Prefácio

Como todo aquarista, busquei o que é melhor para minha fauna e flora; foram muitos equipamentos, produtos e estudos.

Após comprar diversos equipamentos para monitorar, controlar e me ajudar a cuidar do meu aquário, percebi que nenhum deles atendia perfeitamente às minhas necessidades. Havia dificuldade de configuração, custos elevados e muitas limitações.

Decidi, então, utilizar meus conhecimentos em tecnologia e recursos pessoais para oferecer uma nova opção para o nosso hobby. Foi nesse momento que nasceu o Aquarino.

Estou muito orgulhoso do que construímos. Muitos aquaristas participaram ativamente, dando sugestões. Só chegamos a este resultado porque vocês acreditaram no projeto.

O que desejamos manter como essência do Aquarino é o contato direto com os aquaristas, suporte e atendimento próximos, além de agilidade na implementação de novas funcionalidades e produtos.

Faça parte das nossas redes para tirar suas dúvidas, enviar suas sugestões e bater papo sobre aquarismo:

• WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/IcFxySY8rgi3Inkenbbs3l
• Facebook: https://www.facebook.com/AquarinoController
• YouTube: https://www.youtube.com/c/aquarino

O Aquarino depende de todos nós para que possamos avançar e criar uma referência de usabilidade, recursos e atendimento para o aquarismo mundial.

Obrigado! Vamos retribuir sua confiança, e levar nosso hobby para um novo nível!

Laercio M F Junior

Fundador e Diretor de Inovação da Aquarino

Como usar este manual

Este manual foi escrito para ser lido na ordem na primeira vez e consultado por assunto depois. Se o seu Aquarino Display acabou de chegar, siga a Parte II na sequência — em poucos minutos ele estará mostrando os parâmetros do seu aquário.

Ao longo do texto você encontra quatro tipos de destaque:

O que é o Aquarino Display

O Aquarino Display é o painel que deixa os parâmetros do seu aquário à vista, em tempo real — sem abrir aplicativo, sem pegar o celular. Ele se conecta ao seu Aquarino KH ou Aquarino Controller pela rede e passa a exibir, um a um, os sensores que você escolheu acompanhar.

1.1 O que ele faz

• Exibe os parâmetros do seu equipamento Aquarino: valor atual, unidade, mínimo e máximo — um sensor por vez, em rodízio automático.
• Sinaliza quando um valor está fora da faixa: a cor muda e o painel conta o que está acontecendo.
• Mostra a saúde do dado: um carimbo no rodapé diz há quanto tempo a leitura chegou — você sabe se está olhando o presente ou o passado.
• Funciona pela rede local ou pela nuvem: em casa, ele lê o equipamento diretamente; o vínculo por UUID funciona de qualquer rede.
• Nos modelos com toque, envia comandos: até 4 botões de atalho configuráveis — alimentar, dosar, o que você definir.

1.2 O que ele não faz

• Ele não mede nada. O Display é um espelho: quem mede é o Aquarino KH ou o Controller. Sem um equipamento de origem, não há o que exibir.
• Ele não controla tomadas nem dosadoras por conta própria — os atalhos apenas enviam comandos ao equipamento de origem, que decide o que fazer.
• Ele não emite alertas sonoros. O aviso é visual; quem apita e envia e-mail é o equipamento de origem.

Conteúdo da caixa e componentes

2.1 O que vem na caixa

• Aquarino Display;
• Fonte bivolt 5 V / 1 A com saída USB-C.

2.2 Componentes

Os modelos

O Aquarino Display existe em três tamanhos. O funcionamento é o mesmo; o que muda é a tela e a presença do toque:

Nos modelos com toque, você desliza para trocar de sensor, abre os ajustes pela engrenagem e conta com os botões de atalho (Capítulo 10). No modelo 1.47", compacto e sem toque, tudo se configura pelo portal no navegador (Capítulo 11) — e a barra superior mostra o IP do aparelho para facilitar o acesso.

Instalação

A instalação física é a parte fácil: o Display não tem sensores, cabos de dados nem mangueiras — só a fonte.

1. Escolha uma superfície plana, seca e com boa visibilidade — a graça do Display é ficar onde os olhos passam.
2. Conecte a fonte 5 V no conector USB-C lateral e na tomada.
3. A tela acende e mostra a sequência de inicialização, passo a passo.

Na primeira vez, sem uma rede configurada, o Display cria a rede própria de configuração — o assunto do próximo capítulo.

Conectando à sua rede Wi-Fi

Sem conseguir entrar em uma rede conhecida por cerca de um minuto, o Display abre a própria rede Wi-Fi e a tela orienta: "Configure pelo Wi-Fi — conecte-se à rede e abra 192.168.0.1".

1. No celular, abra as configurações de Wi-Fi e conecte na rede indicada na tela — de fábrica, AquarinoDisplay. Ela é aberta, sem senha e sem internet; se o aparelho avisar, escolha permanecer conectado.
2. Abra o navegador e digite http://192.168.0.1 — em muitos celulares o portal abre sozinho.
3. Na aba Wi-Fi do portal, escolha a sua rede na lista, informe a senha (mínimo de 8 caracteres) e salve.
4. O Display reinicia e entra na sua rede. Pronto: a barra da tela passa a mostrar o sinal do Wi-Fi.

Escolhendo a fonte de dados

Com o Display na sua rede, falta dizer de onde vêm os dados: qual Aquarino KH ou Controller ele deve espelhar. Isso se faz na aba Fonte de dados do portal — ou, nos modelos com toque, direto na tela.

6.1 As três formas de apontar

6.2 Rede local ou nuvem?

O Display escolhe sozinho o melhor caminho, sempre nessa ordem: rede local primeiro — mais rápido e sem depender de internet — e nuvem quando não alcança o equipamento diretamente. A pílula LAN / CLOUD na barra da tela mostra qual caminho está em uso, e o portal exibe o mesmo estado.

6.3 Quantos sensores, com que frequência

• O Display acompanha até 24 sensores da fonte.
• A leitura do equipamento acontece a cada 1 minuto, de fábrica — ajustável para 5, 15, 30 ou 60 minutos no portal.
• Um sensor que fica 20 minutos sem dado novo é considerado envelhecido: o valor perde opacidade e o carimbo do rodapé avisa; se continuar mudo, ele sai do rodízio até voltar a falar.

Lendo a tela

A tela do Display foi desenhada para uma leitura de relance: o que importa é grande, e tudo o mais conta a história do dado — de onde veio, quando chegou e se merece confiança.

7.1 A barra superior

7.2 O sensor em destaque

• Nome do sensor, como está no equipamento de origem;
• Valor atual, com a unidade;
• MIN e MAX, os extremos registrados — sensores sem faixa (nível, vazamento) mostram --;
• O valor muda de cor quando o equipamento de origem sinaliza a condição: azul abaixo da faixa, âmbar acima.

7.3 O carimbo do rodapé

O rodapé responde à pergunta mais importante de um painel: este dado é de quando?

Sensores e rodízio

O Display mostra um sensor por vez e alterna sozinho entre os sensores da fonte — o rodízio. Cada troca acontece, de fábrica, a cada 5 segundos.

• O intervalo do rodízio é ajustável: 3, 5, 8 ou 10 segundos pelos ajustes na tela (modelos com toque), ou de 2 a 600 segundos pelo portal.
• Nos modelos com toque, deslizar o dedo troca de sensor na hora — e o rodízio automático pausa por um minuto, para você olhar com calma.
• No portal, a aba Rodízio de sensores permite ocultar sensores que você não quer no painel — eles continuam existindo no equipamento, só saem da vitrine.

Brilho, tema e modo noturno

Um painel aceso 24 horas precisa saber a hora de brilhar e a hora de sumir. Tudo isso fica na aba Tela do portal — ou na engrenagem, nos modelos com toque.

Atalhos de comando

Nos modelos com toque (3.5" e 4.0"), o Display também age: até 4 botões de atalho na tela inicial, cada um disparando um comando no equipamento de origem.

1. No portal, abra a aba Atalhos.
2. Dê um nome ao botão — por exemplo, Alimentar.
3. Informe o comando — por exemplo, FeederStart() para acionar a alimentação do Controller.
4. Ative o atalho e salve. O botão aparece na tela inicial do Display.

O portal de configuração

O portal é a central de configuração do Display, acessível em qualquer navegador da sua rede pelo IP do aparelho — o mesmo endereço usado na primeira configuração. Ele funciona a qualquer momento, não só na instalação.

11.1 Nome do aparelho

Na aba Sistema você dá um nome ao Display — até 31 caracteres, sem espaços. É o nome que aparece no aplicativo Aquarino e também o nome da rede de configuração que o aparelho cria quando perde o Wi-Fi. Batize com carinho: DisplaySala, PainelSump.

11.2 Reset de fábrica

O botão de reset, na aba Sistema, pede confirmação e apaga Wi-Fi, fonte de dados e preferências — o UUID e o registro são preservados, então o aparelho não precisa ser registrado de novo. Nos modelos com toque, o mesmo reset existe nos ajustes da tela.

Atualização de software

O Display verifica sozinho se há versão nova — na inicialização e depois periodicamente — e instala a atualização do modelo correto de tela.

• Durante a instalação, a tela avisa: "Instalando atualização. A tela apaga por cerca de um minuto. Não desligue." — e é isso mesmo: não tire da tomada.
• A atualização preserva todas as configurações: rede, fonte de dados, atalhos e preferências continuam como estavam.
• O estado da atualização aparece no cartão Sobre do portal: em dia, versão disponível, baixando, e assim por diante.

Resolução de problemas

A tela do Display sempre diz em que pé ele está — comece lendo a mensagem, e a tabela abaixo faz o resto.

Persistindo o problema, reinicie o aparelho pelo botão físico — nenhuma configuração se perde — e, se necessário, fale com o suporte com o UUID em mãos.

Perguntas frequentes

O Display funciona sem internet?

Sim, desde que esteja na mesma rede do equipamento de origem — o selo LAN indica exatamente isso. A internet só é necessária para o registro inicial, para o vínculo por UUID entre redes diferentes e para as atualizações.

Posso usar o Display em outra casa, longe do aquário?

Sim. Vincule pela opção UUID (Capítulo 6): o Display busca os dados pela nuvem, de qualquer rede com internet. Um Display no escritório mostrando o aquário de casa é um uso perfeitamente normal.

Quantos Displays posso ter?

Até 5 Displays acompanhando o mesmo equipamento, e você pode ter quantos aparelhos quiser — cada um apontando para a fonte que preferir.

Como escolho o que aparece no painel?

No equipamento de origem: com o Controller, marque os sensores como favoritos; o Display segue as estrelas. E no portal do Display você ainda pode ocultar sensores do rodízio (Capítulo 8).

O Display mede alguma coisa?

Não — ele é um espelho. Toda medição, calibração e alerta acontece no Aquarino KH ou no Controller; o Display exibe.

Por que o valor está esmaecido?

Porque o dado envelheceu: mais de 20 minutos sem leitura nova. O carimbo do rodapé mostra quando foi a última. É a forma do Display não deixar um número velho passar por atual.

A tela toca? Posso configurar pelo próprio Display?

Nos modelos 3.5" e 4.0", sim — deslizar troca de sensor e a engrenagem abre os ajustes. O modelo 1.47" não tem toque: tudo se configura pelo portal, no navegador.

Atualizar apaga minhas configurações?

Não. Atualização preserva tudo. Só o reset de fábrica apaga as configurações — e mesmo ele preserva o registro do aparelho.

Especificações

Suporte e garantia

16.1 Canais de atendimento

Sempre que precisar de orientação ou assistência, fale com a gente. Estamos aqui para ajudar.

16.2 Garantia

A Aquarino garante que o produto Aquarino Display foi submetido a rigorosos testes de qualidade e tem garantia de 1 ano a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação e problemas técnicos que comprometam o seu funcionamento adequado.

Condições

1. A garantia acompanha o produto: se você vendê-lo antes do término do prazo, o novo proprietário tem direito às mesmas condições.
2. O produto deve ser utilizado conforme as instruções deste manual e para os fins a que se destina.
3. A garantia não cobre danos por mau uso, quedas, acidentes, instalação inadequada, modificações não autorizadas, uso de peças ou acessórios não recomendados, nem problemas decorrentes de alimentação elétrica inadequada ou variações de tensão.
4. Para acionar a garantia, apresente a nota fiscal de compra e descreva o problema encontrado.
5. O prazo para reparo ou substituição é de até 30 dias, contados da entrega do produto à assistência técnica autorizada.
6. Caso o produto esteja em garantia e não possa ser reparado, a Aquarino se reserva o direito de substituí-lo por um produto novo.

Como acionar a garantia

Entre em contato por qualquer um dos canais acima, com a nota fiscal em mãos e a descrição do problema. Nossa equipe orienta você sobre os próximos passos.

Obrigado por escolher o Aquarino Display. Bons cultivos!