Prefacio

Como todo acuarista, busqué lo mejor para mi fauna y mi flora; fueron muchos equipos, muchos productos y mucho estudio.

Después de comprar varios aparatos para monitorizar, controlar y ayudarme a cuidar de mi acuario, me di cuenta de que ninguno de ellos respondía perfectamente a mis necesidades. Había dificultades de configuración, costes elevados y muchas limitaciones.

Decidí entonces utilizar mis conocimientos de tecnología y mis propios recursos para ofrecer una nueva opción a nuestro hobby. Fue en ese momento cuando nació Aquarino.

Estoy muy orgulloso de lo que hemos construido. Muchos acuaristas participaron activamente, enviando sugerencias. Solo llegamos a este resultado porque ustedes creyeron en el proyecto.

Lo que queremos mantener como esencia de Aquarino es el contacto directo con los acuaristas, un soporte y una atención cercanos, además de agilidad para implementar nuevas funciones y productos.

Únete a nuestros canales para resolver dudas, enviar sugerencias y charlar sobre acuariofilia:

• WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/IcFxySY8rgi3Inkenbbs3l
• Facebook: https://www.facebook.com/AquarinoController
• YouTube: https://www.youtube.com/c/aquarino

Aquarino depende de todos nosotros para avanzar y crear una referencia de usabilidad, prestaciones y atención para la acuariofilia mundial.

¡Gracias! Vamos a devolverles su confianza y a llevar nuestro hobby a un nuevo nivel.

Laercio M F Junior

Fundador y Director de Innovación de Aquarino

Cómo usar este manual

Este manual está escrito para leerse en orden la primera vez y consultarse por temas después. Si tu Aquarino Controller acaba de llegar, sigue las Partes II y III en secuencia: en menos de una hora estará conectado y controlando los primeros enchufes.

A lo largo del texto encontrarás cinco tipos de destacado:

Las imágenes de las pantallas se capturaron en el Local Manager —la interfaz que el propio equipo sirve en tu red— desde un móvil, que es como la mayoría de los acuaristas usa Aquarino en el día a día. Las mismas pantallas existen en la aplicación Aquarino.

Qué es el Aquarino Controller

El Aquarino Controller es una central de automatización y monitorización para acuarios, tanques y estanques. Reúne, en un solo equipo, la lectura de tus sensores, el control de los enchufes, las bombas dosificadoras, el alimentador automático y las reglas que lo unen todo, con acceso por tu red Wi-Fi y por internet.

Diseñado con la colaboración de numerosos acuaristas y especialistas, el Controller está pensado para crecer con tu sistema: empiezas con la central, el sensor de temperatura y la regleta de enchufes que acompañan al producto, y vas añadiendo sensores y módulos según la necesidad.

1.1 Qué hace

• Lee sensores: hasta 3 de temperatura, 2 de caudal, 2 de fuga, 4 de nivel, además de los módulos de pH, ORP, conductividad (salinidad), TDS, oxígeno y alcalinidad.
• Controla hasta 16 enchufes, mediante una o dos Powerbar V8, con modos de accionamiento por horario, temporizador, ciclo y failover.
• Gobierna hasta 6 bombas dosificadoras de 12 V, con programación, control de reserva del depósito y calibración de precisión.
• Se encarga de la alimentación: acciona el alimentador automático y apaga las bombas que elijas durante el periodo de alimentación.
• Automatiza con reglas: hasta 24 reglas del tipo "si el sensor pasa de tanto, enciende esto y apaga aquello".
• Protege frente a los cortes de luz, con el módulo Failover: detecta el corte, apaga lo que no es esencial y preserva tu UPS.
• Avisa por correo electrónico —y por push o Telegram, desde la aplicación Aquarino— cuando algo se sale de lo previsto.
• Registra todo: registros de eventos y gráficos hora a hora de cada sensor.

1.2 Qué no hace

Tener claros los límites del equipo forma parte de usarlo bien.

• No mide lo que no tiene sensor. Los parámetros sin módulo instalado se pueden introducir manualmente (Capítulo 12), pero quien mide eres tú.
• No sustituye tu criterio. Las reglas ejecutan exactamente lo que configuraste, ni más ni menos. Empieza simple y evoluciona.
• No es un UPS (sistema de alimentación ininterrumpida). El módulo Failover gestiona la energía de la batería que ya tienes; quien sostiene el acuario durante el corte es tu UPS.
• No exime de las buenas prácticas eléctricas. Los magnetotérmicos, el diferencial y la toma de tierra siguen siendo obligación de la instalación del acuario.

1.3 Local Manager y nube: dos caminos, el mismo equipo

Puedes acceder al Aquarino Controller de dos formas, y las pantallas son las mismas en ambas:

Contenido de la caja y componentes

2.1 Qué viene en la caja

• Central Aquarino Controller;
• Fuente de alimentación multivoltaje 12 V / 5 A;
• Powerbar V8 con cable de red CAT5E apantallado de 2 metros;
• Sensor de temperatura PRO con cable de 2 metros.

2.2 Panel de LED

Cuatro luces en el frente de la central cuentan el estado del equipo sin que tengas que abrir ninguna pantalla:

2.3 Conectores y puertos

Todos los puertos de la central están identificados por su nombre, y cada uno tiene una función exclusiva:

2.4 Fijación

Aquarino se diseñó para estar a la vista, no escondido dentro del mueble. Se entrega con pies de silicona para el uso en horizontal, sobre cualquier superficie plana, y con taladros en la parte inferior para la fijación en vertical.

Cómo decide el Controller

Antes de entrar en las pantallas, conviene entender la lógica que gobierna el equipo. Cinco minutos con este capítulo evitan la mayoría de las confusiones de quien empieza.

3.1 Automático × Manual

El sistema trabaja en uno de estos dos modos:

El modo manual existe para el mantenimiento: sifonar, limpiar el skimmer, cambiar agua. Apagas lo que necesitas, haces el trabajo y vuelves al automático.

3.2 El orden de precedencia

Cuando más de una cosa quiere mandar sobre el mismo enchufe, gana quien esté más arriba en esta lista:

1. Manual: tu orden directa está por encima de todo.
2. Alimentación: durante el periodo de alimentación, los enchufes marcados para apagarse permanecen apagados, digan lo que digan las reglas.
3. Failover: durante un corte de luz, los enchufes sin permiso de batería se apagan.
4. Retardo (delay): un enchufe con una cuenta de retardo en curso espera a que termine.
5. Reglas de automatización: en el orden en que aparecen en la pantalla Rules.
6. Modo del enchufe: horario, temporizador, ciclo, siempre encendido o siempre apagado.

3.3 Emergencia

El botón rojo de la esquina superior derecha de todas las pantallas es la Parada de Emergencia (Emergency Stop): apaga todos los enchufes, interrumpe cualquier dosificación en curso, cancela el alimentador y pone el sistema en modo manual, de inmediato y sin pedir confirmación.

3.4 Modo protegido

El candado de la barra superior bloquea el sistema frente a cambios accidentales — o curiosos. Con el candado cerrado, el equipo ignora cualquier orden: enchufes, dosificadoras, configuraciones. La única acción aceptada es desbloquear, con la contraseña.

1. Toca el candado abierto (verde) en la barra de estado.
2. Escribe la contraseña del equipo —de fábrica, aquarino— y toca Lock (Bloquear).
3. El candado queda rojo y cerrado: el sistema está protegido. Para liberarlo, tócalo de nuevo y escribe la contraseña.

Dónde y cómo instalar

Coloca la central sobre una superficie plana, seca y de fácil acceso, en una zona destinada a equipos electrónicos. A diferencia de los aparatos que viven escondidos en el mueble, Aquarino se diseñó para estar a la vista, pero algunas precauciones siguen valiendo:

1. Coloca la central: en horizontal sobre los pies de silicona, o en vertical mediante los taladros inferiores.
2. Conecta la fuente de 12 V al puerto DC 12V y al enchufe de pared.
3. Espera unos segundos: el equipo emite un pitido y el LED verde de Wi-Fi empieza a parpadear, indicando que está listo para configurarse (Capítulo 8).

Powerbar: los enchufes de tu acuario

La Powerbar V8 es la regleta de distribución y control de energía de Aquarino: ocho enchufes gobernados individualmente por la central. El Controller admite dos Powerbar, con un total de 16 enchufes.

5.1 Instalación

1. Desconecta tu Aquarino de la corriente.
2. En la Powerbar, elige el selector de dirección: A para los enchufes 1 a 8, B para los enchufes 9 a 16.
3. Conecta el cable de red suministrado entre la Powerbar y un puerto BUS de la central.
4. Conecta el cable de alimentación de la Powerbar a tu red eléctrica (110 V o 220 V).
5. Vuelve a conectar el Aquarino.
6. Confirma la detección en System → System Status, en el bloque Powerbar.

Sensores de temperatura, caudal, fugas y nivel

Los sensores de este capítulo se conectan a los puertos USB identificados de la central. La instalación sigue siempre el mismo ritual —apagar, conectar, encender, comprobar— y por eso se resume una sola vez:

6.1 Temperatura (puertos TEMP)

Monitorizar la temperatura es la necesidad más básica de cualquier acuario, y el kit ya incluye un sensor de categoría A. Los tres puertos TEMP admiten sensores de las categorías A, B y C:

• Los sensores de la misma categoría se promedian automáticamente, algo útil en acuarios grandes para leer la temperatura en más de un punto y trabajar con la media.
• Los sensores de categorías distintas aparecen como lecturas independientes (Temp A, Temp B, Temp C); por ejemplo: acuario, sumidero y ambiente.

6.2 Caudal / flujo (puertos FLOW A y B)

Los sensores de caudal miden el flujo en la tubería: el caudal real del retorno, el flujo ideal del enfriador o del filtro UV. Usa el modelo adecuado al diámetro de tu tubería:

Después de conectarlo, configura el modelo en System → Calibration → Flow (Capítulo 20) y comprueba la lectura en la pantalla Sensors.

6.3 Detección de fugas (puertos LEAK A y B)

La pesadilla de todo acuarista es una fuga silenciosa. Los dos puertos LEAK permiten vigilar dos puntos distintos; por ejemplo, el suelo del mueble y la zona del sumidero.

• Instálalo con la cara metálica hacia abajo, a ras del suelo.
• Elige el punto teniendo en cuenta la pendiente del suelo: el agua corre hacia allí.
• Para probarlo, toca la parte metálica con la yema del dedo mojada y comprueba el aviso en la pantalla Sensors.

6.4 Nivel magnético MAG (puertos LEVEL A y B)

El sensor de nivel MAG detecta el agua a través del cristal, sin contacto con ella: ideal para vigilar el nivel del rebosadero o del depósito de reposición sin meter nada en el agua.

• Indicado para cristales de hasta 5 mm (ajustable hasta 10 mm).
• Cable de 40 cm; usa el extensor USB, con un máximo de 5 metros.
• Conéctalo a los puertos LEVEL A o LEVEL B.

6.5 Nivel óptico (puertos LEVEL C y D)

El sensor óptico es el de precisión: detecta el nivel en un punto exacto, ideal para el control de la reposición por evaporación en el sumidero o para el depósito de balling.

• Cable de 3 metros, con soporte magnético incluido.
• Con extensor USB, una longitud total máxima de 5 metros.
• Conéctalo a los puertos LEVEL C o LEVEL D.

Módulos de medición y Failover

7.1 Módulos de medición (puertos BUS)

Los puertos BUS reciben los módulos que amplían lo que el Controller ve del agua. Cada módulo instalado hace que el sensor correspondiente "despierte" en la pantalla Sensors; la detección es automática, al arrancar el equipo:

1. Desconecta tu Aquarino.
2. Conecta el módulo a cualquier puerto BUS.
3. Enciéndelo de nuevo y comprueba la lectura en la pantalla Sensors.
4. Calibra la sonda antes de fiarte de las lecturas: el Capítulo 20 trae el paso a paso de cada una.

7.2 Módulo Failover

El Failover es la inteligencia del UPS de tu acuario: vigila la tensión, la corriente y el consumo (kWh), detecta el corte de luz y apaga los enchufes que has marcado como no esenciales, para que la batería dure más para lo que importa.

1. Desconecta tu Aquarino.
2. Conecta el cable de red del módulo Failover a un puerto BUS de la central.
3. Conecta la clavija macho del módulo a la red eléctrica.
4. Conecta la toma hembra del módulo al UPS.
5. Conecta la Powerbar y el Aquarino al UPS.
6. Enciende el Aquarino y calibra la tensión en System → Calibration (Capítulo 20).

El comportamiento del sistema durante un corte de luz —y cómo configurar cada enchufe para él— está en el Capítulo 23.

Conectar a tu red Wi-Fi

Recién encendido, el Aquarino Controller todavía no conoce tu red. Por eso crea una red Wi-Fi propia, llamada Aquarino, para que entres y le entregues las credenciales. Todo el proceso lleva pocos minutos.

8.1 Antes de empezar

• El equipo debe estar encendido, con el LED verde de Wi-Fi parpadeando: es la señal de que la red Aquarino está en el aire;
• Ten a mano el nombre y la contraseña de tu red Wi-Fi;
• Confirma que tu red es de 2,4 GHz: el equipo no se conecta a redes de 5 GHz;
• Ten un correo electrónico que consultes de verdad: será el vínculo entre el equipo y tú.

8.2 Paso a paso

1. En el móvil o el portátil, abre la configuración de Wi-Fi y conéctate a la red Aquarino. No tiene contraseña y no tiene internet: cuando el aparato te avise, elige permanecer conectado.
2. Abre el navegador y escribe la dirección http://192.168.0.1. Aparece la pantalla inicial del Local Manager.
3. Abre el menú System (Sistema). En el campo User E-Mail, indica tu correo electrónico y guarda. El equipo quedará vinculado a ese correo como propietario, y es adonde irán los avisos.
4. En el campo Device Name, dale un nombre a tu equipo: hasta 10 caracteres, sin espacios. Ejemplo: MiReef. Es el nombre que identifica el equipo en el soporte y en la aplicación.
5. Aún en System, toca Wifi Settings. Espera al escaneo, selecciona tu red en la lista, escribe la contraseña y toca Save (Guardar).
6. El equipo se reinicia y entra en tu red. Al final suena el pitido y el LED verde queda fijo: conectado. El LED azul encendido indica que también hay internet.

8.3 El correo de bienvenida

Con internet, el equipo envía a tu correo las instrucciones de acceso: la dirección del Local Manager (su IP en tu red) y la dirección del acceso por la nube. Guarda ese correo, y si la IP cambia en el futuro, llegará un nuevo aviso por su cuenta.

8.4 Requisitos de tu red

Local Manager, aplicación y barra de estado

9.1 Local Manager

El Local Manager es la interfaz que el propio equipo sirve en tu red: escribe su IP en cualquier navegador —portátil, móvil, tableta, cualquier sistema— y listo. Funciona de forma independiente de internet: si tu conexión se cae, el control del acuario sigue intacto en la red local.

9.2 Aplicación Aquarino

La aplicación Aquarino, para Android y iPhone, reúne todos tus equipos en una sola lista y alcanza el Controller desde cualquier lugar, por la nube. Es por ella por donde compartes el acceso con otras personas, recibes notificaciones push y vinculas Telegram. El manual de la aplicación es un documento propio; aquí, siempre que una función dependa de ella, el texto lo avisa.

9.3 El menú

La navegación es la misma en el Local Manager y en la aplicación. Son diez áreas:

9.4 La barra de estado

Presente en todas las pantallas, la barra de estado resume el equipo de un vistazo: ocho iconos de notificación, el reloj, el candado del modo protegido y el botón de emergencia.

En el centro está el reloj del sistema; tócalo para ajustar la fecha, la hora y el formato. A la derecha, el candado del modo protegido y el botón rojo de Parada de Emergencia (Capítulo 3).

En el pie de todas las pantallas aparecen las versiones de Firmware y Manager y el nombre de tu equipo.

Pantalla principal (Home)

La pantalla Home existe para responder, en tres segundos, a la pregunta de cada mañana: ¿está todo bien con mi acuario?

10.1 Sensores

El bloque de sensores es un carrusel con los sensores que has marcado como favoritos en la pantalla Sensors (Capítulo 12). Un sensor cada vez, cambiando cada 10 segundos, o mediante las flechas laterales. El valor aparece en rojo cuando el sensor está fuera de los límites de aviso.

10.2 Alimentación

Muestra el modo actual (Manual o Auto), la fecha de la última alimentación y el botón Feed (Alimentar), que dispara una alimentación inmediata. Durante el periodo de alimentación, el botón pasa a ser Stop Feed (Interrumpir), para terminarla antes de tiempo.

10.3 Dosificadoras

Un anillo de progreso por dosificadora, con el porcentaje restante del depósito en el centro y la cantidad de dosis (o de días) restantes encima. El anillo se pone rojo cuando el depósito cruza el límite de "depósito bajo" configurado en la pantalla Custom.

10.4 Enchufes

Un botón por enchufe, con el nombre que le hayas dado: verde cuando está encendido, azul cuando está apagado. Tocar un botón enciende o apaga el enchufe al instante, y pone el sistema en modo manual (Capítulo 3).

Enchufes (Power)

La pantalla Power es el cuadro eléctrico de tu acuario: cada enchufe con su nombre, su modo de funcionamiento y un interruptor de tres posiciones.

11.1 El interruptor de tres posiciones

El interruptor se muestra verde siempre que el enchufe está energizado, encendido por ti o por el automático. Bajo el nombre, el texto de estado dice quién manda: el modo configurado, Rule N cuando una regla ha tomado el control, Feeding durante la alimentación, o la cuenta atrás de un retardo.

Los tres botones grandes al final de la pantalla actúan sobre todos los enchufes a la vez: TURN OFF ALL (apagar todos), ALL AUTO (todos en automático) y TURN ON ALL (encender todos).

11.2 Configurar un enchufe

Toca el nombre de cualquier enchufe para abrir su configuración:

11.3 Los modos de funcionamiento

11.4 Recetas listas para usar

Las combinaciones de abajo resuelven la mayoría de los equipos de un acuario:

Sensores y avisos (Sensors)

La pantalla Sensors muestra todo lo que el equipo ve: una tarjeta por sensor, con el valor actual, la tendencia y los extremos registrados.

12.1 La tarjeta del sensor

• Nombre y unidad: el nombre se puede personalizar en la configuración del sensor.
• Estrella de favorito: los favoritos aparecen en el carrusel de la pantalla Home y en el Aquarino Display. El toque en la estrella vale al instante.
• Tendencia: estable, subiendo o bajando, comparando con la lectura de hace unos minutos.
• Valor actual: en rojo cuando está fuera de los límites de aviso.
• Máximo y mínimo: los extremos registrados por el sistema.

12.2 Configurar los avisos

Toca la tarjeta de un sensor configurable (los que muestran el engranaje) para definir el nombre, la notificación y los límites:

12.3 Sensores de nivel

Los sensores de nivel no tienen límites numéricos: tienen un estado esperado. En la configuración, elige:

12.4 Valores manuales

Los sensores Custom A y Custom B —y la alcalinidad, cuando no hay un Aquarino KH integrado— admiten el campo Manual Value (Valor manual): haces tu test químico e introduces el resultado. El valor entra en los gráficos, en el carrusel y en las reglas como cualquier lectura.

12.5 Sensores calculados

• CO2: calculado a partir de la alcalinidad y del pH (exige los dos).
• Power: consumo en vatios, calculado como Volts × Amps del módulo Failover; acumula el consumo en kWh, con un contador que se puede poner a cero.

Alimentación (Feeder)

El modo alimentación resuelve un problema clásico: dar de comer con las bombas encendidas es ver cómo el alimento desaparece en el sumidero. Aquí defines qué enchufes se apagan durante la alimentación, durante cuánto tiempo y en qué horarios, con alimentador automático o sin él.

13.1 Los campos

13.2 Enchufes con apagado forzado

En la franja Outlets to force turn off during feeding (enchufes que se fuerzan a apagar durante la alimentación), toca los botones de los enchufes que deben parar: bomba de retorno, skimmer, wavemakers. Botón rojo = se apaga durante la alimentación.

13.3 Los cuatro horarios

En modo Auto, hasta cuatro horarios al día disparan la alimentación. Dejar un horario en 00:00 lo desactiva: la etiqueta cambia a *(Disabled)*. Con los cuatro en 00:00, el sistema vuelve solo al modo Manual.

13.4 Alimentador automático

Si tienes un alimentador electrónico con botón de accionamiento manual, puede conectarse al puerto FEED: Aquarino pasa a "apretar el botón" por ti en cada alimentación, después del retardo configurado. Consulta a nuestro servicio de atención sobre la adaptación de tu modelo.

El pie de la pantalla muestra el recuento de alimentaciones realizadas, con un botón para ponerlo a cero.

Dosificadoras (Dosing)

Aquarino gobierna hasta 6 bombas dosificadoras de 12 V —las que sean, de cualquier marca, siempre que trabajen a 12 V—. Cada una con su depósito, su programación y su calibración.

14.1 La tarjeta de la dosificadora

14.2 Configuración

Toca el nombre de la dosificadora (con ella parada) para abrir la configuración:

14.3 Verificar la programación

En el modo Scheduler, el botón Verify schedule muestra el plan completo antes de que lo apliques: periodo total, intervalo entre dosis, volumen total del periodo y la hora exacta de cada dosis. Vale la pena adquirir el hábito de comprobarlo: es la diferencia entre creer y saber.

14.4 Las protecciones

• Como máximo funcionan 3 dosificadoras a la vez; las demás esperan su turno.
• El intervalo mínimo entre dosis de una misma bomba es de 5 minutos.
• Una dosificadora sin calibración no dosifica (Capítulo 21).
• Si el depósito no tiene volumen para la dosis completa, la dosis no ocurre, y recibes un aviso por correo.
• Cuando el nivel cruza el límite de depósito bajo, llega un recordatorio para rellenarlo.

Reglas de automatización (Rules)

Las reglas son donde el Controller deja de ser un panel y se convierte en un automatista: "si el sensor pasa de tanto, enciende esto, apaga aquello, dosifica lo otro". Son hasta 24 reglas, evaluadas en el orden en que aparecen en la pantalla.

15.1 Anatomía de una regla

Toca Create New Rule (Crear nueva regla), elige el sensor y monta la frase:

• Si: el sensor observado.
• Comparador: mayor que (>) o menor que (<). Para los sensores de encendido/apagado (nivel, fuga), la comparación es siempre de igualdad: On u Off.
• Valor: el punto de disparo.
• Con tolerancia de: el margen que evita el encendido y apagado nervioso (detallado abajo).
• Enchufes: para cada enchufe, encender, apagar o no hacer nada.
• Dosificadoras: para cada dosificadora, Apply Dose (dosificar) o no hacer nada, con el intervalo mínimo entre dosis de la regla.

15.2 La tolerancia es el alma de la regla

La tolerancia crea una banda muerta alrededor del valor: la regla se dispara cuando el sensor pasa de valor + tolerancia y solo se desarma cuando vuelve más allá de valor − tolerancia. Sin eso, un sensor oscilando alrededor del punto encendería y apagaría el equipo decenas de veces por hora.

15.3 Estado de la regla

15.4 Conflictos

Una regla entra en Conflict —y enciende el icono en la barra de estado— cuando no consigue ejecutar lo que pide:

• el enchufe de destino está en modo manual con un estado contrario al que la regla quiere;
• otra regla, de orden superior, ya manda sobre el mismo enchufe en el sentido opuesto;
• la Powerbar de ese enchufe no está presente.

El orden deshace el empate: las reglas se evalúan de arriba abajo, y las flechas de la columna Order reposicionan cada una. Coloca las reglas de seguridad —fugas, nivel— por encima de las reglas de confort.

Gráficos (Graphs)

Si la pantalla Home responde a "¿está todo bien ahora?", la pantalla Graphs responde a "¿qué viene ocurriendo?". Cada sensor graba un punto por hora, y aquí recorres ese histórico día a día.

16.1 Cómo usarla

1. En la lista Select a sensor (Selecciona un sensor), elige el primer sensor: se dibuja al instante.
2. Añade hasta 3 sensores al mismo gráfico; el segundo obtiene un eje propio a la derecha.
3. Usa el calendario para cambiar de día: cualquier fecha hasta hoy.
4. Los botones − y + ajustan el zoom vertical, para ampliar variaciones pequeñas.
5. El botón rojo elimina el último sensor añadido.

Con un sensor seleccionado, las líneas discontinuas de mínimo (azul) y máximo (rojo) muestran los límites de aviso configurados: se ve de un vistazo cuándo el parámetro coqueteó con la zona de peligro.

Registros (Logs)

El registro de eventos cuenta, en orden cronológico, todo lo que el equipo hizo y por qué: enchufe encendido por tal regla, alimentación iniciada, dosificación ejecutada, modo cambiado. Es la primera pantalla que abrir cuando algo no salió como esperabas.

• Los registros aparecen del más reciente al más antiguo, 10 por página.
• Refresh (Actualizar) recarga la lista; Clear (Limpiar) borra todo el registro, con confirmación y sin vuelta atrás.
• Cada acción sobre un enchufe dice quién la ordenó: horario, temporizador, ciclo, regla N, alimentación o modo manual.

Custom. — preferencias

Esta pantalla reúne las preferencias de visualización y de unidades. Nada de lo que hay aquí cambia el funcionamiento del equipo, solo la forma en que te habla. Cada opción se aplica al instante, sin botón de guardar.

Sistema (System) y Estado del Sistema

19.1 Pantalla System

Reúne la identificación del equipo, los datos de red y todas las acciones administrativas.

Campos editables

Acciones

19.2 Fecha y hora

El reloj interno tiene batería propia y mantiene la hora incluso sin corriente. Con internet, se ajusta solo por la red; sin internet, ajústalo en la pantalla Date/Time: el botón Date/Time Now! copia la hora del aparato que estás usando, de un toque.

19.3 System Status

Es la pantalla de diagnóstico. Probablemente nunca la necesites, pero cuando la necesites, es la que el soporte te va a pedir.

Calibrar los sensores

Toda la automatización decide sobre lo que dicen los sensores, y un buen sensor es un sensor calibrado. La central de calibración está en System → Calibration: un botón por cada sensor calibrable, cada uno con su paso a paso en la propia pantalla.

20.1 pH

Usa dos soluciones, las más próximas al rango que quieras medir: para pH por encima de 7,0 (acuario marino), soluciones de 7,0 y 10,0; para pH por debajo de 7,0, soluciones de 4,0 y 7,0.

1. Empieza por el punto mínimo: pon el sensor de temperatura y la sonda de pH en la primera solución y espera de 5 a 10 minutos a que se estabilice.
2. Ajusta el valor de la solución en el campo y toca Calibrate Low Point.
3. Lava la sonda con agua corriente, sumérgela en la segunda solución y espera de nuevo.
4. Ajusta el valor y toca Calibrate High Point.

La pantalla muestra la lectura en vivo y, en las sondas Aquarino, también el slope, el indicador de salud de la sonda.

20.2 ORP

El ORP admite una calibración de un solo punto —el máximo— con solución de 225 mV o 400 mV. Sumerge la sonda, espera de 5 a 10 minutos, indica el valor y calibra. Si quieres más precisión, haz dos puntos, empezando por el mínimo.

20.3 Conductividad (EC)

Usa dos soluciones: 12.880 µS/cm para el punto mínimo y 53.000 µS/cm para el máximo, la pareja ideal para agua marina. El procedimiento es el mismo que el del pH: el sensor de temperatura al lado, de 5 a 10 minutos de estabilización por punto y agua corriente entre una solución y la otra.

20.4 TDS

Usa 84 µS/cm en el mínimo y 1.413 µS/cm en el máximo, la pareja correcta para vigilar el agua de ósmosis inversa. El mismo ritual que el EC.

20.5 Oxígeno (SAT/DO)

El más sencillo: deja la sonda expuesta al aire de 5 a 10 minutos y toca Calibrate High Point. El aire es la referencia del 100 % de saturación.

20.6 Temperatura

Los sensores de temperatura se calibran por offset: pon un termómetro de referencia en el agua, espera a que se estabilice y ajusta la diferencia (de −1,0 a +1,0 °C) hasta que las lecturas coincidan.

20.7 Caudal

La calibración del sensor de caudal consiste en elegir el modelo: selecciona el tuyo (DN15, DN20, DN25, DN32, DN40) y se aplica el factor correcto. Después, si quieres, afina el factor comparándolo con una medición real.

20.8 Failover (tensión)

1. Mantén el cable de red del Failover conectado a la central y desconecta el cable de alimentación del módulo. Espera 5 minutos y calibra el punto mínimo como cero.
2. Vuelve a conectar la corriente y calibra el punto máximo con la tensión de tu red (de 110 a 240 V); si tienes un multímetro, usa el valor medido.

Calibrar las dosificadoras

Calibrar la dosificadora es lo que garantiza que una orden de "dosificar 2 mL" acabe en 2 mL de verdad en el acuario. El panel de calibración está dentro de la configuración de cada dosificadora, en el botón Calibration.

Paso 1 · Llenar la manguera

Toca Purge (Purgar) y deja que la bomba trabaje hasta que la manguera quede completamente llena, sin burbujas. Toca Stop.

Paso 2 · Medir lo que entrega la bomba

1. Pon la salida de la manguera en un recipiente graduado: una probeta o una jeringa.
2. Toca Start Calibration: la bomba se acciona durante 60 segundos, con cuenta atrás en la pantalla.
3. Mide el volumen dosificado e indícalo en el campo Volume Measured, en mL. La Dosing Rate (tasa de dosificación) se recalcula automáticamente.

Paso 3 · Comprobar

Con el recipiente todavía en la salida, toca Test Dosage y comprueba el volumen de la dosis:

Avisos y notificaciones

Aquarino te avisa por cuatro caminos, y cada uno tiene su vocación:

22.1 Qué genera un aviso

• Sensor fuera de los límites, según la configuración de cada sensor (Capítulo 12);
• Accionamientos de enchufe, dosificadora y alimentación, cuando la notificación de ese elemento está activada;
• Depósito de una dosificadora bajo o insuficiente para la dosis;
• Corte y retorno de la energía, con el módulo Failover;
• Fallo de comunicación con una Powerbar o un módulo;
• Nueva versión de software disponible;
• Reinicio del equipo: recibes el aviso de sistema iniciado, con la dirección de acceso.

22.2 La cuota diaria

El equipo envía como máximo 50 correos al día. Al alcanzar la cuota, manda un último aviso —*"Daily email quota limit exceeded!"*— y se calla hasta el día siguiente.

Failover: energía bajo control

Con el módulo Failover instalado (Capítulo 7), Aquarino pasa a ver la red eléctrica: tensión, corriente y consumo. Y cuando la energía se corta, ejecuta un plan que definiste con calma, en lugar de dejar que el UPS se las apañe con todo encendido.

23.1 Qué ocurre en el corte

1. El equipo detecta la tensión fuera del rango normal (por debajo del 70 % o por encima del 130 % del nominal; multivoltaje, detectado automáticamente).
2. El icono de batería se enciende en la barra de estado y recibes el correo *"Energy Failure"*.
3. Los enchufes sin permiso de UPS (Capítulo 11) se apagan: lo superfluo sale de la batería.
4. Los enchufes en modo Failover se encienden: el aireador de emergencia entra en escena.
5. Cuando la energía vuelve, todo regresa al estado programado y llega el correo *"Energy Restored"*.

23.2 Consumo de energía

El Failover también habilita los sensores Volts, Amps y Power: tensión de la red, corriente total y consumo, incluido el acumulado en kWh, con un contador que se puede poner a cero. Puedes saber, en dinero, cuánto cuesta el acuario cada mes en la factura de la luz.

Integración con el ecosistema Aquarino

24.1 Aquarino KH

Con un Aquarino KH integrado, la alcalinidad deja de ser un valor manual y se convierte en una lectura continua dentro del Controller: entra en el carrusel, en los gráficos y en las reglas. La integración se hace en el Aquarino KH, en Configuración → Integración Aquarino Controller: basta con pegar el UUID del Controller (pantalla System, botón de copiar).

24.2 Aquarino Display

El Aquarino Display es el panel externo que muestra los parámetros en tiempo real, sin abrir ninguna aplicación. Muestra exactamente los sensores que has marcado como favoritos, el mismo conjunto del carrusel de la pantalla Home. Hasta 5 displays pueden acompañar al mismo equipo.

24.3 Aplicación Aquarino y Alexa

• La aplicación reúne tus equipos, las notificaciones push, Telegram y el uso compartido del acceso con otras personas, útil para quien cuida del acuario en tu ausencia.
• Con la skill de Alexa, consultas y gobiernas Aquarino por voz. La vinculación se hace desde la aplicación de Alexa, con tu cuenta Aquarino.

24.4 API para integradores

Para quien quiere llevar los datos a otros sistemas, la aplicación permite crear tokens de integración (menú Integraciones): cada token da acceso de lectura a los sensores de un equipo, a través de la API de la nube Aquarino. Las aplicaciones asociadas —como Aquarium Hub, Golden Reef, ReefFlow y ReefMind— usan ese mismo camino.

Actualización de software

Aquarino comprueba por su cuenta si hay novedades. Cuando una versión nueva está disponible, el icono de actualización se enciende en la barra de estado y recibes un correo: *"We have news for you!"*. La instalación la decides tú:

1. Toca el icono de actualización encendido.
2. Lee el aviso y confirma en Update (Actualizar).
3. Espera: la pantalla muestra una cuenta atrás de hasta 5 minutos mientras se descargan e instalan el firmware y el Manager. El equipo se reinicia solo al final.
4. Comprueba en el Log: *"Firmware update successfully"* y *"Manager update successfully"*, y las nuevas versiones en el pie de pantalla.

Resolución de problemas

26.1 Red y acceso

26.2 Enchufes y Powerbar

26.3 Sensores y dosificadoras

26.4 Si nada lo resuelve

Habla con el soporte (Capítulo 29) con el UUID del equipo a mano y, si es posible, una captura de la pantalla System Status. En muchos casos conseguimos diagnosticar de forma remota.

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si se cae internet?

Nada esencial. Sensores, reglas, enchufes, dosificadoras y alimentación siguen funcionando: el control es todo local. Pierdes temporalmente los correos, la nube y el acceso fuera de casa; el Local Manager sigue accesible por su IP. Cuando la conexión vuelve, el histórico se sincroniza.

¿Y si se va la luz?

Al volver, el equipo se reanuda solo, con todas las configuraciones conservadas. Con el módulo Failover y un UPS, el corte se convierte en un evento gestionado: lo esencial continúa, el resto espera (Capítulo 23).

¿Puedo usar dosificadoras de otras marcas?

Sí: cualquier bomba dosificadora o peristáltica de 12 V puede ser controlada por Aquarino. La calibración (Capítulo 21) adapta el sistema al caudal de tu bomba.

¿Cuántos equipos puedo conectar?

16 enchufes (dos Powerbar), 6 dosificadoras, 1 alimentador, 3 sensores de temperatura, 2 de caudal, 2 de fugas, 4 de nivel y los módulos de medición por el BUS.

¿El Controller mide pH, salinidad, ORP?

Los mide, con los módulos correspondientes instalados en los puertos BUS (Capítulo 7). Sin el módulo, el parámetro se puede introducir manualmente y aun así entra en los gráficos y en las reglas.

¿Puedo acceder desde fuera de casa?

Sí, desde la aplicación Aquarino; el equipo necesita tener internet (LED azul encendido). Las acciones críticas, como calibrar y configurar el Wi-Fi, siguen exigiendo que estés en la misma red, por seguridad.

¿Puede más de una persona seguir el equipo?

Sí. Desde la aplicación compartes el acceso indicando el correo de la persona; ella necesita tener una cuenta Aquarino. El acceso se puede revocar en cualquier momento.

Cambié una configuración y no pasó nada. ¿Por qué?

Comprueba el candado: en modo protegido el sistema ignora las órdenes. Y recuerda que en modo manual las reglas quedan suspendidas: el estado de los enchufes solo vuelve a obedecer a horarios y reglas en el automático.

El pitido me molesta. ¿Cómo lo apago?

En Custom. → Audio. También puedes desactivar la alerta sonora por sensor, manteniendo el pitido solo para lo crítico. Los LED del panel también se pueden apagar en Custom.

He perdido la contraseña del equipo.

La contraseña de fábrica es aquarino. Si se cambió y se olvidó, habla con el soporte con el UUID del equipo a mano.

Especificaciones

Soporte y garantía

29.1 Canales de atención

Siempre que necesites orientación o asistencia, habla con nosotros. Estamos aquí para ayudar.

29.2 Garantía

Aquarino garantiza que el producto Aquarino Controller ha sido sometido a rigurosas pruebas de calidad y cuenta con una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de fabricación y problemas técnicos que comprometan su funcionamiento adecuado.

Condiciones

1. La garantía acompaña al producto: si lo vendes antes de que termine el plazo, el nuevo propietario tiene derecho a las mismas condiciones.
2. El producto debe utilizarse conforme a las instrucciones de este manual y para los fines a los que se destina.
3. La garantía no cubre daños por mal uso, caídas, accidentes, instalación inadecuada, modificaciones no autorizadas, uso de piezas o accesorios no recomendados, ni problemas derivados de una alimentación eléctrica inadecuada o de variaciones de tensión.
4. Para activar la garantía, presenta la factura de compra y describe el problema encontrado.
5. El plazo para la reparación o la sustitución es de hasta 30 días, contados desde la entrega del producto al servicio técnico autorizado.
6. Si el producto está en garantía y no puede repararse, Aquarino se reserva el derecho de sustituirlo por un producto nuevo.

Cómo activar la garantía

Ponte en contacto por cualquiera de los canales anteriores, con la factura a mano y la descripción del problema. Nuestro equipo te orientará sobre los siguientes pasos.

Gracias por elegir el Aquarino Controller. ¡Buenos cultivos!