Descargar PDF
Aquarino KH — Manual del Usuario · Impreso desde manual.aquarino.com.br/es/kh/12-la-sonda-de-ph-calibracion-y-salud/
La sonda de pH: calibración y salud
Esta pantalla reúne todo sobre la sonda: la lectura actual, el indicador de salud, la fecha de instalación, los cuidados con la sonda y el asistente de calibración. Llegas a ella por Configuration → pH Probe.
12.1 Salud de la sonda
El indicador de salud es un índice de 0 a 100 % que resume la calidad de la sonda a partir de cuatro factores: ruido de la señal, pendiente (slope), offset y edad de la sonda. Aparece también en la pantalla de inicio, entre los indicadores.
| Rango | Clasificación | Qué hacer |
|---|---|---|
| 90–100 % | Excelente | Sonda confiable — ninguna acción necesaria |
| 75–89 % | Buena | Operación normal — solo sigue la tendencia |
| 55–74 % | Regular | Recalibra la sonda y planifica el cambio |
| por debajo del 55 % | Mala | Sustituye la sonda — las mediciones dejan de ser confiables |
12.2 Registro del cambio de sonda
La pantalla muestra la fecha de instalación, cuántos días lleva la sonda en uso y la fecha recomendada para su sustitución. Al cambiar la sonda, toca Log probe replacement para reiniciar esa cuenta.
La sonda nueva entra sin calibración: la pantalla pasa a mostrar Probe not calibrated y el aviso New calibration required., que desaparecen solos cuando completas el asistente de la sección 12.3.
12.3 Calibración en dos puntos
La calibración de la sonda sirve para que el equipo muestre el pH real de tu acuario. No es necesaria para medir KH — mira la sección 2.4.
Toca Calibrate probe. Se abre un asistente que te guía en cuatro etapas, siempre en el mismo orden. Reserva unos 50 minutos: cada punto pide 20 minutos de estabilización.
| Etapa | Qué ocurre |
|---|---|
| 1 · Prepare | El asistente recuerda qué preparar y el principal cuidado con la sonda |
| 2 · Low point | La sonda en la solución pH 7,00, 20 minutos de estabilización y el primer punto grabado |
| 3 · High point | Lo mismo con la solución pH 10,00 |
| 4 · Done | La confirmación de que la sonda está calibrada y su pendiente (slope) |
Etapa 1 · Prepare
Antes de empezar, ten a mano:
- Dos soluciones de calibración nuevas: pH 7,00 y pH 10,00 — las que acompañan al producto.
- Un frasco para cada solución.
- Agua potable limpia para enjuagar la sonda.
Los valores de los puntos son fijos: el asistente siempre usa pH 7,00 en el punto mínimo y pH 10,00 en el punto máximo. Toca Next.
Etapas 2 y 3 · Low point y High point
Los dos puntos siguen el mismo recorrido; solo cambia la solución:
- Enjuaga la sonda en agua potable y sécala con papel suave, sin frotar el bulbo.
- Coloca la sonda directamente en el frasco de la solución — pH 7,00 en el punto mínimo, pH 10,00 en el punto máximo —, sin que el bulbo toque el fondo.
- Toca Probe in place — start stabilization. Empieza una cuenta atrás de 20 minutos, en un anillo que se va completando: Stabilizing, y al final Stable.
- Mantén la sonda inmóvil hasta el final de la cuenta — es lo que recuerda la frase debajo del anillo mientras corre: Keep the probe still until the countdown ends. Cuando la cuenta termina, la frase cambia a Reading stable — you can calibrate the point.
- Cuando aparezca Stable reading, toca Calibrate Low Point — o Calibrate High Point. El asistente avanza solo a la etapa siguiente.
| En la pantalla | Qué significa |
|---|---|
| Botón de calibrar apagado | La cuenta atrás todavía no terminó. Solo se habilita después de los 20 minutos — no se puede saltar |
| Restart countdown | Aparece durante la cuenta. Úsalo si la sonda se movió o la tocaste: la cuenta vuelve a 20 minutos |
| Sent to the device | Después del punto mínimo: el comando llegó al equipo |
| Saved and confirmed by the device | Después del punto máximo: el equipo confirmó que la sonda está calibrada |
Etapa 4 · Done
El asistente muestra pH probe calibrated. Lava la sonda en agua potable, sécala y devuélvela al acuario. En la misma pantalla aparece la pendiente (slope) de la sonda — la nota de su sensibilidad, en porcentaje del ideal:
| Pendiente | Rango | Qué hacer |
|---|---|---|
| 90 a 105 | Good | Sonda en buenas condiciones |
| 80 a 89 | Attention | Sonda envejeciendo — planifica el cambio |
| por debajo de 80 | Replace | Pendiente baja — cambia la sonda |
Toca Finish para cerrar el asistente. La pantalla pasa a mostrar Probe calibrated.
12.4 Cuidados con la sonda
El panel PROBE CARE, en la misma pantalla, resume las tres reglas que más prolongan su vida:
| Cuidado | Por qué |
|---|---|
| Every 3 months (cada 3 meses): calibra con las soluciones pH 7,00 y 10,00 | La sonda deriva con el tiempo; recalibrar mantiene confiable el pH mostrado |
| No reverse osmosis (sin ósmosis inversa): nunca la uses para enjuagar o guardar la sonda | El agua sin sales ataca el bulbo y el electrolito interno |
| Never dry (nunca seca): mantén el bulbo siempre húmedo | El bulbo que se seca pierde sensibilidad y puede no recuperarse |