Скачать PDF
Aquarino KH — Руководство пользователя · Напечатано с manual.aquarino.com.br/ru/kh/12-ph-elektrod-kalibrovka-i-zdorove/
pH-электрод: калибровка и здоровье
На этом экране собрано всё об электроде: текущие показания, индикатор здоровья, дата установки, уход за электродом и мастер калибровки. Вы попадаете сюда через Configuration → pH Probe (pH-электрод).
12.1 Здоровье электрода
Показатель здоровья — это индекс от 0 до 100 %, который сводит качество электрода к четырём факторам: шум сигнала, крутизна (slope), смещение и возраст электрода. Он выводится и на главном экране, среди индикаторов.
| Диапазон | Оценка | Что делать |
|---|---|---|
| 90–100 % | Отлично | Электроду можно доверять — ничего делать не нужно |
| 75–89 % | Хорошо | Нормальная работа — просто следите за тенденцией |
| 55–74 % | Удовлетворительно | Откалибруйте электрод заново и планируйте замену |
| ниже 55 % | Плохо | Замените электрод — измерениям больше доверять нельзя |
12.2 Регистрация замены электрода
Экран показывает дату установки, сколько дней электрод в работе и рекомендуемую дату замены. Заменив электрод, нажмите Log probe replacement (зарегистрировать замену электрода), чтобы обнулить этот счёт.
Новый электрод начинает работу без калибровки: на экране появляются надпись Probe not calibrated (электрод не откалиброван) и предупреждение New calibration required (требуется новая калибровка). Они исчезнут сами, когда вы пройдёте мастер из раздела 12.3.
12.3 Калибровка по двум точкам
Калибровка электрода нужна для того, чтобы прибор показывал реальный pH вашего аквариума. Для измерения KH она не требуется — см. раздел 2.4.
Нажмите Calibrate probe (откалибровать электрод). Откроется мастер pH probe calibration (калибровка pH-электрода), который проведёт вас через четыре этапа, всегда в одном и том же порядке. Отведите на это около 50 минут: каждой точке нужно 20 минут на стабилизацию.
| Этап | Что происходит |
|---|---|
| 1 · Prepare (подготовка) | Мастер напоминает, что приготовить, и о главной мере предосторожности для электрода |
| 2 · Low point (нижняя точка) | Электрод в растворе pH 7,00, 20 минут стабилизации и запись первой точки |
| 3 · High point (верхняя точка) | То же самое с раствором pH 10,00 |
| 4 · Done (готово) | Подтверждение, что электрод откалиброван, и его крутизна (slope) |
Этап 1 · Prepare
Прежде чем начать, приготовьте:
- Два свежих калибровочных раствора: pH 7,00 и pH 10,00 — те, что входят в комплект.
- По флакону для каждого раствора.
- Чистую питьевую воду для ополаскивания электрода.
Значения точек фиксированы: мастер всегда использует pH 7,00 для нижней точки и pH 10,00 для верхней. Нажмите Next (далее).
Этапы 2 и 3 · Low point и High point
Обе точки проходят по одному сценарию, меняется только раствор:
- Ополосните электрод питьевой водой и промокните мягкой бумагой, не протирая шарик.
- Поставьте электрод прямо во флакон с раствором — pH 7,00 для нижней точки, pH 10,00 для верхней, — не касаясь шариком дна.
- Нажмите Probe in place — start stabilization (электрод на месте — начать стабилизацию). Начнётся отсчёт 20 минут на кольце, которое постепенно заполняется: Stabilizing (стабилизация), а в конце Stable (стабильно).
- Держите электрод неподвижно до конца отсчёта — пока он идёт, об этом напоминает фраза под кольцом: Keep the probe still until the countdown ends. Когда отсчёт закончится, фраза сменится на Reading stable — you can calibrate the point.
- Когда появится Stable reading (показание стабильно), нажмите Calibrate Low Point (откалибровать нижнюю точку) — или Calibrate High Point (откалибровать верхнюю точку). Мастер сам перейдёт к следующему этапу.
| На экране | Что означает |
|---|---|
| Кнопка калибровки неактивна | Отсчёт ещё не закончился. Кнопка становится доступной только через 20 минут — пропустить их нельзя |
| Restart countdown (перезапустить отсчёт) | Появляется во время отсчёта. Нажмите, если электрод сдвинулся или его задели: отсчёт снова начнётся с 20 минут |
| Sent to the device (отправлено на прибор) | После нижней точки: команда дошла до прибора |
| Saved and confirmed by the device (записано и подтверждено прибором) | После верхней точки: прибор подтвердил, что электрод откалиброван |
Этап 4 · Done
Мастер показывает pH probe calibrated (pH-электрод откалиброван). Промойте электрод питьевой водой, промокните и верните в аквариум. На том же экране выводится крутизна (slope) электрода — оценка его чувствительности в процентах от идеала:
| Крутизна | Диапазон | Что делать |
|---|---|---|
| 90–105 | Good (хорошо) | Электрод в хорошем состоянии |
| 80–89 | Attention (внимание) | Электрод стареет — планируйте замену |
| ниже 80 | Replace (заменить) | Низкая крутизна — замените электрод |
Нажмите Finish (завершить), чтобы закрыть мастер. На экране появится Probe calibrated (электрод откалиброван).
12.4 Уход за электродом
Панель PROBE CARE (уход за электродом) на том же экране сводит вместе три правила, которые больше всего продлевают жизнь электрода:
| Правило | Почему |
|---|---|
| Every 3 months (раз в 3 месяца): калибруйте растворами pH 7,00 и 10,00 | Электрод со временем дрейфует; повторная калибровка сохраняет показываемый pH достоверным |
| No reverse osmosis (без обратного осмоса): никогда не используйте эту воду для ополаскивания или хранения электрода | Вода без солей разрушает шарик и внутренний электролит |
| Never dry (никогда не сухой): держите шарик всегда влажным | Высохший шарик теряет чувствительность и может не восстановиться |