Prefácio

Como todo aquarista, busquei o que é melhor para minha fauna e flora; foram muitos equipamentos, produtos e estudos.

Após comprar diversos equipamentos para monitorar, controlar e me ajudar a cuidar do meu aquário, percebi que nenhum deles atendia perfeitamente às minhas necessidades. Havia dificuldade de configuração, custos elevados e muitas limitações.

Decidi, então, utilizar meus conhecimentos em tecnologia e recursos pessoais para oferecer uma nova opção para o nosso hobby. Foi nesse momento que nasceu o Aquarino.

Estou muito orgulhoso do que construímos. Muitos aquaristas participaram ativamente, dando sugestões. Só chegamos a este resultado porque vocês acreditaram no projeto.

O que desejamos manter como essência do Aquarino é o contato direto com os aquaristas, suporte e atendimento próximos, além de agilidade na implementação de novas funcionalidades e produtos.

Faça parte das nossas redes para tirar suas dúvidas, enviar suas sugestões e bater papo sobre aquarismo:

• WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/IcFxySY8rgi3Inkenbbs3l
• Facebook: https://www.facebook.com/AquarinoController
• YouTube: https://www.youtube.com/c/aquarino

O Aquarino depende de todos nós para que possamos avançar e criar uma referência de usabilidade, recursos e atendimento para o aquarismo mundial.

Obrigado! Vamos retribuir sua confiança, e levar nosso hobby para um novo nível!

Laercio M F Junior

Fundador e Diretor de Inovação da Aquarino

Como usar este manual

Este manual foi escrito para ser lido na ordem na primeira vez e consultado por assunto depois. Se o seu Aquarino KH acabou de chegar, siga as Partes II, III e IV na sequência — em pouco mais de uma hora ele estará medindo.

Ao longo do texto você encontra quatro tipos de destaque:

As imagens das telas foram capturadas no aplicativo, em celular, que é como a maioria dos aquaristas usa o Aquarino KH no dia a dia.

O que é o Aquarino KH

O Aquarino KH é um medidor e controlador de reserva alcalina (KH) para aquários marinhos. Ele mede a alcalinidade da água do seu aquário de forma automática e contínua — sem reagentes, sem recargas e sem custo por medição — e, se você quiser, corrige o KH sozinho dentro dos limites que você definir.

Em vez de um teste químico feito quando você lembra, o Aquarino KH entrega uma série histórica: até 24 medições por dia, todas registradas, com gráficos, registro de eventos e avisos por e-mail.

1.1 O que ele faz

• Mede a alcalinidade do aquário no intervalo que você configurar, de 1 a 24 vezes por dia.
• Avisa quando o KH sai da faixa que você considera ideal — por e-mail, por alerta sonoro e pelo LED do painel.
• Corrige para cima, acionando uma bomba dosadora externa com buffer de KH ou solução _all-in-one_.
• Corrige para baixo, controlando a solenoide de CO2 — ou a bomba peristáltica — do seu reator de cálcio.
• Registra cada medição, cada dose e cada decisão, com exportação para planilha.
• Entrega o valor a outros equipamentos, pela porta KH-OUT ou pela integração com o Aquarino Controller.

1.2 O que ele não faz

Ser claro sobre os limites do equipamento faz parte de usá-lo bem.

• O Aquarino KH não substitui o seu sistema de reposição. Ele faz pequenas correções e sustenta a estabilidade; quem repõe o consumo diário do aquário continua sendo o seu balling ou o seu reator de cálcio.
• Ele mede e decide apenas pela reserva alcalina. Cálcio, magnésio e demais elementos não são medidos e não entram na decisão de dose — embora possam ser repostos junto, dependendo do produto que você usa (veja a nota abaixo).
• Ele não conserta um sistema mal dimensionado. Se o reator ficou sem CO2 ou o balling está subdosado, o Aquarino KH mostra o problema com clareza no gráfico e no registro de eventos, mas quem resolve é você.
• Ele não dispensa o seu teste químico. O teste é a âncora da calibração — veja o Capítulo 10.

1.3 Para quem ele é

Como o Aquarino KH mede

2.1 Medição sem reagentes

O Aquarino KH emprega um método patenteado para acompanhar as variações da sua reserva alcalina, tomando como base uma alcalinidade de referência informada previamente por você.

Na prática, isso tem duas consequências que valem por metade deste manual:

• Como não há reagente sendo consumido, medir não custa nada — você pode medir de hora em hora, todos os dias, indefinidamente.
• Como o método parte de uma referência que você informa, a qualidade das medições depende diretamente da qualidade dessa informação. É por isso que a calibração recebe um capítulo inteiro e é o passo mais importante da instalação.

2.2 O ciclo de medição

Cada medição leva cerca de 30 minutos e você acompanha o andamento ao vivo, em porcentagem e tempo restante, na tela inicial.

Durante todo o ciclo o equipamento continua respondendo normalmente pelo aplicativo, e o seu reator de cálcio segue operando com o plano definido na medição anterior — nada fica parado esperando o resultado.

2.3 O que a medição precisa para dar certo

Quatro condições explicam praticamente todos os casos de leitura instável que chegam ao nosso suporte:

2.4 A sonda de pH: o que realmente importa

A sonda de pH é a peça mais delicada do conjunto e a que mais influencia a confiança nas medições. Duas coisas costumam ser confundidas:

Ou seja: você pode nunca calibrar a sonda e o KH continuará sendo medido. Sem calibração, apenas o campo pH do Tanque fica vazio e a série de pH não é registrada no gráfico.

Conteúdo da caixa e componentes

3.1 O que vem na caixa

• Aquarino KH;
• Fonte bivolt 12 V / 5 A;
• Mangueira de silicone 5 × 3 mm com afundador, para conectar o equipamento ao aquário;
• Sonda de pH com conector BNC;
• Soluções de calibração de pH 7,00 e pH 10,00.

3.2 Conhecendo os componentes

Painel de conectores

Luzes do painel

Quatro indicadores mostram o estado do equipamento sem que você precise abrir o aplicativo:

Há ainda um LED colorido que resume a situação do equipamento sem precisar de tela:

Se você preferir o equipamento discreto, todos os LEDs podem ser desligados na tela Custom. (Capítulo 23).

Onde e como instalar

4.1 Onde instalar

Coloque o Aquarino KH sobre uma superfície plana, seca, de fácil acesso e destinada a equipamentos eletroeletrônicos. Você vai voltar a esse lugar para manutenção — deixe espaço para abrir a tampa confortavelmente.

Evite estes quatro lugares, porque todos degradam a qualidade da medição:

4.2 Conectando a mangueira de coleta

1. Conecte a mangueira de silicone ao Aquarino KH, no conector da direita da bomba dosadora Tank.
2. Leve a outra ponta até o seu sump ou aquário. O afundador que acompanha a mangueira mantém a ponta submersa.

Instalando a sonda de pH

A sonda de pH é delicada e exige manuseio cuidadoso. Reserve alguns minutos e siga os passos com calma.

1. Remova a capa de silicone de proteção da sonda. Coloque a sonda em um copo com água do seu aquário para enxaguar.
2. Conecte o BNC da sonda na entrada lateral PH-IN.
3. Insira a sonda cuidadosamente no compartimento de medição do Aquarino KH.

Instalando o aplicativo e criando sua conta

Todo o uso do Aquarino KH acontece pelo aplicativo Aquarino, disponível para Android e iPhone. É por ele que você adiciona o equipamento, acompanha as medições e ajusta as configurações — de casa ou de qualquer lugar.

6.1 Instalando o aplicativo

Procure por Aquarino na loja de aplicativos do seu celular e instale. O mesmo aplicativo atende a todos os equipamentos da linha — Aquarino KH, Controller e Display.

6.2 Criando a sua conta

Ao abrir o aplicativo pela primeira vez, toque em Criar uma conta e preencha:

Requisitos da senha

• 8 a 60 caracteres;
• pelo menos uma letra maiúscula;
• pelo menos uma letra minúscula;
• pelo menos um número;
• pelo menos um caractere especial.

O aplicativo mostra os requisitos na tela e vai marcando cada um conforme você digita.

6.3 Ativando a conta

Concluído o cadastro, você recebe por e-mail um PIN de ativação de 6 dígitos. Na tela Ativar conta, digite o código nos seis campos e toque em Ativar conta.

6.4 Primeiro acesso

Ao entrar pela primeira vez, o aplicativo oferece dois recursos opcionais que valem a pena ativar:

Feita a escolha, toque em Iniciar app.

Adicionando o seu Aquarino KH

O aplicativo tem um assistente que cuida de todo o processo: ele conversa com o equipamento, entrega a senha da sua rede Wi-Fi e o registra na sua conta. São seis etapas e leva poucos minutos.

7.1 Antes de começar

• O Aquarino KH deve estar montado e ligado na tomada (Capítulos 4 e 5);
• Tenha em mãos o nome e a senha da sua rede Wi-Fi;
• Fique perto do equipamento durante o processo;
• Confirme que a sua rede é de 2,4 GHz — veja a seção 7.4.

7.2 O assistente, etapa por etapa

1 · Tipo de dispositivo

Escolha Aquarino KH na lista de equipamentos.

2 · Prepare o equipamento

O aplicativo pede para você ligar o equipamento e aguardar dois sinais: primeiro o beep de inicialização, depois a confirmação de que o LED verde de Wi-Fi está piscando. É esse piscar que indica que o Aquarino KH está pronto para ser configurado.

A própria tela mostra os três LEDs para você conferir — CPU, Disk e WiFi — e pergunta se o verde está piscando. Se estiver, siga adiante; se não, desligue o equipamento da tomada, ligue de novo e aguarde outra vez.

3 · Conectar ao Aquarino

O equipamento cria uma rede Wi-Fi temporária, chamada AquarinoKH, e o aplicativo a exibe em *Redes disponíveis*. Você precisa conectar o celular a ela:

1. Toque em Abrir configurações de Wi-Fi — o aplicativo leva você direto aos ajustes do aparelho.
2. Selecione a rede AquarinoKH.
3. Volte ao aplicativo e toque em Estou conectado.

4 · Rede

De volta ao aplicativo, a tela Rede pede para selecionar a rede que o equipamento vai usar no dia a dia. Escolha a sua rede Wi-Fi na lista suspensa, informe a senha e toque em Configurar.

5 · Configurando

O aplicativo envia as configurações e o equipamento reinicia para entrar na sua rede. A tela mostra um contador regressivo de cerca de cinco minutos — é o tempo que o Aquarino KH leva para reiniciar e se conectar.

6 · Concluído

A tela final confirma: *"Aproveite seu novo KH."* Toque em Concluído.

O Aquarino KH aparece na sua lista de equipamentos e já começa a reportar. A partir daqui você acessa de qualquer lugar, sem precisar estar na mesma rede.

7.3 Se a conexão não for confirmada

O assistente avisa quando não consegue confirmar que o celular está na rede do equipamento. Percorra esta lista:

7.4 Requisitos da sua rede Wi-Fi

Entendendo a intensidade do sinal

Conhecendo o aplicativo

Com o equipamento adicionado, o aplicativo abre na sua lista de equipamentos. Toque no Aquarino KH para entrar nele.

A navegação fica no rodapé quando você usa o celular e no topo em telas maiores. São seis áreas:

Compartilhando o acesso

Um aquário bonito exige atenção constante, e precisar viajar por alguns dias costuma gerar preocupação. Pelo aplicativo você compartilha o acesso ao seu Aquarino KH com alguém de confiança, que acompanha e age enquanto você estiver fora.

1. Na lista de equipamentos, localize o Aquarino KH do qual você é proprietário.
2. Abra a opção de compartilhamento do equipamento.
3. Informe o e-mail da pessoa e confirme.

Calibração completa

A calibração completa esvazia todas as câmaras do Aquarino KH, coleta uma amostra nova e ancora o equipamento em um valor de alcalinidade que você mede com o seu teste químico.

Faça a calibração completa nestas situações:

• na primeira instalação do equipamento;
• após limpeza interna das câmaras;
• se o nível interno tiver baixado por quedas de energia repetidas;
• se as leituras estiverem inconsistentes e você já descartou as causas do Capítulo 13.

10.1 Antes de começar

10.2 Passo a passo

1. No aplicativo, abra Configurações e toque em Reservatórios.
2. Toque em Esvaziar. Repita até que todos os reservatórios internos estejam completamente vazios e não saia mais água pela mangueira ligada ao seu tanque.
3. Confira visualmente que os compartimentos estão vazios antes de seguir.
4. Toque em Encher. O equipamento coleta a água e calibra as dosadoras automaticamente. Esse processo leva cerca de 10 minutos.
5. Com o seu teste químico, meça o KH da água do aquário. Siga as instruções do fabricante do kit à risca.
6. Volte a Configurações e abra Alcalinidade de Referência.
7. Informe o valor medido e toque em Aplicar. O Aquarino KH inicia a calibração automaticamente.

Calibração parcial

A calibração parcial é o ajuste do dia a dia: você mede o KH com o seu teste químico e informa o valor ao equipamento, sem esvaziar nada. Leva menos de um minuto.

1. Meça o KH do aquário com o seu teste químico de confiança.
2. Abra Configurações → Alcalinidade de Referência.
3. Informe o valor medido e toque em Aplicar.

A sonda de pH: calibração e saúde

Esta tela reúne tudo sobre a sonda: a leitura atual, o indicador de saúde, a data de instalação e a calibração em dois pontos. Você chega nela por Configurações → pH Probe.

12.1 Saúde da sonda

O indicador de saúde é um índice de 0 a 100% que resume a qualidade da sonda a partir de quatro fatores: ruído do sinal, slope, offset e idade da sonda. Ele aparece também na tela inicial, entre os indicadores.

12.2 Registrando a troca da sonda

A tela mostra a data de instalação, há quantos dias a sonda está em uso e a data recomendada para substituição. Ao trocar a sonda, toque em Registrar troca de sonda para reiniciar essa contagem.

12.3 Calibração em dois pontos

A calibração da sonda serve para o equipamento exibir o pH real do seu aquário. Ela não é necessária para medir KH — veja a seção 2.4.

Você vai usar as soluções de pH 7,00 e pH 10,00 que acompanham o produto. Para cada ponto:

1. Enxágue a sonda com água destilada.
2. Mergulhe a sonda na solução tampão.
3. Aguarde cerca de 10 minutos para a leitura estabilizar.
4. Toque em Calibrar pH 7.00 — ou Calibrar pH 10.00 — para enviar o comando.

O que interfere na medição

Se as leituras estiverem oscilando mais do que você espera, percorra este capítulo antes de recalibrar. As causas se dividem em dois grupos: mecânicas, ligadas ao equipamento e à amostra, e químicas, ligadas à água do seu aquário. Na grande maioria dos atendimentos a causa está no primeiro grupo.

13.1 Causas mecânicas

13.2 A química do seu aquário

Este grupo de causas é menos comum, mas costuma ser o mais confuso quando aparece — porque o equipamento continua funcionando perfeitamente e ainda assim discorda do seu teste químico. Vale entender o motivo.

A tabela abaixo reúne o que afeta a medição, a faixa normal de um recife e o ponto a partir do qual vale investigar:

13.3 Oscilação real ou ruído de leitura?

Alcalinidade alvo, frequência e avisos

Esta é a tela que governa quase tudo: o valor que você considera ideal, o quanto de variação você tolera, de quanto em quanto tempo medir e como quer ser avisado. Você chega nela por Configurações → Alcalinidade Alvo.

14.1 Alcalinidade alvo

É o valor de KH que você quer manter. Para aquários de recife, a faixa usual fica entre 7 e 9 dKH.

14.2 Margem de tolerância

A margem define a faixa em torno do alvo dentro da qual o equipamento considera que está tudo certo. Ela vai de 0,15 a 1,00 dKH.

14.3 Frequência das medições

O campo Medir a cada define o intervalo em horas, de 1 a 24. Como medir não consome reagente, não há custo em medir com frequência.

14.4 Janela de horário

Horário inicial e Horário final limitam as medições a um período do dia. Deixando ambos em 00:00, o equipamento mede o dia inteiro.

14.5 Notificações

O campo Quando deseja ser notificado define quando o equipamento envia e-mail:

14.6 Alerta sonoro

Liga ou desliga o aviso sonoro do equipamento quando o KH está fora da faixa. O LED colorido do painel continua funcionando de qualquer maneira.

Modo Monitoramento

É o modo mais simples: o Aquarino KH mede e avisa, mas não age. Toda a correção continua nas suas mãos.

Você não precisa configurar nada para usá-lo — basta deixar a Dosadora do Buffer em Nenhum e a Porta CO2 em Desabilitado.

15.1 Para quem este modo é ideal

Para quem já tem um sistema de reposição funcionando — balling com várias dosadoras ou reator de cálcio bem ajustado — e quer, antes de tudo, enxergar o que está acontecendo.

Com o histórico em mãos você consegue responder perguntas que antes eram estimativa:

• Meu consumo diário de alcalinidade é realmente o que eu acho que é?
• A queda acontece durante o dia ou durante a noite?
• Aquela troca parcial de água mexeu no KH? Em quanto?
• Depois que aumentei a dosagem, o aquário estabilizou de verdade?

Correção pela dosadora de buffer

Neste modo, uma bomba dosadora externa ligada à porta KH Buffer eleva a alcalinidade quando ela cai abaixo da faixa. É o modo indicado para quem usa balling 3 em 1 e uma boa rede de segurança para quem usa reator de cálcio — se o CO2 acabar, a dosadora segura a queda.

16.1 Escolhendo o modo de correção

16.2 Calibrando a bomba dosadora

Calibrar a bomba é o que garante que uma ordem de "dosar 25 mL" resulte em 25 mL de verdade dentro do aquário. Mangueiras de dosadora perdem vazão com o uso, então vale refazer essa calibração periodicamente.

Abra Configurações → Dosadora do Buffer → Calibração. São três passos:

Passo 1 · Encher a mangueira

Clique em Expurgar e deixe a bomba trabalhar até a mangueira estar completamente cheia de buffer, sem bolhas. Clique em Parar quando terminar.

Passo 2 · Medir o que a bomba entrega

1. Ponha a ponta da mangueira dentro de um recipiente graduado — proveta, seringa ou copo medidor.
2. Clique em Iniciar Calibração. A dosadora será acionada por 60 segundos.
3. Meça o volume dosado e informe o valor no campo Volume Medido, em mililitros.

Passo 3 · Conferir

Ajuste a Taxa de dosagem e clique em Testar. O equipamento deve dosar 5 mL de buffer.

16.3 Informando o rendimento do seu produto

Calibrada a bomba, falta dizer ao equipamento quanto o seu produto rende. O campo Volume para aumentar 1.00 dKH é o que traduz "dosar 0,25 dKH" em mililitros: ele quer o volume, em mL, que eleva em 1 dKH o seu sistema inteiro.

Para calcular você precisa de dois números — o rendimento do produto e o volume real de água do seu sistema.

16.4 Máximo diário de correção

É a trava de segurança do equipamento: o total que ele pode elevar a alcalinidade dentro de uma janela contínua de 24 horas. O padrão é 1,00 dKH por dia.

16.5 Reservatório do buffer

A tela mostra o conteúdo atual em mL e a porcentagem restante. Configure a Capacidade com o volume do seu frasco e toque em Reabastecer toda vez que completá-lo — é assim que o equipamento sabe quanto ainda resta.

Quando o nível cruza o percentual definido em Custom. → Nível Baixo Buffer KH %, o indicador fica vermelho na tela inicial e você recebe um aviso.

Reator de cálcio pela Porta CO2

Para quem usa reator de cálcio, o Aquarino KH controla a Porta CO2 — uma saída de energia que liga e desliga conforme a necessidade do aquário. É o recurso mais sofisticado do equipamento e o que mais reduz o seu trabalho manual.

17.1 A decisão, em uma frase

A cada medição, o equipamento decide quantos minutos a porta de CO2 fica ligada até a medição seguinte.

São 24 decisões por dia, 8.760 por ano. Não existe tabela de fábrica nem horário programado: cada aparelho constrói o próprio modelo a partir do que mede no seu aquário. Dois aquários com o mesmo alvo recebem CO2 em quantidades e horários diferentes, porque consomem diferente.

17.2 Como conectar — escolha o seu cenário

17.3 O que ele olha para decidir

Duas coisas, e cada uma responde a uma pergunta diferente.

17.4 Por que 24 horas, e não 1 hora

Duas razões, e as duas são do aquário — não do equipamento.

17.5 Ele aprende a rotina do seu aquário

Ninguém programa horário de luz. O equipamento descobre o ritmo do seu aquário pela resposta dele — e a curva do fotoperíodo aparece sozinha nos dados.

Sabendo em que horas o aquário consome mais, o equipamento entrega mais CO2 justamente nessas horas:

17.6 O resultado: o KH balança menos

Mesmo aquário, mesmo total de CO2 no dia. Muda só em que horas ele é entregue — e a diferença aparece na estabilidade:

Menos balanço ao longo do dia significa menos estresse para os corais: o KH passa mais tempo perto do alvo e menos tempo nos extremos.

17.7 Três travas de segurança

Nenhuma delas depende de você configurar nada.

17.8 Faixa ideal e ajuste do conta-bolhas

O seu trabalho aqui é um só: regular o conta-bolhas do reator para que a porta trabalhe dentro da faixa recomendada. Feito isso, o equipamento cuida do resto.

17.9 Como ler o percentual da porta

Quatro leituras cobrem quase tudo o que você vai ver no dia a dia:

17.10 Como ler o gráfico ao longo dos dias

O formato do gráfico conta a história. São três desenhos que importam:

17.11 Quando o reator não dá conta

Este é o caso em que o equipamento precisa de você. Ele mostra o sintoma; a causa é física.

O que verificar, nesta ordem:

• Cilindro de CO2 vazio ou com pressão baixa;
• Mídia calcária esgotada;
• Vazão do efluente muito baixa;
• Reator subdimensionado para o volume do aquário.

17.12 O que o equipamento não faz

17.13 Modo de correção e status padrão

Integração com outros equipamentos

18.1 Porta KH-OUT

O Aquarino KH tem uma porta BNC lateral chamada KH-OUT. Por ela o equipamento emite um sinal que imita uma sonda de pH — de modo que o seu controlador de aquário passa a ler o valor de KH pela entrada de pH que ele já tem.

Com isso você consegue, no seu controlador, criar regras como:

• cortar o CO2 do reator quando o KH estiver alto;
• interromper o ciclo de balling se a alcalinidade subir demais;
• acionar um ciclo extra de dosagem quando o KH cair.

Calibrando a porta

1. Ligue o cabo BNC da porta KH-OUT à entrada de pH do seu controlador.
2. Na tela, selecione Simular pH 7 e faça o ponto baixo de calibração no seu controlador.
3. Selecione Simular pH 10 e faça o ponto alto.
4. Volte para KH Atual para o equipamento retomar o envio da leitura real.

18.2 Integração com o Aquarino Controller

Se você tem um Aquarino Controller, a integração é direta e não usa cabo:

1. Abra o seu Aquarino Controller no aplicativo.
2. Abra a tela Sistema do Controller e copie a informação UUID.
3. Volte ao Aquarino KH, em Configurações → Integração Aquarino Controller.
4. Cole o valor no campo UUID do Controller e toque em Aplicar.

Os primeiros sete dias

Este capítulo é um roteiro. Se você acabou de instalar o equipamento, siga-o e no fim da primeira semana terá um Aquarino KH ajustado ao seu aquário — e, mais importante, a confiança de saber por que ele está ajustado.

Dia 1 — instalar e calibrar

• Instale o equipamento, a mangueira e a sonda (Capítulos 4 e 5).
• Instale o aplicativo, crie a sua conta e adicione o equipamento (Capítulos 6 e 7).
• Faça a calibração completa com um teste químico confiável (Capítulo 10).
• Configure alvo e margem (Capítulo 14). Deixe a correção desligada por enquanto.
• Coloque o intervalo em 1 hora e a notificação em Sempre.

Dias 2 e 3 — observar

• Não mexa em nada. Deixe o equipamento medir.
• Uma vez por dia, abra Gráficos e olhe as últimas 24 horas.
• Confira a aeração das duas câmaras (Capítulo 13) — é o ajuste que mais influencia a qualidade da leitura.

Ao fim do terceiro dia você deve conseguir responder: qual é a variação diária do meu KH, e ela acompanha o fotoperíodo?

Dia 4 — conferir contra o teste químico

• Faça um teste químico no mesmo horário e do mesmo ponto de coleta do equipamento.
• Compare com o valor medido naquela hora.
• Se a diferença for menor que a margem de erro do seu kit (± 0,30 dKH), está tudo certo — não recalibre.
• Se for maior, faça uma calibração parcial (Capítulo 11).

Dias 5 e 6 — ligar a correção

• Se você usa balling 3 em 1 ou quer a rede de segurança: configure a Dosadora do Buffer em modo Normal e calibre o volume (Capítulo 16).
• Se você usa reator de cálcio: ative a Porta CO2 e comece a observar os percentuais hora a hora (Capítulo 17).
• Acompanhe o registro de eventos em Logs para ver as decisões que o equipamento está tomando.

Dia 7 — ajustar e assentar

• Reator de cálcio: ajuste o conta-bolhas para que a porta caia nas faixas ideais (75–90% no fotoperíodo, 15–30% fora dele).
• Dosadora: se você vir avisos de limite diário atingido, o problema é a reposição principal, não o Aquarino KH.
• Mude a notificação de Sempre para Fora do alvo.
• Se o sistema estiver estável, você pode aumentar o intervalo de medição para 2 a 4 horas — a menos que esteja usando a Porta CO2, que exige a cadência de uma hora.

Tela Principal

A tela principal existe para responder, em três segundos, à pergunta que você faz toda manhã: está tudo bem com o meu aquário?

20.1 Barra de estado

Presente em todas as telas, ela mostra quatro situações do equipamento:

À direita ficam ainda o botão de bloqueio de tela, que evita toques acidentais, e o botão vermelho de parada, que interrompe imediatamente o processo em andamento.

20.2 Alcalinidade

O bloco principal traz o KH atual em destaque, na unidade que você escolheu, com uma palavra abaixo indicando a tendência — por exemplo, _estável_.

Ao lado aparecem o maior e o menor valor do período, que mostram de imediato a amplitude de variação do seu aquário. Dois números próximos significam um sistema estável; muito distantes, um sistema que oscila.

20.3 Medição

Quando há um ciclo em andamento, este bloco mostra o percentual concluído, a etapa atual e o tempo restante. Fora do ciclo, ele exibe a data e a hora da última e da próxima medição, e a data sugerida para a próxima calibração.

20.4 Indicadores

São nove mostradores circulares com o estado dos parâmetros que o equipamento acompanha:

20.5 Últimas medições

O gráfico de linha traz as leituras recentes de alcalinidade e pH, lado a lado. É onde a variação diária aparece com mais clareza — e onde você percebe uma tendência antes que ela vire problema.

Gráficos

Se a tela principal responde "está tudo bem agora?", a tela de gráficos responde "o que vem acontecendo?". É a ferramenta mais poderosa do equipamento para quem quer entender o próprio aquário.

21.1 Escolhendo o que ver

No topo você define o período — as últimas 24 horas ou um mês específico — e seleciona as séries que quer exibir:

21.2 Linha ou tabela

O botão de alternância troca entre o gráfico de linha, melhor para enxergar tendências e padrões, e o modo tabela, melhor para conferir valores exatos hora a hora.

21.3 Comparações automáticas

Abaixo dos seletores, três cartões respondem às perguntas mais frequentes sem que você precise interpretar o gráfico:

21.4 Exportando

Os dois ícones ao lado do seletor de período exportam o histórico como planilha ou como imagem. A planilha abre no Excel ou no Google Sheets e permite montar as suas próprias análises, comparar meses e acompanhar a evolução de longo prazo do sistema.

Logs

O registro de eventos conta, em ordem cronológica, tudo o que o equipamento fez e por quê. É a primeira tela a abrir quando algo não saiu como esperado.

Cada registro tem um tipo — Info para operação normal, Aviso para situações que merecem a sua atenção — e um ícone indicando se já foi sincronizado com a nuvem.

22.1 Mensagens que você vai encontrar

Custom. — preferências

Esta tela reúne as preferências de exibição. Nada aqui altera o funcionamento do equipamento — apenas a forma como ele se apresenta a você.

Sistema e Status

24.1 Tela Sistema

Reúne a identificação do equipamento, os dados de rede e as ações de manutenção.

Ações disponíveis

24.2 Status do Sistema

É a tela de diagnóstico. Você provavelmente nunca vai precisar dela — mas quando precisar, é ela que o suporte vai pedir para você abrir.

Rotina de manutenção

O Aquarino KH pede pouco, mas pede com regularidade. Esta rotina mantém as medições confiáveis ao longo dos anos.

25.1 Limpeza das câmaras

1. Esvazie completamente os reservatórios em Configurações → Reservatórios → Esvaziar.
2. Abra a tampa e limpe o interior das câmaras.
3. Feche, execute o Encher e faça a calibração completa (Capítulo 10).

Há um vídeo do procedimento em https://youtube.com/shorts/qm--dZ7LNUg

25.2 Cartão de memória

O cartão guarda o histórico, os registros de eventos e os arquivos da interface. Quando ele falha, os sintomas são característicos: os gráficos param de aparecer, as atualizações não completam, ou o Status do Sistema mostra SD: Not Detected.

A solução é formatar ou substituir o cartão. Fale com o suporte antes — em muitos casos conseguimos identificar a causa remotamente.

25.3 Sonda de pH

• Enxágue apenas com água destilada; nunca esfregue o bulbo com pano ou papel.
• Nunca deixe a sonda secar — mais de 30 minutos exposta ao ar pode danificá-la permanentemente.
• Substitua a cada 12 meses, ou antes disso se a Saúde da Sonda cair abaixo de 55%.
• Registre sempre a troca em Configurações → pH Probe → Registrar troca de sonda.

Resolução de problemas

26.1 Leitura de KH oscilando

Este é o sintoma mais reportado, e quase sempre tem uma destas causas. Percorra na ordem:

26.2 Outros sintomas

Perguntas frequentes

Preciso calibrar a sonda de pH para o equipamento medir o KH?

Não. A medição de KH funciona com a sonda não calibrada. A calibração serve para o equipamento exibir o pH real do seu aquário. O que importa para a confiança na medição é a Saúde da Sonda (Capítulo 12).

Com que frequência devo comparar com o teste químico?

Semanalmente no primeiro mês, mensalmente depois. Lembre-se de que o seu kit tem margem de erro de cerca de ± 0,30 dKH — diferenças dessa ordem não justificam recalibrar.

Medir 24 vezes por dia gasta alguma coisa?

Não há consumo de reagente nem custo por medição. O único efeito é o desgaste natural das partes móveis, que a rotina de manutenção do Capítulo 25 já cobre.

O Aquarino KH substitui o meu balling ou o meu reator de cálcio?

Não. Ele faz pequenas correções e mantém a estabilidade dentro dos limites que você definiu. A reposição do consumo diário continua sendo do seu sistema principal.

Posso usar com aquário de água doce?

O Aquarino KH foi projetado e calibrado para aquários marinhos. O método de medição parte das características da água salgada.

O que acontece se a internet cair?

Nada de essencial. O equipamento continua medindo, corrigindo e registrando normalmente. Enquanto a internet estiver fora, você ainda alcança o equipamento pelo endereço IP dele em qualquer navegador da sua rede (Capítulo 8). Quando a conexão voltar, o histórico é sincronizado.

E se faltar energia?

Ao voltar, o equipamento retoma a operação sozinho. Se a queda pegou uma medição pela metade, aquela amostra é descartada por segurança. Quedas frequentes reduzem o nível interno com o tempo — nesse caso, faça uma calibração completa.

Posso ter mais de um Aquarino na mesma conta?

Sim. O aplicativo lista todos os equipamentos aos quais você tem acesso, sejam seus ou compartilhados com você.

Por que o meu KH varia ao longo do dia?

Porque o consumo do aquário varia: com as luzes acesas, a fotossíntese e a calcificação aumentam. Uma variação diária suave é normal e saudável. O que preocupa é a tendência de vários dias — e é justamente isso que o gráfico revela.

Mudei uma configuração. Preciso reiniciar?

Não. As configurações passam a valer na medição seguinte. Reiniciar só é necessário após trocar a rede Wi-Fi.

Especificações

Suporte e garantia

29.1 Canais de atendimento

Sempre que precisar de orientação ou assistência, fale com a gente. Estamos aqui para ajudar.

29.2 Garantia

A Aquarino garante que o produto Aquarino KH foi submetido a rigorosos testes de qualidade e tem garantia de 1 ano a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação e problemas técnicos que comprometam o seu funcionamento adequado.

Condições

1. A garantia acompanha o produto: se você vendê-lo antes do término do prazo, o novo proprietário tem direito às mesmas condições.
2. O produto deve ser utilizado conforme as instruções deste manual e para os fins a que se destina.
3. A garantia não cobre danos por mau uso, quedas, acidentes, instalação inadequada, modificações não autorizadas, uso de peças ou acessórios não recomendados, nem problemas decorrentes de alimentação elétrica inadequada ou variações de tensão.
4. Para acionar a garantia, apresente a nota fiscal de compra e descreva o problema encontrado.
5. O prazo para reparo ou substituição é de até 30 dias, contados da entrega do produto à assistência técnica autorizada.
6. Caso o produto esteja em garantia e não possa ser reparado, a Aquarino se reserva o direito de substituí-lo por um produto novo.

Como acionar a garantia

Entre em contato por qualquer um dos canais acima, com a nota fiscal em mãos e a descrição do problema. Nossa equipe orienta você sobre os próximos passos.

Obrigado por escolher o Aquarino KH. Bons cultivos!