. Haz clic en Stop cuando termines.
Paso 2 · Medir lo que la bomba entrega
- Pon la punta de la manguera dentro de un recipiente graduado — probeta, jeringa o vaso medidor.
- Haz clic en Start Calibration. La dosificadora se accionará durante 60 segundos.
- Mide el volumen dosificado e informa el valor en el campo Volume Measured, en mililitros.
Paso 3 · Comprobar
Ajusta la Dosing rate y haz clic en Test. El equipo debe dosificar 5 mL de buffer.
| Si salió | Qué hacer |
|---|---|
| Más de 5 mL | Reduce la tasa de dosificación y prueba de nuevo |
| Menos de 5 mL | Aumenta la tasa de dosificación y prueba de nuevo |
| 5 mL | Listo. La bomba está calibrada |
16.7 Informar el rendimiento de tu producto
Calibrada la bomba, falta decirle al equipo cuánto rinde tu producto. El campo mL to raise 1.0 dKH es el que traduce "dosificar 0,25 dKH" a mililitros: quiere el volumen, en mL, que eleva en 1 dKH tu sistema entero.
Para calcularlo necesitas dos números — el rendimiento del producto y el volumen real de agua de tu sistema.
Balanceados — calcio y alcalinidad en el mismo frasco
| Producto | Preparación | Para 1 dKH en 100 L |
|---|---|---|
| Tropic Marin — All-For-Reef Powder | polvo: 160 g a 1 L | 16,7 mL |
| Tropic Marin — Carbo-Calcium | polvo: 140 g a 1 L | 16,7 mL |
| Tropic Marin — All-For-Reef | líquido listo | 17,85 mL |
| Fauna Marin — Ready2Reef | líquido listo | 17,85 mL |
| Barrak — ONE | polvo: 150 g a 1 L | ≈ 17,85 mL |
| Aviv Reef — Total Reef | líquido listo | ≈ 17,85 mL |
Solo alcalinidad
| Producto | Preparación | Para 1 dKH en 100 L |
|---|---|---|
| Triton — Core7 Base Elements 2 | líquido listo | 5,1 mL |
| Barrak — BUFFER | solución de Barrak | 6,25 mL |
| Barrak — Balling B (KH) | líquido listo | 6,3 mL |
| Brightwell — Alkalin8.3 | líquido listo | 8,5 mL |
| Seachem — Reef Carbonate | líquido listo | 8,9 mL |
| ESV — B-Ionic Alcalinidad | líquido listo | 12,8 mL |
| Aquaforest — KH Plus | líquido listo | 20 mL |
| Fauna Marin — Balling Light Carbonate | polvo: 100 g a 1 L | 20 mL |
| Red Sea — Foundation B (KH) | listo o polvo 100 g/L | 29,4 mL |
| Triton — CO3 | líquido listo | 33 mL |
| Tropic Marin — Original Balling B | polvo: 76 g a 1 L | 35,7 mL |
| Aquaforest — KH Buffer | polvo: 80 g a 1 L | 38,5 mL |
| Seachem — Reef Builder | polvo: 40 g a 1 L | 71 mL |
| MBreda — Reef Basis B | polvo: 50 g a 1 L | 71 mL |
16.8 El primer día y el día a día
| Situación | Qué pasa |
|---|---|
| Primeras horas | Recién encendida, la dosificadora ya empieza a dosificar, aprendiendo de las mediciones guardadas y de las nuevas. En aproximadamente un día conoce el ritmo de tu acuario |
| Reiniciar el equipo, calibrar la sonda o cambiar el objetivo | Nada especial: la medición siguiente decide como cualquier otra. Las horas en que el equipo estuvo apagado no tienen dosis |
| Activar o desactivar el control del CO2 Port | Vuelve a empezar el aprendizaje y, en aproximadamente un día, conoce de nuevo el ritmo del acuario |
| Retest | Cuando una medición se descarta y se repite (sección 14.2), la lectura descartada no dosifica. La medición que confirma decide la dosis, ya teniendo en cuenta el tiempo que pasó |
| Medición atrasada | Si la medición se atrasa — por ejemplo, porque otro ciclo del equipo está en curso —, la dosis sale junto con ella |
16.9 Protecciones automáticas
| Situación | Qué hace la dosificadora |
|---|---|
| Dosificación máxima diaria | Todo lo que la bomba entrega en 24 horas tiene el techo que elegiste (sección 16.3). Al llegar a él, la dosificadora hace una pausa y avisa |
| Límite por dosis | Cada dosis también tiene un techo, para que un volumen equivocado o una bomba que entrega de más no se conviertan en una dosis grande |
| KH por encima del objetivo | Con la lectura por encima del objetivo más la mitad del margen, esa hora queda sin dosis; la medición siguiente decide de nuevo |
| Sin medición | No dosifica: la dosis solo existe junto con la medición. Si la medición falla, recibes el aviso del error |
| Frasco sin producto suficiente | La dosis no se da, y te enteras (sección 16.10) |
| Bomba sin calibrar | No se enciende, y la pantalla de inicio muestra Calibrate |
| Dosis muy pequeña | Las dosis menores que 0,1 mL no se aplican: la bomba no logra entregarlas |
| Sonda con calibración vencida | Nada cambia en la dosificadora. El recordatorio de calibración llega por correo |
16.10 Lo que aparece para ti
En la pantalla de inicio
El indicador KH Buffer muestra cuánto queda en el frasco:
| El indicador muestra | Significa |
|---|---|
| Porcentaje | Cuánto queda en el frasco. Se pone rojo por debajo del porcentaje de Custom. → Low KH Buffer %, y recibes un aviso |
| OFF | La dosificadora está apagada, o el frasco se acabó |
| Calibrate | La bomba todavía no se calibró y no va a dosificar (sección 16.6) |
En el registro de eventos, en el correo y en el gráfico
| Dónde | Qué aparece |
|---|---|
| Registro de eventos | Cada dosis, con el volumen y cuánto subió — por ejemplo, Alkalinity doser: 10.2 ml (+0.102 dKH). Cuando se alcanza la dosificación máxima diaria, aparece Alkalinity doser: daily maximum reached; cuando se libera, Alkalinity doser: daily maximum released |
| Notification on Dosing | Si la activas, recibes el correo de cada medición que tuvo dosis, con la dosis escrita en él — hasta 24 por día. Ideal en los primeros días, para ganar confianza; después, desactívala |
| Graphs | El parámetro Buffer (mL) muestra cuánto se dosificó a lo largo del tiempo, con el total del período en la tarjeta (Capítulo 21) |