Télécharger le PDF
Aquarino KH — Manuel de l'utilisateur · Imprimé depuis manual.aquarino.com.br/fr/kh/22-le-ph-et-le-co2-de-l-aquarium/
Le pH et le CO2 de l'aquarium
L'Aquarino KH calcule le CO2 de l'eau à partir du KH et du pH de chaque mesure, et affiche aussi le CO2 de l'air. Lus ensemble, les deux en disent long sur les échanges gazeux de l'aquarium et sur ce que reçoivent les coraux.
22.1 CO2 Air et CO2 Water : comment les lire
Le CO2 Air indique la quantité de CO2 dans l'air de la pièce où se trouve l'appareil. Le CO2 Water indique la quantité de CO2 dans l'eau de l'aquarium, sur la même échelle que l'air, en ppm. On peut donc comparer l'un à l'autre : proches, l'eau et l'air sont en équilibre ; l'eau nettement au-dessus, il y a trop de CO2 dans l'aquarium ; l'eau en dessous, la vie de l'aquarium consomme du CO2.
Laissez l'Aquarino KH dans la même pièce que l'aquarium : le CO2 Air reflète l'air de l'endroit où se trouve l'appareil, et c'est cet air qui arrive à l'aquarium par la surface et par l'écumeur.
Que faire dans chaque situation
| Situation | Ce qui se passe probablement | Que faire |
|---|---|---|
| Eau proche de l'air | L'eau échange bien ses gaz avec l'air | Rien |
| Eau nettement au-dessus de l'air, avec un air normal (400 à 600) | Le CO2 est en excès dans l'aquarium : peu de brassage en surface, écumeur faible, beaucoup de respiration la nuit ou la sortie du réacteur à calcium | Augmentez le brassage en surface et l'entrée d'air de l'écumeur ; vérifiez la sortie du réacteur |
| Eau en dessous de l'air, lumière allumée | Les algues et les coraux consomment du CO2 par la photosynthèse | Rien : c'est normal pendant la journée |
| Air élevé (au-dessus d'environ 1000) et eau proche de lui | Le CO2 vient de la maison : pièce fermée, beaucoup de monde, chauffage au gaz | Aérez la pièce, faites venir l'air de l'écumeur de l'extérieur ou utilisez un filtre à CO2 sur l'entrée d'air de l'écumeur. N'augmentez pas le KH |
| Eau au-dessus d'environ 800 | La calcification des coraux commence à baisser | Cherchez la cause : si l'air est élevé lui aussi, c'est la maison ; si seule l'eau est élevée, c'est l'aquarium |
| Les deux très bas, bien en dessous de 300, avec un pH proche de 9 | Ce n'est pas de l'air pur dans la pièce : c'est le signe d'un pH élevé dans l'eau, fréquent avec un excès de kalkwasser | Voir la section 22.2 |
Les plages pour les coraux
Les mêmes plages valent pour les deux indicateurs :
| CO2 (ppm) | Pour les coraux |
|---|---|
| 300 à 400 | Bien. Avec un KH élevé, le risque de précipitation augmente |
| 400 à 600 | La référence : c'est l'océan d'aujourd'hui, avec environ 420 en plein air |
| 600 à 800 | Acceptable, courant dans les maisons aérées |
| 800 à 1000 | La calcification commence à baisser |
| au-dessus de 1000 | Maison fermée. Les études sur l'acidification montrent une calcification de 15 à 40 % plus faible qu'à 400 ppm |
22.2 pH proche de 9 avec du kalkwasser
Le kalkwasser apporte du calcium et de l'alcalinité, mais il fait aussi monter le pH. Si la dose dépasse ce que l'aquarium consomme, le pH reste proche de 9 en permanence — et cela nuit au récif.
Comment cela apparaît sur l'Aquarino KH
- pH proche de 9 à l'écran, qui ne varie presque pas entre le jour et la nuit.
- KH bas, même avec un apport à jour.
- CO2 Water et CO2 Air très bas, bien en dessous de 300 ppm. Cela ne veut pas dire que l'air de la pièce est pur : c'est le signe d'un pH élevé dans l'eau, et les chiffres reviennent à la normale quand le pH redescend.
Ce que provoque un pH proche de 9
- Le calcium et l'alcalinité quittent l'eau sous forme de dépôt blanc sur les pompes, les chauffages et le sable, et le KH baisse.
- Les coraux ont moins de ce qu'il leur faut pour grandir : la croissance ralentit, et certains montrent des signes de stress.
- L'ammoniac devient plus toxique quand le pH est élevé.
Que faire
- Réduisez la dose de kalkwasser et répartissez-la sur la journée — goutte-à-goutte ou apport plus lent — au lieu de grosses doses d'un coup.
- Visez un pH d'environ 8,3 à 8,4, en descendant peu à peu, sur plusieurs jours.
- Si le KH a besoin d'un soutien pendant que vous réduisez le kalkwasser, utilisez un produit d'alcalinité — l'Alkalinity Doser peut s'en charger tout seul (Chapitre 15).
- Vérifiez le pH avec un test ou un appareil de mesure indépendant.
- Surveillez les croûtes blanches sur l'équipement : tant qu'elles apparaissent, le pH est encore élevé.