Prefazione

Come ogni acquariofilo, ho cercato il meglio per la mia fauna e la mia flora; sono passati per le mie mani molti apparecchi, prodotti e studi.

Dopo aver comprato diversi dispositivi per monitorare, controllare e aiutarmi a curare il mio acquario, mi sono accorto che nessuno di essi rispondeva perfettamente alle mie esigenze. C'era difficoltà di configurazione, costi elevati e molte limitazioni.

Ho deciso allora di usare le mie conoscenze tecnologiche e le mie risorse personali per offrire una nuova opzione al nostro hobby. È in quel momento che è nato Aquarino.

Sono molto orgoglioso di ciò che abbiamo costruito. Molti acquariofili hanno partecipato attivamente, dando suggerimenti. Siamo arrivati a questo risultato solo perché avete creduto nel progetto.

Ciò che vogliamo mantenere come essenza di Aquarino è il contatto diretto con gli acquariofili, un supporto e un'assistenza vicini, oltre alla rapidità nell'implementare nuove funzioni e nuovi prodotti.

Entra nei nostri canali per chiarire i tuoi dubbi, inviare i tuoi suggerimenti e parlare di acquariofilia:

• WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/IcFxySY8rgi3Inkenbbs3l
• Facebook: https://www.facebook.com/AquarinoController
• YouTube: https://www.youtube.com/c/aquarino

Aquarino dipende da tutti noi per andare avanti e diventare un punto di riferimento di usabilità, funzioni e assistenza per l'acquariofilia mondiale.

Grazie! Ricambieremo la vostra fiducia e porteremo il nostro hobby a un nuovo livello!

Laercio M F Junior

Fondatore e Direttore dell'Innovazione di Aquarino

Come usare questo manuale

Questo manuale è stato scritto per essere letto nell'ordine la prima volta e consultato per argomento in seguito. Se il tuo Aquarino Controller è appena arrivato, segui le Parti II e III in sequenza — in meno di un'ora sarà collegato e comanderà le prime prese.

Lungo il testo trovi cinque tipi di riquadro:

Le immagini delle schermate sono state catturate dal Local Manager — l'interfaccia che l'apparecchio stesso serve sulla tua rete — su un telefono, che è il modo in cui la maggior parte degli acquariofili usa Aquarino ogni giorno. Le stesse schermate esistono nell'app Aquarino.

Che cos'è Aquarino Controller

Aquarino Controller è una centrale di automazione e monitoraggio per acquari, vasche e laghetti. Riunisce, in un solo apparecchio, la lettura dei tuoi sensori, il comando delle prese, le pompe dosatrici, la mangiatoia automatica e le regole che legano tutto questo — con accesso dalla tua rete Wi-Fi e da internet.

Progettato con la collaborazione di numerosi acquariofili ed esperti, il Controller è pensato per crescere insieme al tuo sistema: parti dalla centrale, dal sensore di temperatura e dalla ciabatta di prese che accompagnano il prodotto, e aggiungi sensori e moduli man mano che ne hai bisogno.

1.1 Che cosa fa

• Legge i sensori — fino a 3 di temperatura, 2 di portata, 2 di perdita d'acqua, 4 di livello, oltre ai moduli di pH, ORP, conducibilità (salinità), TDS, ossigeno e alcalinità.
• Comanda fino a 16 prese, tramite una o due Powerbar V8, con modalità di accensione a programmazione oraria, temporizzatore, ciclo e failover.
• Guida fino a 6 pompe dosatrici da 12 V, con programmazione, controllo del serbatoio e calibrazione di precisione.
• Si occupa dei pasti: aziona la mangiatoia automatica e spegne le pompe che scegli durante il periodo di alimentazione.
• Automatizza con le regole: fino a 24 regole del tipo "se il sensore supera un certo valore, accendi questo e spegni quello".
• Protegge dalle interruzioni di corrente, con il modulo Failover: rileva il blackout, spegne ciò che non è essenziale e preserva il tuo gruppo di continuità.
• Ti avvisa via e-mail — e con notifiche push o Telegram, tramite l'app Aquarino — quando qualcosa esce dai binari.
• Registra tutto: log degli eventi e grafici ora per ora di ogni sensore.

1.2 Che cosa non fa

Essere chiari sui limiti dell'apparecchio fa parte del saperlo usare bene.

• Non misura ciò per cui non ha un sensore. I parametri privi di modulo installato possono essere inseriti manualmente (Capitolo 12), ma a misurare sei tu.
• Non sostituisce il tuo giudizio. Le regole eseguono esattamente ciò che hai configurato — né più, né meno. Comincia semplice e cresci con calma.
• Non è un gruppo di continuità. Il modulo Failover gestisce l'energia della batteria che hai già; a sostenere l'acquario durante il blackout è il tuo UPS.
• Non ti dispensa dalle buone pratiche elettriche. Interruttori magnetotermici, differenziale e messa a terra restano un obbligo dell'impianto dell'acquario.

1.3 Local Manager e Cloud: due strade, lo stesso apparecchio

Puoi raggiungere Aquarino Controller in due modi, e le schermate sono le stesse in entrambi:

Contenuto della scatola e componenti

2.1 Che cosa c'è nella scatola

• Centrale Aquarino Controller;
• Alimentatore bitensione 12 V / 5 A;
• Powerbar V8 con cavo di rete CAT5E schermato da 2 metri;
• Sensore di temperatura PRO con cavo da 2 metri.

2.2 Pannello dei LED

Quattro luci sul fronte della centrale raccontano lo stato dell'apparecchio senza che tu debba aprire nessuna schermata:

2.3 Connettori e porte

Tutte le porte della centrale sono identificate dal nome, e ognuna ha una funzione esclusiva:

2.4 Fissaggio

Aquarino è stato disegnato per stare in vista, non nascosto dentro il mobile. È fornito con piedini in silicone per l'uso in orizzontale, su qualsiasi superficie piana, e con fori nella parte inferiore per il fissaggio in verticale.

Come decide il Controller

Prima di entrare nelle schermate, vale la pena capire la logica che governa l'apparecchio. Cinque minuti su questo capitolo evitano la maggior parte delle confusioni di chi comincia.

3.1 Automatico × Manuale

Il sistema lavora in una di due modalità:

La modalità manuale esiste per la manutenzione: sifonare, pulire lo schiumatoio, cambiare l'acqua. Spegni ciò che ti serve, fai il lavoro e torni all'automatico.

3.2 L'ordine di precedenza

Quando più di una cosa vuole comandare la stessa presa, vince chi sta più in alto in questo elenco:

1. Manuale — il tuo comando diretto sta sopra a tutto.
2. Alimentazione — durante il periodo di alimentazione, le prese marcate per spegnersi restano spente, qualunque cosa dicano le regole.
3. Failover — in mancanza di corrente, le prese senza permesso di batteria vengono spente.
4. Ritardo (delay) — una presa che sta contando un ritardo aspetta la fine del conteggio.
5. Regole di automazione — nell'ordine in cui appaiono nella schermata Rules.
6. Modalità della presa — programmazione oraria, temporizzatore, ciclo, sempre accesa o sempre spenta.

3.3 Emergenza

Il pulsante rosso nell'angolo in alto a destra di tutte le schermate è l'Emergency Stop (Arresto di emergenza): spegne tutte le prese, interrompe qualsiasi dosaggio in corso, annulla la mangiatoia e mette il sistema in modalità manuale — subito, senza richiesta di conferma.

3.4 Modalità protetta

Il lucchetto nella barra superiore blocca il sistema contro le modifiche accidentali — o curiose. Con il lucchetto chiuso, l'apparecchio ignora qualsiasi comando: prese, pompe dosatrici, configurazioni. L'unica azione accettata è lo sblocco, con la password.

1. Tocca il lucchetto aperto (verde) nella barra di stato.
2. Digita la password dell'apparecchio — di fabbrica, aquarino — e tocca Lock.
3. Il lucchetto diventa rosso e chiuso: il sistema è protetto. Per liberarlo, toccalo di nuovo e digita la password.

Dove e come installare

Metti la centrale su una superficie piana, asciutta e facile da raggiungere, in un'area destinata alle apparecchiature elettroniche. A differenza dei dispositivi che vivono nascosti nel mobile, Aquarino è stato disegnato per stare in vista — ma alcune precauzioni restano valide:

1. Posiziona la centrale — in orizzontale sui piedini in silicone, oppure in verticale con i fori inferiori.
2. Collega l'alimentatore 12 V alla porta DC 12V e alla presa di corrente.
3. Aspetta qualche secondo: l'apparecchio emette un beep e il LED verde del Wi-Fi comincia a lampeggiare, a indicare che è pronto per essere configurato (Capitolo 8).

Powerbar: le prese del tuo acquario

La Powerbar V8 è la ciabatta di distribuzione e controllo dell'energia di Aquarino: otto prese comandate individualmente dalla centrale. Il Controller accetta due Powerbar, per un totale di 16 prese.

5.1 Installazione

1. Scollega il tuo Aquarino dalla presa di corrente.
2. Sulla Powerbar, scegli il selettore di indirizzo: A per le prese da 1 a 8, B per le prese da 9 a 16.
3. Collega il cavo di rete fornito fra la Powerbar e una porta BUS della centrale.
4. Collega il cavo di alimentazione della Powerbar alla tua rete elettrica (110 V o 220 V).
5. Riaccendi Aquarino.
6. Verifica il rilevamento in System → System Status (Stato del sistema), nel blocco Powerbar.

Sensori di temperatura, portata, perdita e livello

I sensori di questo capitolo si collegano alle porte USB identificate della centrale. L'installazione segue sempre lo stesso rituale — spegni, collega, accendi, verifica — e per questo viene riassunta una volta sola:

6.1 Temperatura (porte TEMP)

Monitorare la temperatura è l'esigenza più elementare di qualsiasi acquario, e il kit include già un sensore di categoria A. Le tre porte TEMP accettano sensori delle categorie A, B e C:

• I sensori della stessa categoria vengono automaticamente mediati — utile negli acquari grandi, per leggere la temperatura in più di un punto e lavorare con la media.
• I sensori di categorie diverse appaiono come letture indipendenti (Temp A, Temp B, Temp C) — per esempio: acquario, sump e ambiente.

6.2 Portata / flusso (porte FLOW A e B)

I sensori di portata misurano il flusso nella tubazione: la portata reale della risalita, il flusso ideale del refrigeratore o del filtro UV. Usa il modello adatto al diametro della tua tubazione:

Dopo il collegamento, configura il modello in System → Calibration → Flow (Capitolo 20) e verifica la lettura nella schermata Sensors.

6.3 Rilevamento perdite (porte LEAK A e B)

L'incubo di ogni acquariofilo è una perdita silenziosa. Le due porte LEAK permettono di monitorare due punti distinti — per esempio, il fondo del mobile e la zona del sump.

• Installalo con la faccia metallica verso il basso, a filo del pavimento.
• Scegli il punto tenendo conto della pendenza del pavimento — è lì che scorre l'acqua.
• Per provarlo, tocca la parte metallica con la punta di un dito bagnato e verifica l'avviso nella schermata Sensors.

6.4 Livello magnetico MAG (porte LEVEL A e B)

Il sensore di livello MAG rileva l'acqua attraverso il vetro, senza toccarla — ideale per monitorare il livello della tracimazione o del serbatoio di rabbocco senza nulla dentro l'acqua.

• Adatto a vetri fino a 5 mm (regolabile fino a 10 mm).
• Cavo da 40 cm — usa la prolunga USB, con un massimo di 5 metri.
• Collegalo alle porte LEVEL A o LEVEL B.

6.5 Livello ottico (porte LEVEL C e D)

Il sensore ottico è quello di precisione: rileva il livello in un punto esatto, ideale per il controllo del rabbocco dell'acqua evaporata nel sump o per il serbatoio del balling.

• Cavo da 3 metri, con supporto magnetico incluso.
• Con la prolunga USB, lunghezza totale massima di 5 metri.
• Collegalo alle porte LEVEL C o LEVEL D.

Moduli di misurazione e Failover

7.1 Moduli di misurazione (porte BUS)

Le porte BUS accolgono i moduli che allargano ciò che il Controller vede nell'acqua. Ogni modulo installato fa "svegliare" il sensore corrispondente nella schermata Sensors — il rilevamento è automatico, all'avvio dell'apparecchio:

1. Scollega il tuo Aquarino.
2. Collega il modulo a una qualsiasi porta BUS.
3. Riaccendi e verifica la lettura nella schermata Sensors.
4. Calibra la sonda prima di fidarti delle letture — il Capitolo 20 riporta il passo passo di ciascuna.

7.2 Modulo Failover

Il Failover è l'intelligenza del gruppo di continuità del tuo acquario: monitora tensione, corrente e consumo (kWh), rileva l'interruzione di corrente e spegne le prese che hai marcato come non essenziali — perché la batteria duri di più per ciò che conta.

1. Scollega il tuo Aquarino.
2. Collega il cavo di rete del modulo Failover a una porta BUS della centrale.
3. Collega la spina maschio del modulo alla rete elettrica.
4. Collega la presa femmina del modulo al gruppo di continuità.
5. Collega la Powerbar e Aquarino al gruppo di continuità.
6. Accendi Aquarino e calibra la tensione in System → Calibration (Capitolo 20).

Il comportamento del sistema durante un'interruzione di corrente — e come configurare ogni presa per affrontarla — è nel Capitolo 23.

Collegamento alla tua rete Wi-Fi

Appena acceso, Aquarino Controller non conosce ancora la tua rete. Crea quindi una rete Wi-Fi propria, chiamata Aquarino, alla quale collegarti per consegnargli le credenziali. L'intero procedimento richiede pochi minuti.

8.1 Prima di cominciare

• L'apparecchio deve essere acceso, con il LED verde del Wi-Fi lampeggiante — è il segno che la rete Aquarino è attiva;
• Tieni a portata di mano il nome e la password della tua rete Wi-Fi;
• Verifica che la tua rete sia a 2,4 GHz — l'apparecchio non si collega a reti a 5 GHz;
• Prepara un indirizzo e-mail che consulti davvero: sarà il legame fra l'apparecchio e te.

8.2 Passo passo

1. Sul telefono o sul portatile, apri le impostazioni Wi-Fi e collegati alla rete Aquarino. Non ha password e non ha internet — quando il dispositivo ti avvisa, scegli di restare collegato.
2. Apri il browser e digita l'indirizzo http://192.168.0.1. Appare la schermata iniziale del Local Manager.
3. Apri il menu System (Sistema). Nel campo User E-Mail (E-mail dell'utente), inserisci il tuo indirizzo e salva. L'apparecchio verrà collegato a quell'e-mail come proprietario, ed è lì che arriveranno gli avvisi.
4. Nel campo Device Name (Nome del dispositivo), dai un nome al tuo apparecchio — fino a 10 caratteri, senza spazi. Esempio: MioReef. È il nome che identifica l'apparecchio nell'assistenza e nell'app.
5. Sempre in System, tocca Wifi Settings (Impostazioni Wi-Fi). Aspetta la scansione, seleziona la tua rete dall'elenco, inserisci la password e tocca Save.
6. L'apparecchio si riavvia ed entra nella tua rete. Alla fine suona il beep e il LED verde resta acceso fisso — collegato. Il LED blu acceso indica che c'è anche internet.

8.3 L'e-mail di benvenuto

Una volta online, l'apparecchio invia al tuo indirizzo le istruzioni di accesso: l'indirizzo del Local Manager (il suo IP sulla tua rete) e l'indirizzo di accesso tramite cloud. Conserva quell'e-mail — e se in futuro l'IP cambia, arriva da solo un nuovo avviso.

8.4 Requisiti della tua rete

Local Manager, app e barra di stato

9.1 Local Manager

Il Local Manager è l'interfaccia che l'apparecchio stesso serve sulla tua rete: digita il suo IP in un browser qualsiasi — portatile, telefono, tablet, qualunque sistema — ed è fatta. Funziona in modo indipendente da internet: se la tua connessione cade, il controllo dell'acquario resta intatto sulla rete locale.

9.2 App Aquarino

L'app Aquarino, per Android e iPhone, riunisce tutti i tuoi apparecchi in un solo elenco e raggiunge il Controller da qualunque luogo, tramite il cloud. È da lì che condividi l'accesso con altre persone, ricevi le notifiche push e colleghi Telegram. Il manuale dell'app è un documento a sé — qui, ogni volta che una funzione dipende da essa, il testo lo segnala.

9.3 Il menu

La navigazione è la stessa nel Local Manager e nell'app. Le aree sono dieci:

9.4 La barra di stato

Presente in tutte le schermate, la barra di stato riassume l'apparecchio in un colpo d'occhio: otto icone di notifica, l'orologio, il lucchetto della modalità protetta e il pulsante di emergenza.

Al centro sta l'orologio di sistema — toccalo per impostare data, ora e formato. A destra, il lucchetto della modalità protetta e il pulsante rosso di Emergency Stop (Arresto di emergenza, Capitolo 3).

Nel piè di pagina di tutte le schermate compaiono le versioni di Firmware e Manager e il nome del tuo apparecchio.

Home — la schermata principale

La schermata Home esiste per rispondere, in tre secondi, alla domanda di ogni mattina: va tutto bene con il mio acquario?

10.1 Sensori

Il blocco Sensori è un carosello con i sensori che hai marcato come preferiti nella schermata Sensors (Capitolo 12). Un sensore alla volta, che cambia ogni 10 secondi — oppure con le frecce laterali. Il valore appare in rosso quando il sensore è fuori dai limiti di allarme.

10.2 Alimentazione

Mostra la modalità attuale (Manual o Auto), la data dell'ultimo pasto e il pulsante Feed, che avvia un'alimentazione immediata. Durante il periodo di alimentazione, il pulsante diventa Stop Feed, per chiudere in anticipo.

10.3 Pompe dosatrici

Un anello di avanzamento per ogni pompa, con la percentuale rimanente del serbatoio al centro e il numero di dosi (o di giorni) rimanenti sopra. L'anello diventa rosso quando il serbatoio scende sotto il limite di "serbatoio basso" configurato nella schermata Custom.

10.4 Prese

Un pulsante per ogni presa, con il nome che le hai dato: verde quando è accesa, blu quando è spenta. Toccare un pulsante accende o spegne la presa all'istante — e mette il sistema in modalità manuale (Capitolo 3).

Power — le prese

La schermata Power è il quadro elettrico del tuo acquario: ogni presa con il suo nome, la modalità di funzionamento e un interruttore a tre posizioni.

11.1 L'interruttore a tre posizioni

L'interruttore è verde ogni volta che la presa è alimentata — accesa da te o dall'automatismo. Sotto il nome, il testo di stato dice chi è al comando: la modalità configurata, Rule N quando una regola ha preso il controllo, Feeding durante l'alimentazione, oppure il conto alla rovescia di un ritardo.

I tre pulsanti grandi in fondo alla schermata agiscono su tutte le prese in una volta: TURN OFF ALL (spegni tutte), ALL AUTO (tutte in automatico) e TURN ON ALL (accendi tutte).

11.2 Configurare una presa

Tocca il nome di una presa qualsiasi per aprire le impostazioni:

11.3 Le modalità di funzionamento

11.4 Ricette pronte

Le combinazioni qui sotto risolvono la maggior parte degli apparecchi di un acquario:

Sensors — sensori e allarmi

La schermata Sensors mostra tutto ciò che l'apparecchio vede: una scheda per sensore, con il valore attuale, la tendenza e gli estremi registrati.

12.1 La scheda del sensore

• Nome e unità — il nome è personalizzabile nella configurazione del sensore.
• Stella dei preferiti — i preferiti compaiono nel carosello della schermata Home e sull'Aquarino Display. Il tocco sulla stella vale subito.
• Tendenza — Stable (stabile), Up (in salita) o Down (in discesa), rispetto alla lettura di qualche minuto prima.
• Valore attuale — in rosso quando è fuori dai limiti di allarme.
• Massimo e minimo — gli estremi registrati dal sistema.

12.2 Configurare gli allarmi

Tocca la scheda di un sensore configurabile (quelli che mostrano l'ingranaggio) per definire nome, notifica e limiti:

12.3 Sensori di livello

I sensori di livello non hanno limiti numerici — hanno uno stato atteso. Nella configurazione, scegli:

12.4 Valori manuali

I sensori Custom A e Custom B — e l'Alcalinità, quando non c'è un Aquarino KH integrato — accettano il campo Manual Value (Valore manuale): fai il tuo test chimico e inserisci il risultato. Il valore entra nei grafici, nel carosello e nelle regole come qualsiasi altra lettura.

12.5 Sensori calcolati

• CO2 — calcolato a partire da alcalinità e pH (richiede entrambi).
• Power — consumo in watt, calcolato come Volts × Amps del modulo Failover; accumula il consumo in kWh, con contatore azzerabile.

Feeder — alimentazione

La modalità alimentazione risolve un problema classico: dare da mangiare con le pompe accese significa vedere il cibo sparire nel sump. Qui definisci quali prese si spengono durante il pasto, per quanto tempo e a quali orari — con o senza mangiatoia automatica.

13.1 I campi

13.2 Prese con spegnimento forzato

Nella fascia Outlets to force turn off during feeding (Prese da spegnere forzatamente durante l'alimentazione), tocca i pulsanti delle prese che devono fermarsi — pompa di risalita, schiumatoio, movimentatori. Pulsante rosso = si spegne durante il pasto.

13.3 I quattro orari

In modalità Auto, fino a quattro orari al giorno avviano l'alimentazione. Lasciare un orario a 00:00 lo disattiva — l'etichetta diventa *(Disabled)*. Con tutti e quattro a 00:00, il sistema torna da solo alla modalità Manual.

13.4 Mangiatoia automatica

Se hai una mangiatoia elettronica con un pulsante di azionamento manuale, può essere collegata alla porta FEED — Aquarino comincia a "premere il pulsante" al posto tuo a ogni pasto, dopo il ritardo configurato. Rivolgiti alla nostra assistenza per l'adattamento del tuo modello.

Il piè di pagina della schermata mostra il conteggio dei pasti eseguiti, con un pulsante per azzerarlo.

Dosing — pompe dosatrici

Aquarino comanda fino a 6 pompe dosatrici da 12 V — qualsiasi pompa, di qualsiasi marca, purché lavori a 12 V. Ognuna con il suo serbatoio, la sua programmazione e la sua calibrazione.

14.1 La scheda della dosatrice

14.2 Configurazione

Tocca il nome della dosatrice (mentre è ferma) per aprire la configurazione:

14.3 Verify schedule — verificare la programmazione

In modalità Scheduler, il pulsante Verify schedule mostra il piano completo prima che tu lo applichi: periodo totale, intervallo fra le dosi, volume totale del periodo e l'orario esatto di ogni dose. Vale la pena farne un'abitudine — è la differenza fra credere e sapere.

14.4 Le protezioni

• Al massimo 3 dosatrici funzionano contemporaneamente — le altre aspettano il loro turno.
• L'intervallo minimo fra le dosi di una stessa pompa è di 5 minuti.
• Una dosatrice senza calibrazione non dosa (Capitolo 21).
• Se il serbatoio non ha volume sufficiente per la dose completa, la dose non avviene — e ricevi un avviso via e-mail.
• Quando il livello scende sotto il limite di serbatoio basso, arriva un promemoria per il rabbocco.

Rules — le regole di automazione

Le regole sono il punto in cui il Controller smette di essere un cruscotto e diventa un automatista: "se il sensore supera un certo valore, accendi questo, spegni quello, dosa quell'altro". Le regole sono fino a 24, valutate nell'ordine in cui appaiono nella schermata.

15.1 Anatomia di una regola

Tocca Create New Rule (Crea nuova regola), scegli il sensore e costruisci la frase:

• If (Se) — il sensore osservato.
• Comparatore — maggiore di (>) o minore di (<). Per i sensori acceso/spento (livello, perdita), il confronto è sempre di uguaglianza: On o Off.
• Value (Valore) — il punto di intervento.
• With tolerance of (Con tolleranza di) — il margine che evita l'accendi-spegni nervoso (descritto qui sotto).
• Prese — per ogni presa: Turn On (accendi), Turn Off (spegni) o Do nothing (non fare nulla).
• Dosatrici — per ogni dosatrice: Apply Dose (dosa) o Do nothing, con l'intervallo minimo fra le dosi della regola.

15.2 La tolleranza è l'anima della regola

La tolleranza crea una banda morta attorno al valore: la regola scatta quando il sensore supera valore + tolleranza e si disarma solo quando rientra oltre valore − tolleranza. Senza di essa, un sensore che oscilla attorno al punto accenderebbe e spegnerebbe l'apparecchio decine di volte all'ora.

15.3 Stato della regola

15.4 Conflitti

Una regola entra in Conflict — e accende l'icona nella barra di stato — quando non riesce a eseguire ciò che chiede:

• la presa di destinazione è in modalità manuale con uno stato contrario a quello che la regola vuole;
• un'altra regola, di ordine superiore, comanda già la stessa presa nel senso opposto;
• la Powerbar della presa non è presente.

L'ordine risolve la parità: le regole vengono valutate dall'alto verso il basso, e le frecce della colonna Order (Ordine) riposizionano ciascuna. Metti le regole di sicurezza — perdita, livello — sopra le regole di comodità.

Graphs — grafici

Se la schermata Home risponde a "va tutto bene adesso?", la schermata Graphs risponde a "che cosa sta succedendo?". Ogni sensore registra un punto all'ora, e qui percorri quello storico giorno per giorno.

16.1 Come si usa

1. Nell'elenco Select a sensor (Seleziona un sensore), scegli il primo sensore — viene tracciato all'istante.
2. Aggiungi fino a 3 sensori allo stesso grafico; il secondo riceve un asse proprio sulla destra.
3. Usa il calendario per cambiare giorno — qualsiasi data fino a oggi.
4. I pulsanti − e + regolano lo zoom verticale, per ingrandire le variazioni piccole.
5. Il pulsante rosso rimuove l'ultimo sensore aggiunto.

Con un solo sensore selezionato, le linee tratteggiate di Low Alert (minimo, in blu) e High Alert (massimo, in rosso) mostrano i limiti di allarme configurati — si vede a colpo d'occhio quando il parametro ha flirtato con la zona di pericolo.

Logs — registro eventi

Il registro degli eventi racconta, in ordine cronologico, tutto ciò che l'apparecchio ha fatto e perché: presa accesa dalla regola tale, alimentazione avviata, dosaggio eseguito, modalità cambiata. È la prima schermata da aprire quando qualcosa non è andato come previsto.

• Le voci appaiono dalla più recente alla più vecchia, 10 per pagina.
• Refresh (Aggiorna) ricarica l'elenco; Clear (Cancella) elimina l'intero registro — con conferma, e senza ritorno.
• Ogni azione su una presa dice chi l'ha ordinata: scheduler, timer, ciclo, regola N, alimentazione o modalità manuale.

Custom. — preferenze

Questa schermata raccoglie le preferenze di visualizzazione e di unità di misura. Nulla qui cambia il funzionamento dell'apparecchio — solo il modo in cui ti parla. Ogni opzione viene applicata all'istante, senza pulsante di salvataggio.

System e System Status

19.1 La schermata System

Raccoglie l'identificazione dell'apparecchio, i dati di rete e tutte le azioni amministrative.

Campi modificabili

Azioni

19.2 Data e ora

L'orologio interno ha una batteria propria e mantiene l'ora anche senza corrente. Con internet si regola da solo tramite la rete; senza internet, regolalo dalla schermata Date/Time — il pulsante Date/Time Now! copia l'ora dal dispositivo che stai usando, con un tocco.

19.3 System Status

È la schermata di diagnostica. Probabilmente non ne avrai mai bisogno — ma quando servirà, è quella che l'assistenza ti chiederà.

Calibrare i sensori

Tutta l'automazione decide sulla base di ciò che dicono i sensori — e un buon sensore è un sensore calibrato. Il centro di calibrazione si trova in System → Calibration: un pulsante per ogni sensore calibrabile, ciascuno con il passo passo nella schermata stessa.

20.1 pH

Usa due soluzioni, le più vicine all'intervallo che vuoi misurare: per un pH sopra 7,0 (acquario marino), le soluzioni 7,0 e 10,0; per un pH sotto 7,0, le soluzioni 4,0 e 7,0.

1. Comincia dal punto minimo: metti il sensore di temperatura e la sonda di pH nella prima soluzione e aspetta da 5 a 10 minuti perché si stabilizzi.
2. Imposta il valore della soluzione nel campo e tocca Calibrate Low Point.
3. Lava la sonda sotto l'acqua corrente, immergila nella seconda soluzione e aspetta di nuovo.
4. Imposta il valore e tocca Calibrate High Point.

La schermata mostra la lettura in tempo reale — e, sulle sonde Aquarino, anche lo slope, l'indicatore di salute della sonda.

20.2 ORP

L'ORP accetta una calibrazione a un solo punto — il massimo — con soluzione da 225 mV o 400 mV. Immergi la sonda, aspetta da 5 a 10 minuti, inserisci il valore e calibra. Se vuoi più precisione, fai due punti, cominciando dal minimo.

20.3 Conducibilità (EC)

Usa due soluzioni: 12.880 µS/cm per il punto minimo e 53.000 µS/cm per il massimo — la coppia ideale per l'acqua marina. La procedura è la stessa del pH: sensore di temperatura accanto, da 5 a 10 minuti di stabilizzazione per ogni punto, acqua corrente fra una soluzione e l'altra.

20.4 TDS

Usa 84 µS/cm per il minimo e 1.413 µS/cm per il massimo — la coppia giusta per monitorare l'acqua di osmosi inversa. Stesso rituale dell'EC.

20.5 Ossigeno (SAT/DO)

Il più semplice: lascia la sonda esposta all'aria per 5-10 minuti e tocca Calibrate High Point. L'aria è il riferimento del 100% di saturazione.

20.6 Temperatura

I sensori di temperatura si calibrano per offset: metti un termometro di riferimento in acqua, aspetta che si stabilizzi e regola la differenza (da −1,0 a +1,0 °C) finché le letture non coincidono.

20.7 Portata

La calibrazione del sensore di portata consiste nella scelta del modello: seleziona il tuo (DN15, DN20, DN25, DN32, DN40) e viene applicato il fattore corretto. Poi, se vuoi, affina il fattore confrontandolo con una misurazione reale.

20.8 Failover (tensione)

1. Tieni il cavo di rete del Failover collegato alla centrale e scollega il cavo di alimentazione del modulo. Aspetta 5 minuti e calibra il punto minimo come zero.
2. Ricollega la corrente e calibra il punto massimo con la tensione della tua rete (da 110 a 240 V) — se hai un multimetro, usa il valore misurato.

Calibrare le pompe dosatrici

Calibrare la dosatrice è ciò che garantisce che un ordine di "dosare 2 mL" si traduca davvero in 2 mL nell'acquario. Il pannello di calibrazione si trova dentro la configurazione di ogni dosatrice — pulsante Calibration.

Passo 1 · Riempire il tubo

Tocca Purge (Spurgo) e lascia lavorare la pompa finché il tubo non è completamente pieno, senza bolle. Tocca Stop.

Passo 2 · Misurare ciò che la pompa eroga

1. Metti l'uscita del tubo in un recipiente graduato — un cilindro graduato o una siringa.
2. Tocca Start Calibration: la pompa viene azionata per 60 secondi, con conto alla rovescia sullo schermo.
3. Misura il volume dosato e inseriscilo nel campo Volume Measured (Volume misurato), in mL. La Dosing Rate (Velocità di dosaggio) viene ricalcolata automaticamente.

Passo 3 · Verificare

Sempre con il recipiente all'uscita, tocca Test Dosage (Prova dosaggio) e verifica il volume della dose:

Avvisi e notifiche

Aquarino ti avvisa attraverso quattro canali, e ognuno ha la sua vocazione:

22.1 Che cosa genera un avviso

• Sensore fuori dai limiti — secondo la configurazione di ogni sensore (Capitolo 12);
• Commutazioni di presa, dosatrice e alimentazione — quando la notifica di quell'elemento è attiva;
• Serbatoio della dosatrice basso o insufficiente per la dose;
• Interruzione e ritorno della corrente — con il modulo Failover;
• Guasto di comunicazione con una Powerbar o un modulo;
• Nuova versione del software disponibile;
• Riavvio dell'apparecchio — ricevi l'avviso di sistema avviato, con l'indirizzo di accesso.

22.2 La quota giornaliera

L'apparecchio invia al massimo 50 e-mail al giorno. Raggiunta la quota, manda un ultimo avviso — *"Daily email quota limit exceeded!"* — e tace fino al giorno successivo.

Failover: energia sotto controllo

Con il modulo Failover installato (Capitolo 7), Aquarino comincia a vedere la rete elettrica: tensione, corrente e consumo. E quando la corrente manca, esegue un piano che hai definito con calma — invece di lasciare che il gruppo di continuità se la cavi con tutto acceso.

23.1 Che cosa succede durante un blackout

1. L'apparecchio rileva la tensione fuori dall'intervallo normale (sotto il 70% o sopra il 130% del valore nominale — bitensione, rilevata automaticamente).
2. L'icona della batteria si accende nella barra di stato e ricevi l'e-mail *"Energy Failure"*.
3. Le prese senza permesso di no-break (Capitolo 11) vengono spente — il superfluo esce dalla batteria.
4. Le prese in modalità Failover si accendono — l'aeratore di emergenza entra in scena.
5. Quando la corrente torna, tutto rientra nello stato programmato e arriva l'e-mail *"Energy Restored"*.

23.2 Consumo di energia

Il Failover abilita anche i sensori Volts, Amps e Power: tensione di rete, corrente totale e consumo — compreso quello accumulato in kWh, con contatore azzerabile. Puoi sapere, in euro, quanto ti costa l'acquario ogni mese in bolletta.

Integrazione con l'ecosistema Aquarino

24.1 Aquarino KH

Con un Aquarino KH integrato, l'alcalinità smette di essere un valore manuale e diventa una lettura continua dentro il Controller: entra nel carosello, nei grafici e nelle regole. L'integrazione si imposta sull'Aquarino KH, in Configuration → Aquarino Controller Integration (Configurazione → Integrazione Aquarino Controller) — basta incollare l'UUID del Controller (schermata System, pulsante di copia).

24.2 Aquarino Display

L'Aquarino Display è il pannello esterno che mostra i parametri in tempo reale, senza aprire l'app. Mostra esattamente i sensori che hai marcato come preferiti — lo stesso insieme del carosello della schermata Home. Fino a 5 display possono seguire lo stesso apparecchio.

24.3 App Aquarino e Alexa

• L'app riunisce i tuoi apparecchi, le notifiche push, Telegram e la condivisione dell'accesso con altre persone — utile per chi si prende cura dell'acquario in tua assenza.
• Con la skill Alexa consulti e comandi Aquarino con la voce. Il collegamento si fa dall'app Alexa, con il tuo account Aquarino.

24.4 API per integratori

Per chi vuole portare i dati su altri sistemi, l'app permette di creare token di integrazione (menu Integrazioni): ogni token dà accesso in lettura ai sensori di un apparecchio, tramite l'API del cloud Aquarino. Le app partner — come Aquarium Hub, Golden Reef, ReefFlow e ReefMind — usano proprio questa strada.

Aggiornamento del software

Aquarino verifica da solo se ci sono novità. Quando è disponibile una nuova versione, l'icona di aggiornamento si accende nella barra di stato e ricevi un'e-mail — *"We have news for you!"*. L'installazione, però, la decidi tu:

1. Tocca l'icona di aggiornamento accesa.
2. Leggi l'avviso e conferma con Update (Aggiorna).
3. Aspetta: la schermata mostra un conto alla rovescia fino a 5 minuti mentre il firmware e il Manager vengono scaricati e installati. L'apparecchio si riavvia da solo alla fine.
4. Controlla nel Log: *"Firmware update successfully"* e *"Manager update successfully"* — e le nuove versioni nel piè di pagina.

Risoluzione dei problemi

26.1 Rete e accesso

26.2 Prese e Powerbar

26.3 Sensori e dosatrici

26.4 Se niente risolve

Contatta l'assistenza (Capitolo 29) con l'UUID dell'apparecchio a portata di mano e, se possibile, una schermata di System Status. In molti casi riusciamo a diagnosticare da remoto.

Domande frequenti

Che cosa succede se cade internet?

Niente di essenziale. Sensori, regole, prese, dosatrici e alimentazione continuano a funzionare — il controllo è tutto locale. Perdi temporaneamente le e-mail, il cloud e l'accesso da fuori casa; il Local Manager resta raggiungibile tramite IP. Quando la connessione torna, lo storico viene sincronizzato.

E se manca la corrente?

Al ritorno, l'apparecchio riprende da solo, con tutte le configurazioni conservate. Con il modulo Failover e un gruppo di continuità, il blackout diventa un evento gestito: l'essenziale continua, il resto aspetta (Capitolo 23).

Posso usare pompe dosatrici di altre marche?

Sì — qualsiasi pompa dosatrice o peristaltica da 12 V può essere comandata da Aquarino. La calibrazione (Capitolo 21) adatta il sistema alla portata della tua pompa.

Quanti apparecchi posso collegare?

16 prese (due Powerbar), 6 dosatrici, 1 mangiatoia, 3 sensori di temperatura, 2 di portata, 2 di perdita, 4 di livello e i moduli di misurazione tramite BUS.

Il Controller misura pH, salinità, ORP?

Sì, con i moduli corrispondenti installati nelle porte BUS (Capitolo 7). Senza il modulo, il parametro può essere inserito manualmente e finire comunque nei grafici e nelle regole.

Posso accedere da fuori casa?

Sì, tramite l'app Aquarino — l'apparecchio deve avere internet (LED blu acceso). Le azioni critiche, come calibrare e configurare il Wi-Fi, richiedono comunque che tu sia sulla stessa rete, per sicurezza.

Più di una persona può seguire l'apparecchio?

Sì. Dall'app condividi l'accesso inserendo l'e-mail della persona — deve avere un account Aquarino. L'accesso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ho cambiato una configurazione e non è successo nulla. Perché?

Controlla il lucchetto: in modalità protetta il sistema ignora i comandi. E ricorda che in modalità manuale le regole restano sospese — lo stato delle prese torna a obbedire a programmazioni e regole solo in automatico.

Il beep mi dà fastidio. Come lo spengo?

In Custom. → Audio. Puoi anche disattivare l'allarme sonoro sensore per sensore, tenendo il beep solo per ciò che è critico. Anche i LED del pannello si possono spegnere in Custom.

Ho perso la password dell'apparecchio.

La password di fabbrica è aquarino. Se è stata cambiata e dimenticata, contatta l'assistenza con l'UUID dell'apparecchio a portata di mano.

Specifiche tecniche

Assistenza e garanzia

29.1 Canali di assistenza

Ogni volta che hai bisogno di indicazioni o assistenza, parla con noi. Siamo qui per aiutarti.

29.2 Garanzia

Aquarino garantisce che il prodotto Aquarino Controller è stato sottoposto a rigorosi test di qualità e ha una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto, che copre i difetti di fabbricazione e i problemi tecnici che ne compromettono il corretto funzionamento.

Condizioni

1. La garanzia segue il prodotto: se lo vendi prima della scadenza del periodo, il nuovo proprietario ha diritto alle stesse condizioni.
2. Il prodotto deve essere utilizzato secondo le istruzioni di questo manuale e per gli scopi a cui è destinato.
3. La garanzia non copre i danni dovuti a uso improprio, cadute, incidenti, installazione inadeguata, modifiche non autorizzate, uso di parti o accessori non raccomandati, né i problemi derivanti da un'alimentazione elettrica inadeguata o da sbalzi di tensione.
4. Per attivare la garanzia, presenta la fattura di acquisto e descrivi il problema riscontrato.
5. Il termine per la riparazione o la sostituzione è di massimo 30 giorni, a partire dalla consegna del prodotto al centro di assistenza autorizzato.
6. Se il prodotto è in garanzia e non può essere riparato, Aquarino si riserva il diritto di sostituirlo con un prodotto nuovo.

Come attivare la garanzia

Contattaci tramite uno qualsiasi dei canali qui sopra, con la fattura a portata di mano e la descrizione del problema. Il nostro team ti guiderà nei passi successivi.

Grazie per aver scelto Aquarino Controller. Buona acquariofilia!