Descargar PDF
Aquarino KH — Manual del Usuario · Impreso desde manual.aquarino.com.br/es/kh/4-la-sonda-de-ph-instalacion-y-calibracion/
La sonda de pH: instalación y calibración
4.1 Instalación de la sonda de pH
La sonda de pH es delicada y exige un manejo cuidadoso. Reserva unos minutos y sigue los pasos con calma.
- Retira la funda de silicona de protección de la sonda solo en el momento de calibrar y enjuaga la punta en un vaso con agua potable.
- Conecta el BNC de la sonda a la entrada lateral PH-IN.
- En la primera instalación, calibra la sonda antes de colocarla en el compartimento (sección 4.2). El equipo llega vacío, que es la condición correcta para calibrar.
- Después de la calibración, introduce la sonda con cuidado en el compartimento de medición del Aquarino KH.
4.2 Calibración en dos puntos
Esta pantalla reúne todo sobre la sonda: la lectura actual, el indicador de salud, la fecha de instalación, los cuidados con la sonda y el asistente de calibración. Llegas a ella por Configuration → pH Probe.
La calibración de la sonda sirve para que el equipo muestre el pH real de tu acuario. No es necesaria para medir KH — mira la sección 25.3.
Toca Calibrate probe. Se abre un asistente que te guía en cuatro etapas, siempre en el mismo orden. Reserva unos 50 minutos: cada punto pide 20 minutos de estabilización.
| Etapa | Qué ocurre |
|---|---|
| 1 · Prepare | El asistente recuerda qué preparar y el principal cuidado con la sonda |
| 2 · Low point | La sonda en la solución pH 7,00, 20 minutos de estabilización y el primer punto grabado |
| 3 · High point | Lo mismo con la solución pH 10,00 |
| 4 · Done | La confirmación de que la sonda está calibrada y su pendiente (slope) |
Etapa 1 · Prepare
Antes de empezar, ten a mano:
- El equipo vacío, en Configuration → Reservoirs → Empty, con la sonda fuera del compartimento. En la primera instalación ya llega vacío.
- Dos soluciones de calibración nuevas: pH 7,00 y pH 10,00 — las que acompañan al producto.
- Un frasco para cada solución.
- Agua potable limpia para enjuagar la sonda.
Los valores de los puntos son fijos: el asistente siempre usa pH 7,00 en el punto mínimo y pH 10,00 en el punto máximo. Toca Next.
Etapas 2 y 3 · Low point y High point
Los dos puntos siguen el mismo recorrido; solo cambia la solución:
- Enjuaga la sonda en agua potable y sécala con papel suave, sin frotar el bulbo.
- Coloca la sonda directamente en el frasco de la solución — pH 7,00 en el punto mínimo, pH 10,00 en el punto máximo —, sin que el bulbo toque el fondo.
- Toca Probe in place — start stabilization. Empieza una cuenta atrás de 20 minutos, en un anillo que se va completando: Stabilizing, y al final Stable.
- Mantén la sonda inmóvil hasta el final de la cuenta — es lo que recuerda la frase debajo del anillo mientras corre: Keep the probe still until the countdown ends. Cuando la cuenta termina, la frase cambia a Reading stable — you can calibrate the point.
- Cuando aparezca Stable reading, toca Calibrate Low Point — o Calibrate High Point. El asistente avanza solo a la etapa siguiente.
| En la pantalla | Qué significa |
|---|---|
| Botón de calibrar apagado | La cuenta atrás todavía no terminó. Solo se habilita después de los 20 minutos — no se puede saltar |
| Restart countdown | Aparece durante la cuenta. Úsalo si la sonda se movió o la tocaste: la cuenta vuelve a 20 minutos |
| Sent to the device | Después del punto mínimo: el comando llegó al equipo |
| Saved and confirmed by the device | Después del punto máximo: el equipo confirmó que la sonda está calibrada |
Etapa 4 · Done
El asistente muestra pH probe calibrated. Lava la sonda en agua potable y vuelve a colocarla en el compartimento de medición. En la misma pantalla aparece la pendiente (slope) de la sonda — la nota de su sensibilidad, en porcentaje del ideal:
| Pendiente | Rango | Qué hacer |
|---|---|---|
| 90 a 105 | Good | Sonda en buenas condiciones |
| 80 a 89 | Attention | Sonda envejeciendo — planifica el cambio |
| por debajo de 80 | Replace | Pendiente baja — cambia la sonda |
Toca Finish para cerrar el asistente. La pantalla pasa a mostrar Probe calibrated.
4.3 Cuidados con la sonda
El panel PROBE CARE, en la misma pantalla, resume las tres reglas que más prolongan su vida:
| Cuidado | Por qué |
|---|---|
| Every 3 months (cada 3 meses): calibra con las soluciones pH 7,00 y 10,00 | La sonda deriva con el tiempo; recalibrar mantiene confiable el pH mostrado. Hazlo junto con la limpieza trimestral, que ya vacía el equipo (Capítulo 13) |
| No reverse osmosis (sin ósmosis inversa): nunca la uses para enjuagar o guardar la sonda | El agua sin sales ataca el bulbo y el electrolito interno |
| Never dry (nunca seca): mantén el bulbo siempre húmedo | El bulbo que se seca pierde sensibilidad y puede no recuperarse |